[...]
Сестры Ирина и Елена Дзолас – участницы дуэта "Twins" из Ташкента, выступят под 13 номером.
Как признались девушки, они не верят в суеверие, и главное – это показать свои способности, а не то, под каким номером пройдет выступление.
"Новая волна" - первый конкурс, в котором они принимают участие. О том, что дуэт Twins выступит на Юрмале от Узбекистана стало известно в начале июня.
У Елены – первое сопрано, у Ирины – второе. На их вокальные способности обратили внимание музыкальные руководители детского коллектива в Греческом культурном центре в Ташкенте. Их кумир – певица А.Лорак: "Может быть, когда-нибудь нам повезет спеть с ней дуэтом!". И еще "Twins" хотели бы познакомиться и выступить вместе с группой Tokio Hotel, сообщает пресс-служба "Новой волны-2011".
[...]
Перевод Ashaatani для Tokio hotel Space
Источник: http://ca-news.org/news/746291
Rockbjörnen Awards 2011 состоится 31 августа 2011 года в Стокгольме (Швеция) и Tokio Hotel номинированы в категории "Аретс Utländska лат" [= "Иностранная Песня года"] с песней "Hurricanes and Suns" . Вы можете голосовать раз в день, голосование заканчивается 24августа.
ГОЛОСОВАТЬ: http://www.aftonbladet.se/nojesbladet/musik/rockbjornen2011/article7198677.ab
Спасибо tokiohotel-info
Перевод: Ashaatani для http://tokiohotelspace.ucoz.ru/
[показать]
Билл и Том Каулитц покидают местную забегаловку с напитками в руке после совместного ланча в воскресенье (31 июля) в Лос-Анджелесе.
21-летние коллеги по группе Tokio Hotel и также братья-близнецы, недавно сделали на заказ кольцо для победителя конкурса, которое они провели в поддержку Японии.
Билл и Том вместе со своими коллегами по группе, Георгом Листингом и Густавом Шефером, выступали на шоу MTV VMAJ в прошлом месяце, и также пожертвовали гитару, которую они использовали в своем видеоклипе "Scream".
Источник: http://justjared.buzznet.com/2011/07/31/bill-tom-kaulitz-lunch-in-los-angeles/
29 июля:
MTV Швеция: 20:55
MTV Адрия : 21.00
MTV Латинская Америка: 21:00
MTV Португалия: 21:00
MTV Music Италия: 21:00
MTV Греция: 21:00
MTV Венгрия: 22:55
MTV Азия (Сингапур / Гонконг): 23.00
MTV Франция: 23:15
MTV Украина: 23:45
VIVA Германия: 00.00/12.00 (полночь)
MTV Азия (Малайзия): 00.00/12.00 (полночь)
MTV Польша: 00.00/12.00 (полночь)
30 июля:
MTV Испания: 00:05
MTV Music Англия: 02:00
28.07.2011.
Выглядит немного глупо...
... но и вполне комфортно, правда? ;-)
Барабан Густава, который использовался на съемках клипа "Scream", а сейчас подписанный всей группой, выставлен на аукционе J-Grab.com! Так же как и ранее с бас-гитарой Георга, полученные от продажи средства пойдут в японский Красный Крест.