Это цитата сообщения Helam Оригинальное сообщение
Шапочка-шлем из Vogue Knitting!
[600x450]Шапочка-шлем с переводом!
Вам понадобится 2 моткa пряжи Alpaca with a Twist Highlander (5% мерино, 45% альпака, 10% микроволокно; 100гр/133м), круговые и чулочные спицы 5мм , 1 пуговица 25 мм,маркеры для петель, игла для трикотажа.
В начале вяжется повязка на голову с двумя овальными аранами – наушниками, затем набирают петли вдоль верхней границы повязки и вяжется верхняя часть шапочки из 3 секций, которые в конце сшивают.
Внимание! Горизонтальный аран сшивается не встык,а в нахлест -см. картинку!
Это цитата сообщения lysi555 Оригинальное сообщение
Шаль спицами
Теплая шаль с бахромой всегда будет привлекать внимание.
Размер шали 120 х 65 см.
Материалы: Для модели 1: 250 г пряжи SILENZIO COLOR (50% акрил, 25% шерсть, 25% альпака; 50 г/60 м) № 00180 сине-лилового цвета. Для модели 2: 250 г пряжи LOANDA (50% акрил, 30% шерсть, 20% полиамид; 50 г/75 м) № 00090 серебристого цвета. Спицы № 8 (для модели 1) и № 7 (для модели 2). Крючок № 4.
Узоры и виды петель
Резинка 1 х 1.
Кружевной узор: см. схему, на которой показаны только лиц. р.; в изн. р. вяз. все п. и нак. изн. п.
Цепочка кром. п.: в нач. лиц. р. нитью перед работой сн. кром. п., как изн. п.; довязать до предпоследней п. в р., перекинуть нить перед работой, сн. кром. п., как изн. п. В изн. р. вяз. кром. п. лиц. п. за задн. ст. в нач. р.; в конце р. вяз. кром. п. лиц. п.
Плотность вязания
Для модели 1: 10 х 10 см = 9-10 п. х 17-18 р. кружевного узора.
Для модели 2: 10 х 10 см = 10 п. х 18-19 р. кружевного узора.
Описание вязания шали:
Нитью выбранного цвета набрать 3 п. и вяз. 1 изн. р. изн. п., прод. кружевным узором. В каждом лиц. р. делать приб., после 18-го р. расширить узор, как указано на схеме. На высоте 65 см (= 115 п. для модели 1 и 121 п. для модели 2) вяз. 4 см. рез. 1×1. Закрыть все п.
Сборка и обработка: Сделать кисти из нити, сложенной вдвое, при помощи крючка привязать их по краю шали.
Примечание: кисти привязывать, продевая в каждую кром. п. по краям шали.
Схема вязания шали:
Это цитата сообщения koa1967 Оригинальное сообщение
Жилетки спицами
[389x550]
[700x590]
[400x390]
[369x530]
[588x699]
[535x699]
[662x699]
[609x699]
[363x430]
[567x699]
[499x639]
[698x192]
[529x699]
[473x698]
[632x699]
[607x699]
[465x699]
[678x699]
[561x698]
[486x699]
[461x699]
[498x642]
[566x699]
[479x699]
[700x492]
[592x698]
Это цитата сообщения Helam Оригинальное сообщение
Шапочка и воротник-пелеринка с ягодками из Drops!
[302x400]
[300x400]Шапочка и воротник-пелеринка с ягодками из Drops!
Сделала и оформила перевод!
Разрешаю цитировать свои переводы на других ресурсах только с ссылкой на мой дневник!
Это цитата сообщения Иримед Оригинальное сообщение
Перевод вязальных терминов с разных языков
http://forum.darievna.ru/topic212.html
Большую помощь в переводе иностранных описаний вам могут оказать словари вязальных терминов:
Англо-русский вязальный словарь
Венгерско-русский вязальный словарь
Датско-русский вязальный словарь
Испано-русский вязальный словарь
Итальяно-русский вязальный словарь
Немецко-русский вязальный словарь
Норвежско-русский вязальный словарь
Польско-русский вязальный словарь
Португальско-русский вязальный словарь
Финско-русский вязальный словарь
Французско-русский вязальный словарь
Чешско-русский вязальный словарь
Шведско-русский вязальный словарь
Эстонско-русский вязальный словарь
Японско-русский вязальный словарь
Справочные материалы:
Размеры одежды
Размеры спиц и крючка
Типы пряжи по весу
Также советуем вам обратить внимание на вязальные онлайн-переводчики:
Англо-русский онлайн-переводчик описаний
Онлайн-переводчик моделей из каталога Дропс
Серия сообщений "МОИ ПЕРЕВОДЫ":
Часть 1 - Прихватки из войлока "Осенние листья". Мастер-класс
Часть 2 - ОБАЛДЕННАЯ ШАПОЧКА от КИМ ХАРГРИВЗ
...
Часть 18 - Пряжа из футболок. Как резать и соединять. Мастер-класс
Часть 19 - Ожерелье из пары клипсов. Мастер-класс
Часть 20 - Перевод вязальных терминов с разных языков
https://sites.google.com/site/rudrops/knit/skirt
Юбка Drops 118-14 skirtЮбка Drops 128-17 skirtЮбка Карнаби / Carnaby skirtЮбка с косами Drops 131-5 skirtЮбка LanesplitterЮбка Drops 131-4 skirtЮбка Drops 121-4 skirtЮбка в технике энтрелак Gedifra 623 / skirtЮбка с узором зигзаг Drops 128-19 / skirtЮбка Цветочный фейерверк / flower skirtСалфетка (юбка) Фламенко / FlamencoЮбка солнце-клеш (flickering flames skirt)Ажурная многослойная юбка (Lace Tiered Skirt) Топ и юбка с виноградной
Это цитата сообщения Аля-М Оригинальное сообщение
Японский крючок.
Условные обозначения и основные техники вязания крючком по японским схемам - наглядно, подробно, помощь при вязании японских моделей, облегчит разбор понравившейся модели.
Аля-МЭто цитата сообщения милена70 Оригинальное сообщение
ОБОЗНАЧЕНИЯ В ЯПОНСКИХ СХЕМАХ...
Обозначения в японских схемах / Japanese chart legend
Узоры в японских схемах обычно включают также изнаночные ряды, но петли в нем изображены так, как при круговом вязании. При вязании прямыми и обратными рядами нужно в рядах с изн. стороны изделия вязать петлю так, как она была бы видна с лицевой стороны (то есть если на схеме лицевая - вязать изнаночную, на схеме изнаночная - вязать лицевую и т.д.).
JIS = Japanese Industrial Standards - японские промышленные стандарты
| JIS | Описание |
|---|---|
  [показать] [показать] |
K - Knit - Лицевая. Диагональные черточки - обычные лицевые, которые наклонены влево или вправо из-за убавленных или прибавленных петель рядом с ними. |
 |
P - Purl - Изнаночная |
 |
Twist Stitch - K1tbl - Скрещенная лицевая петля (или лицевая за заднюю стенку) [показать] |
|
[показать] |
Скрещенная изн. петля  [показать] |
 |
CO - Loop Cast-on - Набор воздушными петлями |
 |
YO - Yarn Over - Накид |
 |
KLL - Knit Left Loop - добавить 1 петлю = 1 лицевая, теперь левой спицей подцепить левую дужку петли на 2 ряда ниже только что провязанной, 1 лицевая в эту дужку за заднюю стенку  [показать] |
 |
KRL - Knit Right Loop - правой спицей подцепить правую дужку петли, находящейся на 1 ряд ниже следующей петли на левой спице. 1 лицевая в эту дужку, 1 лицевая в следующую петлю |
 |
Over Increase - лиц, изн, лиц из одной и той же петли |
 |
CO - Cast Off - Закрытие петли |
 |
K2tog - Knit 2 Stitches Together - 2 вместе лицевой |
 |
SKPO - |
Это цитата сообщения Иримед Оригинальное сообщение
Техника "энтрелак" спицами. Новый, очень понятный мастер-класс
Энтерлак – вяжется вся вещь целиком без отрыва нити! При помощи этой техники создают полотно из разнонаправленных прямоугольников, напоминающее плетение корзин. Эта техника подходит и для одноцветного и для многоцветного исполнения.
Рассмотрим основные моменты вязание в технике Энтерлак.
1. Если мы хотим чтобы край изделия был ровным – начало вязания состоит из треугольников.
Решите из скольких петель будут состоять треугольники, и в дальнейшем квадраты.
Для начала любого вязания нужно связать пробный образец.
Так вы рассчитаете, сколько треугольников нужно будет вывязать, сколько петель набрать для начального ряда, а так же потренируетесь вязать данной техникой.
Допустим, я буду вязать образец из пяти треугольников, ширина одного будет 6 петель.
Набираю на спицу петли сразу для всех треугольников! = 30 петель.
Вязать нужно с применением частичного вязания, укороченных рядов.
Это только звучит страшно, на самом деле все просто.
Вяжем нижний ряд треугольников :
1 ряд. (изнаночная сторона) – 1 кромочную петлю снимаем, 1 изнаночная – работу переворачиваем.
2 ряд (лицевая сторона) – 1 кромочная, 1 лицевых — – работу переворачиваем.
3 ряд. (изнаночная сторона) – 1 кромочную петлю снимаем, 2 изнаночных – работу переворачиваем.
4 ряд (лицевая сторона) – 1 кромочная, 2 лицевых — – работу переворачиваем.
5 ряд. (изнаночная сторона) – 1 кромочную петлю снимаем, 3 изнаночных – работу переворачиваем.
6 ряд (лицевая сторона) – 1 кромочная, 3 лицевых — – работу переворачиваем.
7 ряд. (изнаночная сторона) – 1 кромочную петлю снимаем,4 изнаночных – работу переворачиваем.
8 ряд (лицевая сторона) – 1 кромочная, 4 лицевых — – работу переворачиваем.
9 ряд — (изнаночная сторона) – 1 кромочную петлю снимаем,5 изнаночных
На правой спице должно оказаться 6 петель – вывязанный первый треугольник!
То есть в каждом изнаночном ряду мы присоединяли по одной петле из петель начального ряде – пока треугольник не стал нужной нам ширины.
Теперь про первый треугольник мы как бы забываем!
Петли первого треугольника просто висят на правой спице и ждут — мы их не провязываем.
Продолжение мастер-класса здесь: http://3knosu.ru/klubnika/example/?id=287
Это цитата сообщения Татьяна_Возмилова Оригинальное сообщение
Шапочка с жаккардовым узором
1.
[700x495]Это цитата сообщения НаталинаЯ Оригинальное сообщение
МУЗЫКАЛЬНЫЕ АЛЬБОМЫ
|
Это цитата сообщения LediLana Оригинальное сообщение
Рулет с творогом и вишней
И не только, этот бисквит делается очень легко, сворачивается тоже и никогда не ломается, его можно использовать с любой начинкой. Очень вкусный бисквит.
Это цитата сообщения Оригинальное сообщение
Капюшоны-башлыки
[показать] [показать] [показать] [300x229] [показать] [показать] [показать] [показать] [194x300] [показать] [показать] [показать]
|
Описание работы: для первой части на спицы № 7 ярко-синей нитью набрать 26 п. и вязать платочной вязкой. Через 94 см от наборного края прибавить для капюшона с правой стороны 1 п., затем в каждом 4-м р. 2 х 1 п. и в каждом 2-м р. 2 х 2 п. Через 99,5 см от наборного края 33 п. отложить. Вторую часть связать симметрично. Затем перевести на спицы № 7 отложенные 66 п. и вязать платочной вязкой. Через 112,5 см от наборного края для верхнего закругления на задней середине 2 раза провязать 2 п. вместе лиц. Эти убавления повторить ещё 1 раз в след. 16-м р., 1 раз в след. 10-м р., 3 раза в каждом 4-м р., 4 раза в каждом 2-м р., в след. 2-м р. 2 раза провязать 3 п. вместе лиц. = 42 п. Далее петли разделить пополам, перевести на вспом. спицы по 21 п., положить детали друг напротив друга и соединить трикотажным швом. Все края обвязать крючком № 5 ярко-синей нитью 1 р. «рачьего шага» (ст. б/н слева направо). Сделать 12 ярко-синих помпонов диаметром 4,5 см и связать на каждом цепочку из возд. п. длиной 5-8 см. По коротким краям связать крючком № 5 ярко-синей нитью арки из возд. п., присоединяя одновре¬менно помпоны (см. рисунок).
|