Zaz
Les passants
Прохожие, прохожие, долго я смотрю, что у них в уме,
Шаги – мелки, зажаты – как в тюрьме,
По шагам понять их прошлое не трудно мне.
Как я пуглива! Мнится мне, вижу, что играет Пан,
Лица их, как маски, словно гонят меня вон,
Вид – как сон. Это – в духе времён.
Прочь, прочь, проходи,
А последний – погоди!
Дитя живет без забот,
Но этот свет оставит след в его способности принять весь мир вовне,
Без связи с тем, каких систем голова наберет.
Осень уже, а вчера еще было лето,
И время бьет в темя, спешит вдвойне.
Число моих лет мечту подтолкнет ко мне.
Прочь, прочь, проходи,
А последний – погоди!
Каждый месяц – игрок,
И его круговорот – мне забавный намек:
Дарит жизнь моим временам.
От такой до иной трепещу вопреки волнам.
Я бегу к покою через годы,
Каждый суд по делам
Мне дает поворот по ходу:
Изменять в себе то, что мне не дает свободу.
Прочь, прочь, проходи,
А последний – погоди!
Голоса в свободе ищут взгляд,
В витринах мира водят кутерьму,
Тела, что пляшут наугад,
Скользят, дрожат, влекут и льнут наперекор всему.
Я бегу сквозь годы выражать себя,
Опыт, если пережит,
Дает заряд выражать мир, что скрыт.
И пусть справедливость в наших бедных сонных жизнях победит!
Прочь, прочь, проходи,
А последний – погоди!
Авторский перевод отсюда
Это цитата сообщения НаталинаЯ Оригинальное сообщение
Кинозал " Знахарь 2: Охота без правил"
|
Это цитата сообщения Felisata Оригинальное сообщение
Владимир Набоков - "Осень".
* * *
И снова, как в милые годы
тоски, чистоты и чудес,
глядится в безвольные воды
румяный редеющий лес.
Простая, как Божье прощенье,
прозрачная ширится даль.
Ах, осень, мое упоенье,
моя золотая печаль!
Свежо, и блестят паутины...
Шурша, вдоль реки прохожу,
сквозь ветви и гроздья рябины
на тихое небо гляжу.
И свод голубеет широкий,
и стаи кочующих птиц -
что робкие детские строки
в пустыне старинных страниц...
25 сентября 1919
===
Художник: Игорь Грабарь - "Осень", 1924 г.
[667x699]
Это цитата сообщения Felisata Оригинальное сообщение
Белла Ахмадулина - "Гагра".
* * *
Меж деревьев и дач - тишина.
Подметание улиц. Поливка.
Море... поступь его тяжела.
Кипарис... его ветка поникла.
И вот тонкий, как будто игла,
Звук возник и предался огласке, -
Начинается в море игра
В смену темной и светлой окраски.
Домик около моря. О ты, -
Только ты, только я в этом доме.
И неведомой формы цветы
Ты приносишь и держишь в ладони.
И один только вид из окна -
Море, море вокруг - без предела!
Спали мы. И его глубина
Подступала и в окна глядела.
Мы бежали к нему по утрам,
И оно нас в себя принимало,
И текло по плечам, по рукам,
И легко холодком пронимало.
Нас вода окружала, вода, -
Литься ей и вовек не пролиться.
И тогда знали мы, и тогда,
Что недолго все это продлится.
Все смешается: море и ты,
Вся печаль твоя, тайна и прелесть,
И неведомой формы цветы,
И травы увядающей прелесть.
В каждом слове твоем - соловьи
Пели, крылышками трепетали.
Были губы твои солоны,
Твои волосы низко спадали...
Снова море. И снова бела
Кромка пены. И это извечно.
Ты была? В самом деле была?
Или нет? Это мне неизвестно.
===
Художник: Сергей Кузин
[548x527]
Это цитата сообщения Felisata Оригинальное сообщение
Поэзия + музыка... = нрааавится!
Белла Ахмадулина - "Лунатики".
* * *
Встает луна, и мстит она за муки
надменной отдаленности своей.
Лунатики протягивают руки
и обреченно следуют за ней.
На крыльях одичалого сознанья,
весомостью дневной утомлены,
летят они, прозрачные созданья,
прислушиваясь к отсветам луны.
Мерцая так же холодно и скупо,
взамен не обещая ничего,
влечет меня далекое искусство
и требует согласья моего.
Смогу ли побороть его мученья
и обаянье всех его примет
и вылепить из лунного свеченья
тяжелый осязаемый предмет?..
Клод Дебюсси
Это цитата сообщения vados2384 Оригинальное сообщение
Экипажи бомбардировщиков Королевских ВВС
Из 125 тысяч экипажей, служивших в стратегической бомбардировочной авиации в период между 1939 и 1945 г.г., 55 тысяч были убиты и ещё 18 ранены или взяты в плен. Потери составляют около 60%.
По статистике опасней всего во время Второй Мировой было служить только британским матросам на подводных лодках. Шанс быть убитым в обычной сухопутной операции составлял 20%, в то время как за стандартный вылет он составлял 30%.