|
Свой зонт, как всегда, забыв, И дверь за собой закрыв, И знала, что никогда |
почта принесла сообщение что 5-й раз цитировали страницу с фильмами о науке и искусстве
первые 16 фильмов * F i l m s * НАУКИ и ИСКУССТВО * к и н о
100 исправленных правил в АРТ * film Muzeum Rondizm TV
ГЛУПОСТЬ власти БИОЛОГИЯ * Film Muzeum Rondizm TV
ЧТО надо знать художнику о ЦВЕТЕ * film Muzeum Rondizm TV
1 (3) РОНДИЗМ * в научной эстетической мысли * Muzeum Rondizm TV
В 75 километрах к северо-западу от Пекина, в уезде Яньцин находится Бадалин — идеально отреставрированный участок Великой Китайской Стены.
"Я не принадлежу к числу тех художников, которые не заинтересованы в своей аудитории. Для меня желательно, чтобы у зрителя возникало желание придти и на следующий день и после...." - Otto Frello. Родился художник 6 апреля 1924 год...
Чанъань. Подражание древнему.
* * *
* * *
[350x700]
* * *
* * *
[показать] Ночной снег
В северной беседке провожу ночь
Ранней осенью ночью один
В Запретном Государевом Дворце
[показать] Снежной ночью в деревне
СОБИРАЮ ТРАВУ ДИХУАН
[показать]
МОИ ЧУВСТВА ПОСЛЕ ПРОЩАНИЯ С ЮАНЕМ ДЕВЯТЫМ
[показать]
НА ДОРОГЕ ЗА СТАРОЙ ЗАСТАВОЙ
СМОТРЮСЬ В ЗЕРКАЛО
ПЕРЕД НОЧНЫМ ДОЖДЕМ
[показать]
Перевод В. Алексеева.

Перевод Л. Эйдлина.
спи мое момиченце спи
Petrus Henricus Boots
Спи, милая, я рядом с тобой.
Закрой глаза, забудь про боль,
Окутает ветер прохладой ночной,
Развеется страх под желтой луной.
Спи, милая, я рядом с тобой.
Закрой глаза, оставь свой бой,
Никто не нарушит твой покой,
От бед всех закрою своею рукой.
Спи милая, я рядом с тобой,
Закрой глаза, говори с Судьбой,
Я здесь обнимаю тебя любя,
Всегда будь со мной - ты же моя.
Джон Ричардс
Jonny Lancaster
ДО СВИДАНИЯ, ОСЕНЬ...
До свидания, осень-подруга, душу девичью больше не рви!!!
Мы устали с тобой друг от друга и от грусти мятежной любви...
Сердца боль не взрывай ароматом горько-сладких свиданий-разлук...
Не губи..Не лечи..Томным взглядом, не зови..Не взвивай пламя мук!!!
В каждом шорохе тайн листопада
Не читай чувства, мысли мои...
Лучше дай мне перо... И блокаду
С вдохновенья святого сними!!!
Помоги неудачи осмыслить...
И ошибки свои осознать...
Всем терзаньям дозволь поутихнуть...
И открой новых сказок тетрадь!!!
Так мне хочется счастья без боли!!!
Знаю, не достижимо оно...
Но, пожалуйста, светлой любовью
Подсласти дум прискорбных вино!!!
Сердце в крепких объятьях печали
Не сумеет покой обрести...
Мир, разбитый на части, лучами
Солнце не обогреет в пути...
Уходи с миром, поздняя осень...
Оставляя мне чувство вины,
Не лишай веры в магию вёсен –
Ведь душе и надежды нужны!!!