Перевод X_Viky_X для http://tokio-hotel.ru/ & http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Привет, ребята! Многие фанаты очень обеспокоены тем, что наше приложение не будет работать на их телефонах. Получая всё больше и больше писем от взволнованных фанов, мы подумали, что должны сделать с этим что-то!
Основываясь на ваших отзывах, мы решили выпустить iPhone-версию не ранее, чем версию для Android. Это значит, что у максимального количества фанатов будет шанс получать все последние новости о нас. Нам нужно установить новую дату релиза, чтобы обе версии стали доступны одновременно.
Мы надеемся, что iPhone-Aliens проявят понимание к Android-Aliens и не станут винить их за новую дату выхода всех версий! Вы пока что можете насладиться первым знакомством с нашим совершенно новым приложением.
А мы используем дополнительное время для того, чтобы усовершенствовать существующую версию для iPhone и сделать её ещё лучше!
(сообщение от ю11)
Несколько дней назад мы опубликовали исследование, которое состояло из двух очень простых вопросов о Билле Каулитце, солисте Tokio Hotel, Джастине Бибере, нынешнего бойфренда Селены Гомес, и великолепного Адама Ламберта.
Как ты думаешь, поет лучше? И какой твой любимый певец?
Это были вопросы, которые немедленно заполнились комментариями и тысячами голосов "за" солиста Tokio Hotel, оставляя далеко позади Адама Ламберта и уничтожая канадца Джастина Бибера, который получил только несколько голосов.
Еще раз Билл получил очень высокий процент по сравнению с его ближайшими соперниками в опросе, проведенном Facebook de Corazones Atrevidos, где вы можете прочитать все о Билле Каулитце и посмотреть разные моменты в любое время суток.
Мы поздравляем солиста Tokio Hotel, и мы шлем большой привет всем фанатам Билла Каулитца, которые еще раз ответили на призыв своей любимой группы.
Перевод ю11 для Tokio hotel Space
(сообщение от ю11)
Официальный польский фан-клуб ТХ проводит акцию: Покажем Токам что мы их любим и помним! Присоединиться могут все желающие, наш сайт уже там :) А ты?
Перевод ю11 для Tokio hotel Space
Скоро случится годовщина выхода альбома "Best Of" («Лучшее Из…»), поэтому мы решили, что это прекрасная возможность показать всем четверым мальчикам из ТН, что их поклонники по-прежнему ждут новый альбом и по-прежнему на их стороне! Поэтому мы подготовили для вас, Alien’sакцию- "BestofFans" («Лучшие из Фанатов»)!
С этого момента и до 03 декабря вы можете отправлять графику, письма со всеми вашими чувствами к группе, моментами, которые коснулись большинства из вас, самые лучшие воспоминания этих пяти лет, а также благодарности парнями, или видео (не более 3-х минут) - оно может содержать любимые моменты из отдельных интервью, записи, или просто фан-видео про мальчиков, на наш электронный адрес: tokiohotel.newss @ gmail.com. Язык этой акции - английский, поэтому мы просим Вас отправить работы на этом языке.
Прежде всего, мы хотим показать мальчикам какими мы видели все эти годы нашими глазами, все удивительные переживания, что они дали нам, и те незабываемые историй, связанные с ними.
После сбора ваши работы пройдут отбор, затем будут записаны на специально подготовленный CD (графический дизайн и обложка, сделаны профессиональными рекламными экспертами), а потом мы сможем доставить его в немецкий и американский Universal. В конце мы хотим добавить, что намерены сделать все от нас зависящее, чтобы убедиться, что диск попал в руки наших ребят из TokioHotel!
Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, напишите на tokiohotel.newss @ gmail.com - мы ответим незамедлительно!
Добавьте эту информацию на вашем сайте, Twitter, Facebook и везде, если хотите показать всем фанатам, что мы готовим. Все что вам нужно, это отправить нам: I’MWITHYOUorWE’REWITHYOU! (Я С ВАМИ, или МЫ С ВАМИ!)
(сообщение от ю11)
Данные работы предоставлены бразильским сайтом Tom Kaulitz Support за что им огромное "Спасибо"! И лично Андрессе за ее прекрасное творчество!
(сообщение от ю11)
Парни покорили Японию своим великолепным сумасбродным образом!
Братья Каулитц производят сенсации во всех местах, где появляются, и не столько из-за того, что являются знаменитостями, а из-за невероятной одежды, которую они носят, особенно великолепный Билл. Если вы нам не верите, посмотрите на оригинальную экипировкублестящего певца в Японии: плащ с красным капюшоном и другие вещи (как у служащих на флоте) как бы противопоставляются образу панды!
И, конечно же, Том становится все более модным.
Перевод ю11 специально для Tokio hotel Space