Жанровая традиция национальной темы развивается в первой трети XIX столетия в знаменитой серии фарфоровых скульптур завода Ф.Я. Гарднера, основой для которой послужили графические листы издания «Волшебный фонарь». Полное название издания «Волшебный фонарь, или Зрелище С.-Петербургских расхожих продавцов, мастеров и других простонародных промышленников, изображенных верною кистию в настоящем их наряде и представленных разговаривающими друг с другом, соответственно каждому лицу и званию». Серия скульптур по раскрашенным гравюрам «Волшебного фонаря» выпускалась на заводе Ф.Я. Гарднера в 1820-х – 1830-х годах.

Максимально приближенная к источникам, скульптура в точности повторяла детали костюмов, позы и жесты персонажей гравюр. Ранняя скульптура имеет лаконичное квадратное или круглое основание. Более поздние экземпляры скульптуры отличает рельефный рокайльный декор оснований. Фигуры этой широко востребованной и необычайно популярной серии воспроизводились также на небольших частных фарфоровых фабриках района Гжели.

Бисквитная (неглазурованная) скульптура завода Ф.Я. Гарднера 1850-1870-х годов, исполненная с натуралистической точностью, расписанная в органичной, сдержанной гамме, вызывала большой интерес у ценителей фарфоровой пластики. Огромный успех жанровых и типажных бисквитных фигур был обусловлен удачно выбранными сюжетами, хорошо понимаемыми и узнаваемыми современниками.

Берегись дыханья розы,Не тревожь еe кусты.Что любовь? Пустые грeзы,Бред несбыточной мечты.