#Понравилось
27-02-2011 23:13
The heart has its reasons of which reason knows nothing.
Pascal
У сердца есть свой разум, о котором наш разум ничего не знает.
Паскаль
It is better to have loved and lost, than not to have loved at all.
Tennyson
Лучше любить и потерять любовь, чем вообще никогда не любить.
Теннисон
strething his hand out to cath the stars, he forgets the flowersat his feet.
(вытягивая руку,чтобы поймать звёзды,он забывает о цветах у себя под ногами)
Al people are identical differently (Все люди одинаковы по-разному)
Loneliness is when you hear as the clock ticks ...
Одиночество-это когда ты слышишь как тикают часы...
Always forgive your enemies; nothing annoys them so much
- Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше.
Welcome to my mad world...
Добро пожаловать в мой безумный мир...
The future belongs to those, who believe of their dreams.
(Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.)
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
#Rammstein - Klavier
27-02-2011 22:49
Klavier (оригинал Rammstein)
Sie sagen zu mir
Schliess auf diese Tür
Die Neugier wird zum Schrei
Was wohl dahinter sei
Hinter dieser Tür
Steht ein Klavier
Die Tasten sind staubig
Die Saiten sind verstimmt
Hinter dieser Tür
Sitzt sie am Klavier
Doch sie spielt nicht mehr
Ach das ist so lang her
Dort am Klavier
Lauschte ich ihr
Und wenn ihr Spiel begann
Hielt ich den Atem an
Sie sagte zu mir
Ich bleib immer bei dir
Doch es hatte nur den Schein
Sie spielte für mich allein
Ich goss ihr Blut
Ins Feuer meiner Wut
Ich verschloss die Tür
Man fragte nach ihr
Dort am Klavier
Lauschte ich ihr
Und wenn ihr Spiel begann
Hielt ich den Atem an
Dort am Klavier
Stand ich bei ihr
Es hatte den Schein
Sie spielte fur mich allein
Geöffnet ist die Tür
Ei wie sie schreien
Ich höre die Mutter flehen
Der Vater schlägt auf mich ein
Man löst sie vom Klavier
Und niemand glaubt mir hier
Das ich todkrank
Von Kummer und Gestank
Dort am Klavier
Lauschte ich ihr
Und wenn ihr Spiel begann
Hielt ich den Atem an
Dort am Klavier
Lauschte sie mir
Und als mein Spiel begann
Hielt sie den Atem an
Рояль (перевод Raize)
Мне сказали:
Открой эту дверь.
Изнемогаю от любопытства:
Что может быть за ней?
За этой дверью
Стоит рояль -
Клавиши в пыли,
Струны расстроены...
За этой дверью
Она сидит за роялем,
Но она не играет...
Ах, это было так давно!
Там, около рояля,
Я слушал ее...
А когда она начинала играть,
У меня захватывало дух...
Она сказала мне:
Я всегда буду рядом с тобой,
Но это была иллюзия,
Что она играла только для меня.
Я проливал ее кровь
В порыве ярости
И захлопнул дверь -
Кто-то спрашивал о ней...
Там, около рояля,
Я слушал ее...
А когда она начинала играть,
У меня захватывало дух...
Там, около рояля,
Я стоял рядом.
Это была лишь иллюзия,
Что она играла только для меня...
Приоткрылась дверь -
Как они кричали!
Я слышал мольбы матери....
Отец ударил меня,
Ее унесли от рояля,
И никто мне здесь не верил,
Что я смертельно болен
От горя и зловонья...
Там, около рояля,
Я слушал ее...
А когда она начинала играть,
У меня захватывало дух...
Там, около рояля,
Она слушала меня,
И когда я начинал играть,
У нее захватывало дух...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
#Comedy Club: Сестры Зайцевы.
25-02-2011 23:01
Решила заново посмотреть некоторые видео Сестер Зайцевых. Они мне так нравятся, особенно Роман Юнусов. Мне нравится, как он говорит "Да". У него в этот момент такое классное выражение лица. И вообще мимика у него богатая.
Но вообще, я хотела написать о видео.
Мне особенно нравится их номер - Царская смсина. Очень смешное видео. А ещё Соц.опрос и что-то, про я за денежкой пришла, за квартиру, за январь.
Мне очень нравятся шутки этого дуэта.
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии