[410x293]

Ария - Химера

Ария - Небо тебя найдет

Психологический джаз, медитативный видеоряд, зависайте на доровье!

Группа музыкантов из Гданьска, Польша.

Видеоряд содержит пятна Роршаха и другие медитативные картинки. Помогает "разгрузить" бессознательное

[показать]

[показать]

[показать]Внимание -для решения задач знание польского языка не требуется!  

Эти задачи  называются самодостаточными.В термине самодостаточная задача определённую смысловую нагрузку несут оба составляющих его слова. Это задача, потому что, в отличие от разного рода упражнений и заданий, её нужно решать, т. е. ответ не лежит на поверхности, а достигается в результате определённых логических операций, при этом решающий может (с известной степенью строгости) доказать правильность ответа. Самодостаточность задачи проявляется в том, что от решающего не требуется специальных знаний и подготовки: весь материал, необходимый для решения, содержится в условии задачи или может быть восполнен решающим на основе его интуитивных представлений об устройстве родного языка. Лингвистическая задача воплощает, таким образом, принцип проблемного обучения, моделируя в упрощённых, искусственно созданных условиях многие элементы творческой деятельности лингвиста.
 

ИТАК, ЗАДАЧИ НА ФОНЕТИКУ!  Ключ к их решению- в звучании слов.

Задача 1.
  Ниже приведены парами русские и польские слова. Там, где значения не совпадают, при польском слове дан перевод.

 безголовый —bezgłowy                   холоп —chłop ‘крестьянин, мужик’
   горошек —groszek                          хлопец —chłopiec
   грозный —grożny                            поросли —porośle ‘заросли’
   здоровый —zdrowy                        пророк —prorok
   коромысло —koromysło              просо —proso
   огромный —ogromny                     склонный —skłonny
   молот —młot                                    слово —słowo
   морозный —mrożny                       сковорода —skowroda
   плот —płot                                        солонина —słonina ‘свиное сало’
   пологий —połogi                             столовый —stołowy

  Члены каждой пары произошли от одного и того же общеславянского слова. Исключение составляют две пары: в одной из них русское слово заимствовано из польского, в другой —наоборот.
Задание. Найдите эти пары и укажите направление заимствования.
Объясните своё решение.
  • Примечание. Примерные фонетические значения некоторых польских  букв:

   y —ы, c —ц, ch —х, sz —ш, ł —л, l —ль, ć —сь, ż —зь.
 

[показать]

Задача 2.
 Даны польские слова и их переводы на русский язык в изменённом порядке:
  cały, potężny, dać, wiecha, rębacz, wąż, magnateria, wąski, ciało, ręczny,  wędkarz, ucieszny;
  веять, веха, вещество, целый (=весь), сильный, забавный, змея,узкий, знать (=дворяне), дровосек, ручной, рыбак.
Задание. Определите перевод каждого слова.
 

[показать]

Задача 3.
 Даны польские слова и их переводы на русский язык в изменённом порядке:
  niedziela, wędka, węgorz, trębacz,

Сообщество на Li.ru: Сто рецептов аджики

Аджика рецепт - 115 рецептов

[400x]

Стало интересно, что для Вас Аджика? Это Соус или же Приправа? А может и то и другое? Предлагаю в комментариях обсудить данный вопрос.

Эпиграф 1:



Ю.Пилсудский:

«Когда я возьму Москву, то на стене Кремля велю написать "Говорить по-русски запрещается"».



Эпиграф 2:



профессор Павел Вечоркевич,

научный сотрудник Варшавского университета,

в интервью газете «Речь посполита», 2005 г:



« Мы могли бы найти место на стороне Рейха почти такое же , как Италия ,

и, наверняка, лучшее, нежели Венгрия или Румыния. В итоге мы были бы

в Москве, где Адольф Гитлер вместе с Рыдз-Смиглы принимали бы парад

победоносных ПОЛЬСКО-ГЕРМАНСКИХ войск.

Грустную ассоциацию, конечно, вызывает Холокост. Однако если хорошо

над этим задуматься, можно прийти к выводу, что быстрая победа Германии

могла бы означать, что его вообще бы не случилось. Поскольку Холокост

был в значительной мере следствием германских военных поражений».

(P.S. Сука...! - the soft parade )

I

Татьяна, милая Татьяна,

Уже и вечер на дворе,

Ночная тень крадётся явно

Ленивой кошкой от дверей.

Свет от камина ей навстречу

Бежит. Пора, наверно, свечи

Зажечь, хотя бы пару штук,

И дальше Вам писать, мой друг.

Закончить о Катыни тему

Не получилось в прошлый раз,

Поэтому я свой рассказ

Спешу продолжить, чтоб проблему

Раскрыть Вам эту до конца,

А не для красного словца.



***

[700x508]

[700x525]

Открытки "С Днем рожденья" с кодами
[показать]
<img src="http://img-fotki.yandex.ru/get/5302/ladyo2004.1cb/0_5992f_a71b6cb4_S"/> <a href="//www.liveinternet.ru/journal_proc.php?action=redirect&url=http://img-fotki.yandex.ru/get/5302/ladyo2004.1cb/0_5992f_a71b6cb4_orig.jpg" target=_blank border="0">[показать]</a>
Читать далее

Зашла звезда великой, чудесной певицы.

[показать]Буквально пару дней назад, просматривая свою музыкальную коллекцию исполнителей романса, увидела диск с Аллой Баяновой и подумала - нужно сделать ее альбом,.... и вот сегодня печальная новость.

На 98-м году жизни умерла женщина удивительной судьбы, исполнительница русских романсов, волею судьбы большую часть жизни прожившая за границей. Но изо всех сил стремившаяся вернуться в Россию.в которую она смогла приехать лишь в 1989-м году. Тут ее встретили, как настоящую звезду и легенду. Михаил Горбачев даже выделили ей квартирку на Арбате, в которой певица и жила последние годы.
В последний раз Алла Баянова вышла на сцену 18 мая 2009 года, в день своего 95-летия, исполнив сольную программу.

Как быстро пролетело лето... И уже завтра 1-е сентября. Родители штурмуют магазины, дети в ожидании встреч с одноклассниками. Первый вопрос подруг, звонящих по телефону: "К школе готовы"? Отвечаю: "Готовы". Надеюсь, что это на самом деле так. Форма, ранец, летние задания... Ну и конечно же новые прически - вот тут-то мы точно готовы! )))

[показать]

Школьное трио

Новые смешные статусы

Статусы про мечты

Статусы для одноклассников

Мудрые статусы

Читать далее

Серия сообщений "Афоризмы":
Часть 1 - Афоризмы о любви
Часть 2 - Не верь в чудеса – добивайся их
...
Часть 60 - Афоризмы помогающие жить
Часть 61 - Цитаты от Омара Хайяма
Часть 62 - СТАТУСЫ на все случаи жизни )