[показать]| Silent Night After the smoke clears When it's down to you and I When the sun appears And there's nothing left but good-byes We'll just turn and walk away How could we let it end like this Just turn and walk away Should we seal it with a kiss It's too late Now you're out and on the run It's too late Held up in love without a gun Chorus Silent night We hold up our candle light Silent night The night our love died No words to say And we're both too tired to fight Just hold me close and don't let go... It was all so simple when You were to be queen and I'd be your king I guess those dreams got lost Cause baby you're still you and I'm still me Now letting go It's always the hardest part to fight When we both know We're just two more victims of the night It's too late Too late to wonder why Much too late To save a love that's died. Chorus Just hold me close and don't let me go After the smoke cleared It was down to you and I When the sun appeared There was nothing left but good-byes... Silent night | Silent night (Rockera) Только растает дым, Мы с тобою всё поймём. Солнце встретим мы И «Пока!» неслышно шепнём; Давай поскорей уйдём – Всё повторилось в сотый раз – Просто скорей уйдём, Ведь любовь ушла от нас! Поздно ждать, Что сумеем ты и я Удержать Вместе друг друга без ружья… Припев: Эта ночь – горит наша свечка. В эту ночь любовь умерла. И нету слов… Этот мир безумно устал Держи меня. Не отпускай… Было всё ОК, когда Были с тобой мы вместе всегда, Но сон давно прошёл, Ведь ты – только ты, да и я – лишь я. Давай уйдём, И пусть любовь музыкой звучит. Потом поймём: Мы – лишь две жертвы в тёмной ночи. Сквозь года Мы вспомним вновь и вновь: Никогда Не воскресить любовь. Припев: Эта ночь – горит наша свечка. В эту ночь любовь умерла. И нету слов… Этот мир безумно устал Держи меня. Не отпускай. Держи меня. И не отпускай… Только растаял дым, Мы расстались – ты и я. Тихо мы ушли Со слезами капель дождя. Эта ночь, эта ночь… Эта ночь, эта ночь… Эта ночь, эта ночь… Эта ночь… |
[показать]
Уйдешь, и меня не станет,
Слепой и бескрылой птицы.
Дождем по распухшей раме
Душа моя будет биться.
Уйдешь, и погаснут свечи
Как дым в темноте растают.
Ты думаешь, время лечит?
Увы, оно убивает.
И только шаги за дверью
Устанут любовь дурманить.
И будет кружить с метелью
Моя разбитая память.
В твою постучав калитку,
Дождем буду бить по раме.
Напрасна твоя улыбка-
Уйдешь, и меня не станет.
21.09.2008
Рогачева Наталья
[показать]| It's my life This ain't a song for the broken-hearted No silent prayer for the faith-departed I ain't gonna be just a face in the crowd You're gonna hear my voice When I shout it out loud It's my life It's now or never I ain't gonna live forever I just want to live while I'm alive (It's my life) My heart is like an open highway Like Frankie said I did it my way I just wanna live while I'm alive It's my life This is for the ones who stood their ground For Tommy and Gina who never backed down Tomorrow's getting harder make no mistake Luck ain't even lucky Got to make your own breaks It's my life And it's now or never I ain't gonna live forever I just want to live while I'm alive (It's my life) My heart is like an open highway Like Frankie said I did it my way I just want to live while I'm alive 'Cause it's my life You better stand tall when they're calling you out Don't bend, don't break, baby, don't back down | Это моя жизнь Эта песня не для убитых горем Не тихая молитва для потерявших веру Я не собираюсь быть лишь еще одним лицом в толпе Ты услышишь меня Когда я прокричу вслух Это моя жизнь Сейчас или никогда Я не собираюсь жить вечно Я всего лишь хочу жить пока жив (Это моя жизнь) Мое сердце — открытый путь Как Фрэнки говорил Я сделал все по-своему Я всего лишь хочу жить пока жив Это моя жизнь Это для тех, кто все-равно стоял на своем Для Тома и Джины, которые никогда не сдавались Завтра будет еще сложнее. не сделай ошибку Удача не всегда улыбается Ты сам должен приложить усилия Это моя жизнь Сейчас или никогда Я не собираюсь жить вечно Я всего лишь хочу жить пока жив (Это моя жизнь) Мое сердце — открытый путь Как Фрэнки говорил Я сделал все по-своему Я всего лишь хочу жить пока жив Ведь это моя жизнь Будь выше всего этого, когда тебе бросают вызов Не прогибайся, не сдавайся, детка, не отступай Вар. 1 Анна | Моя жизнь Я не пою для сердец разбитых. Без веры нас не спасет молитва. Я не желаю быть лицом в толпе. Услышь мой голос: Я кричу тебе. Моя жизнь! Не проживу я вечно, Путь жизни нашей скоротечен. Бросает она нас то вверх, то вниз. (Моя жизнь!) Открыто сердце, как дорога. Сказал Синатра: «Жил, как мог я». Бросает она нас то вверх, то вниз. Моя жизнь. Пою я тем лишь, кто не сдается. Кто верит, что сам везде пробьется. Быть может, завтра ты упустишь приз. Тебе не повезет, Но ты борись. Моя жизнь! Не проживу я вечно, Путь жизни нашей скоротечен. Бросает она нас то вверх, то вниз. (Моя жизнь!) Открыто сердце, как дорога. Сказал Синатра: «Жил, как мог я». Бросает она нас то вверх, то вниз. Моя жизнь. Не отводи глаза, когда твой час настал. Не гнись, не бойся, превратись в металл. Вар. 2 Шабаев Вадим |
[показать]
[500x168]
[показать]
[показать]
Наарден (Naarden) - город–крепость в форме звезды в Нидерландах, один из немногих уцелевших голландских бастионов и единственная крепость в Европе с уникальными двойными стенами и рвами.
| |||||||
[300x83]Этим летом скайдайвер Феликс Баумгартнер надеется совершить невозможное – прыгнуть на сверхзвуковой скорости с рекордной высоты 37 километров, преодолев звуковой барьер только с помощью собственного тела. Он прошел уже половину подготовки и перешел в завершающую стадию, поднявшись из пустыни в Нью-Мехико в специальном шаре и прыгнув с высоты более 21 километра.
NASA выпустило инфракрасный атлас всего неба, собранный по данным космического телескопа WISE (Wide-field Infrared Survey Explorer). В новый атлас вошли более полмиллиарда звезд, галактик и других объектов.
|
|
[500x170]
[показать]
[показать]
Бонсай (что в переводе с японского языка буквально означает “растение в горшке”) – искусство выращивания точной копии дерева в миниатюрном его варианте. Впервые это искусство стали культивировать в Китае, но затем японцы умело переняли его у соседей (впрочем, как и многое другое), дополнив основную технику работы с растением десятками разнообразных техник. Сейчас искусство бонсай пользуется большой популярностью на западе. Ведь согласитесь, в наших тесных квартирах иногда так приятно увидеть уголок живой природы, пусть даже и в миниатюре.
Все мы знаем, что есть на земле места, известные как Чудеса света – древние или современные – как, например, великие пирамиды Гизы, Тадж Махал или Гранд-Каньон в Колорадо. Однако это необязательно места, которые вы обязаны увидеть, потому что слово «чудо» можно применить ко многим другим местам в мире. Вот лишь некоторые из них.
Картины Эйвинда Эарла четкостью линий и тонкостью в напоминили мне классичекую японскую живопись. Попробуйте посмотреть эти работы в сопровождении музыки...
| |||||||