[700x525]
[показать]
[700x625]
«Фехтование известно в Европе как спорт королей", говорит Буш. "Мы не знали об этом, пока мы не сделали это, но Элизабет Тейлор дублируя/назвав его так еще раз просто попала прямо в точку.
[показать]
[535x700]
[594x700]
[показать]
Перевод
justice_rainger здесь
Вместо предисловия:
Отличие Майкла Джексона как артиста притягивало к нему миллионы людей по всему миру с самого детства. Именно это помогло ему создать самую продаваемую пластинку всех времен и народов («Триллер»), благодаря этому мы назвали его гением. До его смерти в июне 2009 года только его поклонники (коих огромное множество) помнили о том, что он настолько отличается от других, тогда как все остальные приняли это как данность либо отметили прочие его отличия, понять и принять которые было еще труднее. В этой статье перечислены все весомые вклады Джексона в популярную музыку, присутствующие в его выдающихся работах, а также рассмотрены некоторые противоречивые аспекты его биографии, которые пресса практически всегда воспринимала в негативном свете. Автор предполагает, что непримиримость публики со всеми отличиями Джексона (в вопросах полов, рас и поколений), как в музыке, так и в его жизни, превратила его в непостижимое, непознанное явление, вызывавшее у многих беспокойство. Это объясняет появление особенно ядовитых статей в прессе, повествовавших о его жизни. Автор также предлагает некоторые опровержения общепринятых идей того, в чем же Джексон отличен от остальных.
Из буклета к альбому HiStory
"Майкл Джексон, звезда, он представляет собой феномен. Шляпа, одна перчатка, белые носки и черные туфли. Он загадочен. Театрален. Непревзойденный исполнитель. По тому, каким путем он двигается создавая Neverland как свой дом - это как если бы он создал иллюзию.