Предлагаем вашему вниманию перевод статьи Дэвида Айка,
оригинал которой на английском вы можете найти на сайте davidicke.com
Русский классик более 100 лет назад написал письмо своему брату, талантливому художнику,
но слабохарактерному и страдающему от беспробудного пьянства.
Сегодня будет Рождество,
весь город в ожиданьи тайны,
он дремлет в инее хрустальном
и ждет: свершится волшебство.
Метели завладели им,
похожие на сновиденье.
В соборах трепет свеч и пенье,
и ладана сребристый дым.
Под перезвон колоколов
забьётся колоколом сердце.
И от судьбы своей не деться –
от рождества волшебных слов.
Родник небес – тех слов исток,
они из пламени и света.
И в мире, и в душе поэта,
и в слове возродится Бог.
Колдуй же, вьюга-чародей,
твоя волшебная стихия
преобразит в миры иные
всю землю, город, и людей.
Встречаться будут чудеса,
так запросто, в толпе прохожих,
и вдруг на музыку похожи
людские станут голоса.
Лермонтов М.Ю.
Бедные черные коты!
На протяжении веков в чем только не обвиняли несчастных «ночных» мурлык!
В первую очередь их образ связывали с нечистой силой, потусторонним миром и колдуньями.
Считалось, что если ведьме надо проникнуть в дом, чтобы разузнать что-нибудь,
то она принимает облик черного кота.
Другой вариант: ведьмы посылают котов, которые живут у них в услужении,
к своим соседям с различными нехорошими поручениями.
Что будет через сто лет? Вы когда-нибудь задавались подобным вопросом?
– Разумеется.
А наши с вами предки?
А как же иначе.
К примеру, в декабре 1900 года американский журнал Ladies Home Journal решил пофантазировать –
заглянуть на сто лет вперед и сообщить своим читателям о том, как будут жить люди (то есть, мы с вами) в XXI веке.
И вот что у них получилось.
Был вечер поздний и багровый,
Звезда-предвестница взошла.
Над бездной плакал голос новый
- Младенца Дева родила.
На голос тонкий и протяжный,
Как долгий визг веретена,
Пошли в смятеньи старец важный,
И царь, и отрок, и жена.
И было знаменье и чудо:
В невозмутимой тишине
Среди толпы возник Иуда
В холодной маске, на коне.
Владыки, полные заботы,
Послали весть во все концы,
И на губах Искариота
Улыбку видели гонцы.
Сайты инета
Официантка тихо подошла, зажгла маленькие свечки на столике и погасила верхний свет.
Кенни Джи тихонько саксофонил в динамиках, и ненадолго их жизнь вдруг превратилась в красивый клип
«Две подруги, белое вино и призраки мужчин на заднем плане».
Изначально ее имя мне было совершенно незнакомо, только после просмотра ее фильмографии,
я поняла, что с творчеством этой актрисы, я знакома, пусть и немного.
Узнала я о ней, когда готовила пост о французских актрисах.
И прочитав ее биографию, решила сделать о ней отдельный пост.
Джулию Робертс называют красивейшей женщиной нашего времени.
Ее улыбка считается самой обаятельной и белозубой.
Ее гонорары доходят до баснословных цифр, а согласие актрисы на съемки
обеспечивает любому фильму миллионные сборы.
Как ей удается оставаться столь успешной и красивой?
Пьер Ришар до сих пор остается самым любимым актером всех жителей бывшего СССР.
Обаятельный недотепа на экране умел рассмешить до слез,
и до сих пор участие в комедии Пьера Ришара - гарантия хорошего настроения
и искреннего смеха зрителей всех возрастов и национальностей…
Это цитата сообщения черемшина_2 Оригинальное сообщение
О самом главном на даче...
Мы не говорим о туалете внутри дома, но уж если пришлось и понадобилось сделать внешний дачный туалет, то почему бы не подойти к вопросу творчески?
Это цитата сообщения Litizija Оригинальное сообщение
Эта статья будет особенно интересна тем, кто живет в частном доме или имеет дачный участок. Так здорово, когда есть свой дворик, где можно приятно проводить время на свежем воздухе в приятной компании родных/друзей или наедине с любимой книгой. И конечно хочется сделать это место еще более уютным, комфортным, по-настоящему райским. Есть огромное количество способов интересно украсить ваш двор, главное подойти к этому делу с душой и тогда обязательно получится что-то великолепное. Я подготовила для вас небольшую подборку красивых фотографий, так что смотрите, набирайтесь вдохновения и воплощайте понравившиеся идеи в жизнь! :)
В новогоднюю ночь,
По-особому ясную,
Я желаю вам новых удач и друзей,
И счастливыми быть,
,И счастливыми праздновать
Под салюты шампанского,
Под сиянье огней!
Пусть декабрь серебрится порошею,
Запорошит любую пургу,
Я желаю вам только хорошего
В наступающем новом году!
Пусть радость и удача
Стучатся в каждый дом!
Быть не должно иначе
В году, который ждем.
На окно ложился вечер,
Серебрится ель снежком,
Бой курантов: наша встреча,
Новый год с тобой мы ждем.
Пусть для всех мерцают свечи,
Скрип снежинок во дворе,
Ожиданием отмечен
Вечер в старом декабре.
***
Декабрьский вечер, дым из длинных труб.
Я выйду из холодного трамвая.
Бежит толпа из красных лиц и шуб
И дышит легким паром, замерзая.
Озябшим пальцам очень тяжело
Достать билетик из тугой перчатки.
Как хочется скорей домой, в тепло
И пить на кухне чай - горячий, сладкий.
В чужих домах горит уютный свет
За шторами мелькают чьи-то тени.
Там поздний ужин, мягкий теплый плед
Давно прикрыл озябшие колени.
Всего три дома до родных дверей,
Где кот пригрелся на большом диване.
И я иду по улице быстрей,
а ключ уже звенит в моем кармане.
Наталья Трубникова
Жил в конце XVIII века во Франции повар Буланже.
На одной из парижских улиц у него была харчевня, в которой он ввел оригинальное новшество:
установил в зале маленькие мраморные столики, на которые и подавал еду – без всяких скатертей.
Посетителям это понравилось.
Тогда, окрыленный успехом, Буланже поместил над своим заведением совсем уж неожиданную вывеску:
«Реставрируем желудок после голодной порчи».
Заведение Буланже стали называть «ресторацией».
Так появился первый ресторан и само это слово...
Меня тут спрашивают: "Что я решила насчет Нового года? "
Я решила: "Пусть наступает! "
Это цитата сообщения liebkind37 Оригинальное сообщение
— Парней так много холостых, а я люблю женатого, — страдала красавица Тоня в картине «Дело было в Пенькове» (1958 г.).
Это цитата сообщения ОльгаВлади Оригинальное сообщение
После бурных потрясений начала XX века Европа стала приходить в себя. В Париже, потерявшем в Первой Мировой огромное количество мужчин, оказалось множество эмигрантов из революционной России.
Образованных, воспитанных, прекрасно говорящих по-французски. Богатые американцы приезжают сюда за модами и готовы тратить большие деньги на то, что раньше им принадлежать не могло.
Русские аристократки, ища средства к существованию и знающие законы моды, становятся моделями, манекенами для парижских модных домов. Они демонстрируют одежду не только в самих Домах мод, но и на светских раутах, становясь лицами брендов.
Русская красота, аристократическое воспитание, шарм и умение преподнести себя приносят огромный доход французским домам моды.
Благодарите русских! Именно русские эмигрантки начала XX превратили работу модели из рабского труда в престижное и высокооплачиваемое занятие. Они просто пришли и сказали – мы будем делать это постоянно и за деньги.
Натали Палей
[583x660]
Первая русская красавица, которая прошла путь от манекена до кинодивы Голливуда. Натали Палей родилась в 1905 году. Её отцом был Великий князь Павел Александрович, князь из рода Романовых, сын императора Александра II. Её отец и брат были убиты в годы революции, она же с матерью и сестрой в 1920 году покинула Советскую Россию и отправилась в Париж.
[220x133]
В наше время появилось множество различных непонятных иностранных слов,
в которых очень трудно разобраться непосвященному человеку.
Сможете ли вы с ходу сказать, что такое нейминг или кейтеринг?
А между тем, на самом-то деле все очень просто - и мы предлагаем вашему вниманию шуточный словарь,
в котором объясняются эти слова - причем при помощи картинок из старых добрых мультфильмов
и книжек.