Это цитата сообщения
Anna_Livia Оригинальное сообщениеРусский лубок
Сразу должна честно предупредить, что я не специалист в этой области, поэтому скажу буквально пару слов.
Что такое лубок, пожалуй, знают все. Это архаичное явление массовой культуры. Они были дешевыми и пользовались огромным спросом даже у самых бедных слоев населения. Лубок - это картинка на популярный сюжет и поясняющий текст (в качестве текста погла быть написана и пословица, и простенький стишок, и даже небольшой рассказ). Картинки отличались яркостью красок, намеренной декоративностью (содержали элементы орнамента итд.), нередко - гротесковостью изображения.
Постараюсь расшифровать для вас надписи, поскольку текст здесь не менее интересен, чем сама картинка. Вот только не всё мне удалось разобрать, так что, чем богаты...
Это лубок 18 века. Шут Фарнос на свинье. Фарнос - прообраз Петрушки. Однако не будем забывать, что Фарнос - популярный герой лубочных картинок 18 века, а Петрушка - герой уличных комедий (бродячего народного кукольного театра). Текст гласит: "Я детина небогатой а имею нос горбатой, собою весма важеватой, зовут меня Фарнос Красной Нос, три дни надувался, как в танцовалные башмаки обувался, а колпак с пером надел - полные штаны набздел, совсем оболокся, на виноходной свинье поволокся, а свинья моя хрюкает, лакомства своето нюхает". ПОЯСНЕНИЕ: "виноходная свинья" - это "свинья-иноходец"!
[567x699]
more