• Авторизация


Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же. 27-08-2014 19:10

Это цитата сообщения Irina_Snezhko Оригинальное сообщение

Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же.

Фразы на разных языках, обозначающие одно и то же.
 
Хорватское «В день святого Никого» — это наше «Когда рак на горе свистнет». Поляки, когда не понимают, о чем идет речь, говорят не о китайской грамоте, а сообщают абсурдное «Спасибо, у меня дома все здоровы». А когда в Сербии льет, как из ведра, считается, что такой дождь способен убить маленьких мышек. На сербском языке эта фраза звучит как «Пади киша уби миша» — мы одновременно умилились, ужаснулись и заплакали.
 
 
 
Но перед этим исследовала онлайн-словари на предмет того, как бы звучали на русском языке идиоматические выражения, принятые в других странах и обозначающие то же самое, что и у нас.
 
Китайская грамота
 
Азербайджанский: Не говори на воробьином языке
Английский: It’s all Greek to me — Это греческий для меня
Арабский: Я что? Говорю на хинди?
Болгарский: Ты говоришь со мной по-патагонски
Греческий: Арабская грамота
Датский: Звучит как название русского города
Испанский: Говорите со мной по-христиански
Китайский (кантонский): Похоже на куриные кишки
Немецкий: Я понял только «вокзал»
Польский: Спасибо, у меня дома все здоровы
Чешский: Испанская деревня
 
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Торт Белочка - самый простой рецепт 27-08-2014 16:14

Это цитата сообщения orhideya6868 Оригинальное сообщение

Торт Белочка - самый простой рецепт



1.
[591x438]

Ингредиенты:
Для теста:

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Бисквит "Карамельный" - без яиц (!!!) 27-08-2014 15:39

Это цитата сообщения LORI-LEI Оригинальное сообщение

Бисквит "Карамельный" - без яиц (!!!)

[640x535]
Ингредиенты для "Бисквит "Карамельный" - без яиц (!!!)":
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Салаты на День рождения 27-08-2014 15:30

Это цитата сообщения соня_лифинская Оригинальное сообщение

Салаты на День рождения

День рождения - это замечательный праздник не только подарков и сюрпризов, но и кулинарии. Ни один праздник не может пройти без вкусных праздничных блюд. Мы уверены, что готовиться стоит за несколько дней до праздника, т.к. некоторые ингредиенты не так уж и просто купить в небольшом магазине у вашего дома, некоторые из них продаются только в больших супермаркетах. Но это не говорит о том, что у нас сложные салаты на день рождения, рецепты которых запутанные и состоят их десятков шагов. Это не так. Мы предложим вам максимально простые и вкусные рецепты салатов, которые готовить одно удовольствие.

Немаловажным фактором в выборе салатов становится их вид, а именно красота салата, поэтому мы подбирали максимально красивые и изысканные салаты, которые запомнятся вашим гостям не только вкусом, но и внешним видом.

День Рождения - это именно тот праздник, который должен подарить массу хороших впечатлений, позитива и радости и как вы сами понимаете кулинария играет в этом самую большую роль.

Простые салаты на День рождения, рецепты с фото которых можно найти в этой статьи приготовлены с душой для вас и вашей семьи, поэтому мы не сомневаемся, что они всегда будут вам полезны.

 

 

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Кабачковый рулет "Сказка" 27-08-2014 15:18

Это цитата сообщения maKnika Оригинальное сообщение

Кабачковый рулет "Сказка"

Это так вкусно...Слов нет...Всем рекомендую попробовать!!!

[640x360]

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
КАБАЧКОВЫЙ РУЛЕТ С МЯСОМ 27-08-2014 15:15

Это цитата сообщения Жанна_Лях Оригинальное сообщение

КАБАЧКОВЫЙ РУЛЕТ С МЯСОМ


Очень эффектный и простой в приготовлении рулет, и несомненно, очень вкусный, украсит ваш стол и в будни, и в праздники, послужит вам и вторым блюдом, и в виде закуски.


[700x486]

[287x77]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Рулетики из кабачковых блинчиков 27-08-2014 15:12

Это цитата сообщения Belenaya Оригинальное сообщение

Рулетики из кабачковых блинчиков

Простое, но очень вкусное блюдо. Попробуйте приготовить такие рулетики из кабачковых блинчиков. Они готовятся очень быстро. Смотрятся очень аппетитно. Сразу скажу, делайте побольше - идут на ура!

Берём половинку кабачка и трём на крупной терке,
1 яйцо,
2-3 ст.л. манки,
2 ст.л. муки,
соль, перец.

Приготовление:
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Кексы из кабачков и куриного филе 27-08-2014 15:10

Это цитата сообщения Арина_Ярига Оригинальное сообщение

Кексы из кабачков и куриного филе

[640x480]

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Кабачковая икра с майонезом 27-08-2014 15:10

Это цитата сообщения Elena250309 Оригинальное сообщение

Кабачковая икра с майонезом



Очень вкусная,нежная икра,по вкусу напоминает магазинную с одним
огромным отличием,домашняя.

кабачки - 4 кг
морковь - 1,5 кг
лук - 1 кг
Все перекрутить на мясорубку

Сразу же добавляем
подсолнечное масло - 350 гр
сахар - 200 гр
уксус - 150 гр 9% (в процессе варки он практически выпарится)
соль - 2 столовые ложки
черный молотый перец - 10 гр
паприка - 10 гр

томат - 0,5 литра /в конце варки/
майонез - 400 гр /в конце варки/
Выход: - 6,5 литров

Варим 1-1,5 часа. После этого перебить эту красоту в блендере, но тем кто любит икру "крупинками" этого можно не делать.

После измельчения снова ставим икру на огонь и добавляем томатной пасты 0,5 литра и майонеза 400 гр.Продолжаем варить еще 40-60 минут, а за это время стерилизуем банки.
Раскладываем горячую икру в горячие банки. И незабываем оставить немного к ужину ...

Мои изменения:

-баночки стерилизую в микроволновке,мощность 750(2-3 минуты)с водой примерно 20-30 мл(без крышечки!!!)
-Все овощи взвешивала 2 раза,так как при очистки теряют вес!!!(добавляла что бы точно было по весу)
-черный молотый перец заменила на душистый(тоже 10 гр)
-Взбивала погружным блендером понемногу(не всю массу сразу)а разделив ее на три кастрюльки,затем соединила
-Варила с майонезом и томатом(еще 1,5 часа),для уверенности
-Самое главное,икра действительно очень кипит(поэтому держала ее
под крышкой)
-При закрывании обязательно нужна помощь еще одного человека,так
как,очень легко получить ожег(так получилось у меня)
-Выход моей икры:11 -0,5 л баночек+ еще не много на пробу
обязательно укутываем до полного остывания

Источник: Клуб ценителей еды
Подпишись на вкусное настроение! 🎂
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Очень вкусно- кабачки, запеченные с грибами и фаршем. 27-08-2014 15:08

Это цитата сообщения Монте_Карло Оригинальное сообщение

Очень вкусно- кабачки, запеченные с грибами и фаршем.

Молодые кабачки - парочка штук.
фарш + до полуготовности отваренный рис.
грибы опята, обжаренные с луком.
Помидор и сыр для украшения.
Тонко порезала кабачок и выложила дольками дно формы в 2 слоя.
[600x400]
Обжарила лук и замороженные грибочки.

[600x400]
В фарш добавила водички, отваренный рис, немного зелени, туда же добавила обжаренные опята.

[600x400]
И выложила весь фарш на предварительно слегка посоленные и поперченные кабачки.

1.
[600x400]

2.
[600x400]
Сверху уложила тонкие кружочки помидора.

[600x400]
И накрыла в 2 слоя оставшимися кабачками. Первый слой кабачков поперчила.

1.
[600x400]

2.
[600x400]
Второй слой кабачков, верхний - слегка смазала майонезом (1 стол. ложка + 1 зуб. чеснока + зелень).
[600x400]
И отправила минут на 40 в духовку.
[600x414]
Готовое блюдо украсила помидорами и тертым сыром и отправила в уже выключенную духовку на пару минуток, чтобы сыр расплавился.


1.
[600x400]

2.
[600x400]
Вот и всё! Порезала на порционные кусочки и можно подавать на стол.

[600x500]
Приятного аппетита!
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Пирог с капустой - великолепный вид и изумительный вкус! 27-08-2014 15:03

Это цитата сообщения галина5819 Оригинальное сообщение

Пирог с капустой - великолепный вид и изумительный вкус!

Замечательные, с пылу, с жару, волшебный пирог капустой. Вкуснятина необыкновенная! И красиво, опять же!
Специфика нашего капустного пирога - его формовка. Заготовки в виде миниатюрных турецких пиде (pide) наполняют начинкой, укладывают плотными рядами, склеивая мучные перегородки при выпекании и создавая оригинальный декор для изделия.

Также тушеную капусту заменяют творогом или мягким сыром с зеленью, мясным фаршем, любым овощным ассорти. По этому рецепту тесто настолько "послушное", податливое, что работа пекарю доставляет удовольствие, результат же превосходит ожидания.
[380x253] [380x253]
114429154_159972201 (50x50, 6Kb)К чаю или кофе, себе, любимым на ужин или для угощения дорогих гостей – пирог с капустой всегда кстати.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Полезные и не очень советы для дома 27-08-2014 14:50

Это цитата сообщения Skvorcov Оригинальное сообщение

Полезные и не очень советы для дома

[604x486]

Смотришь на некоторые вещи и вспоминаешь слова, что гениальность в простоте...

 

СМОТРЕТЬ
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Запомните эти десять упражнений. Они волшебные!.. 27-08-2014 14:48

Это цитата сообщения Кирми Оригинальное сообщение

Запомните эти десять упражнений. Они волшебные!..

Запомните эти десять упражнений. Они волшебные!..

1.
[495x293]

2.
[495x293]

3.
[495x292]

Читать далее

 (53x20, 1Kb)

 

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Секреты шитья 10-08-2014 05:17

Это цитата сообщения Elena_laitdream Оригинальное сообщение

Секреты шитья

Решила сегодня пособирать из почты полезные ссылки на посты о шитье. В планах шитья много, а учиться никогда не поздно...)))))

На сей раз выбрала всякие полезные мелочи и нюансы,которые облегчают процесс шитья.

Как обычно, в подборках даю картинку и ссылку на пост автора - изучаем!

[показать]

http://mizrah.ru/post174213729 - обработка руликом проймы с маленьким рукавчиком
 
 
http://mizrah.ru/post187577020 -обработка шлицы на длинном рубашечном рукаве
 
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Как красиво вшить молнию - мастер-класс от Модной Модистки 10-08-2014 05:10

Это цитата сообщения Elena_laitdream Оригинальное сообщение

Как красиво вшить молнию - мастер-класс от Модной Модистки

Мастер-класс от Модной Модистки - Анжелы Гребенюк.

В принципе все совершенно понятно по фотографиям, но пояснение в словах тоже есть. Таким образом Анжела вшивает молнию не только для пользы-удобства,но и для украшения одежды.
1. Понадобится:
[700x525]


2. Флизелин накладываем на лицевую сторону ткани ЛИПКОЙ стороной вверх - это важно!
[525x700]

3.... прострачиваем....,разрезаем...рассекаем  уголки...
[700x525]

4.... обворачиваем флизелином срез,заметываем....
[700x525]

5... отутюживаем. Обратите внимание, насколько аккуратно обработан срез - и ТОНКО! что на толстых тканях ОЧЕНЬ важно!
[525x700]

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Печенье Книжка 08-08-2014 14:46

Это цитата сообщения Антонина_Грозная Оригинальное сообщение

Печенье Книжка

93871921_9403bc964d37 (30x30, 0Kb)

Печенье, подается в качестве дополнения к основным блюдам. Очень вкусно и эффектно. Я уверена, вы удивите своих близких и гостей.

[640x360]

Яйцо куриное — 1 шт

Читать далее

0_ee3e9_4745eda2_S (150x91, 13Kb)0_ee3e9_4745eda2_S (150x91, 13Kb)0_ee3e9_4745eda2_S (150x91, 13Kb)0_ee3e9_4745eda2_S (150x91, 13Kb)

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Пирог с курицей 03-08-2014 08:01
home-family-live.com/vy-pec...-kuritsej/

Пирог с курицей, всегда желанны на столе, они одни из любимых мясных пирогов. В старину чаще готовили пироги с курицей из сметанного теста, считается, что о
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Швейные хитрости 02-08-2014 12:32

Это цитата сообщения чего-ты-хочешь Оригинальное сообщение

Швейные хитрости

 

Швейные хитрости

Есть в шитье такие тонкости и премудрости до которых самой дойти иной раз трудно и вот тут по-настоящему выручают советы бывалых швей. Прочитаешь такой и удивляешься, почему самой в голову не пришло

Моя головная боль - строчка на трикотаже. Пока прошью, изведусь. Хочется, как положено - двойной параллельной строчкой прошить, да не получается. А вот такая строчка (от-kellyhogaboom на Flickr) ничуть не хуже смотрится, зато ложится ровно.

[показать]

2.

А вот и хитрый приёмчик: строчка в центре прошита наклонным зигзагом - и ведь не тянет, не морщинит. А последняя строчка - результат прямой строчки зигзаг - я как раз всегда с ней и мучаюсь

[показать]

разные неожиданные приёмчики>>>
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Юмор на одном из европейских автосайтов 20-07-2014 12:31

Это цитата сообщения Skvorcov Оригинальное сообщение

Юмор на одном из европейских автосайтов

[800x450]

Один человек разместил объявление о продаже своей Лада-2105 на одном из
европейских автосайтов.
Вот его перевод...
 
СМОТРЕТЬ
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Книги, которые нужно читать, когда тебе плохо... 20-07-2014 12:30

Это цитата сообщения Skvorcov Оригинальное сообщение

Книги, которые нужно читать, когда тебе плохо...

[показать]

 

СМОТРЕТЬ
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии