Как часто вы вяжете по иностранным описаниям? Безусловно, удобно, когда нужная моделька уже переведена на родной язык, всё ясно и понятно.
Но в наше время, когда вязальщицы всего мира делятся бесплатными описаниями своих разработок, как-то обидно упускать возможность связать что-то красивое, только потому, что не нашлось того, кто уже напрягся и поработал над переводом.
В качестве иллюстрации к статье использована работа Сдобновой Юли "Ночная вязальщица"

А почему бы не взять себя в руки и не попробовать перевести описание самостоятельно? Да, для этого нужно выделить время, и немного подумать, но ведь стараемся-то мы для себя, верно? В конце концов от нас не требуется знание языка, а нужно всего-навсего взять в руки лист бумаги, карандаш, оригинальное описание и словари вязальных терминов. Теперь, сравнивая построчно аббревиатуру, переписать описание на свой родной.
Давайте всё-таки признаем, что чаще всего нас обездвиживает обычная лень и нежелание думать? Ну а словари вязальных терминов - вовсе не тайна за семью печатями, найти их в свободном доступе легче, чем отыскать нужную пряжу в магазине. Тем более, что проект под названием "Словари вязальных терминов" уже давным-давно систематизировал эти данные, так что остаётся выбрать нужный язык и пройти по ссылкам ниже:
Англо-русский вязальный словарь
Венгерско-русский вязальный словарь
Датско-русский вязальный словарь
Испано-русский вязальный словарь
Итальяно-русский вязальный словарь
Немецко-русский вязальный словарь
Норвежско-русский вязальный словарь
Польско-русский вязальный словарь
|
Две разные в[показать]ыкройки блуз с овальными спинками (как на первой фото), на любой вкус:














Угощаю вас, дорогие поварята, селедочной намазкой. Все просто, быстро и Вкусно.! Достойное место займёт на праздничном столе. Заходите в гости!
Сегодня у нас бризоль! Не смотря на то, что блюдо имеет французские корни, этот рецепт рецепт довольно популярен и у нас. Блюдо готовится довольно просто, но, не смотря на это, оно получается очень вкусным!
И действительно, когда ешь такую вкуснятину, то прямо бабочки в животе порхают. А главное, что готовится бризоль всего 15 минут!


|
1.Связала дочери перчатки. Ниточки тонкие примерно 500 м на 100 гр. По составу шерсть, акрил, мохер.

На спицы №3 набираю 59 петель.Вяжу полой резинкой 1на1.
Далее вяжу рисунком. беру нить другого цвета. 1ряд-3лиц,1п снять нить за работой. 2ряд-1п снять нить перед работой. 3лиц. 3ряд- нить основного цвета-1лиц. 1снять нить за работой, 3лиц и т д. 4ряд-3лиц, 1снять нить перед работой.




Вот что я увидела, когда мне понадобился код ролика с Ютуба...
О, Боже! И ты Ютуб, как Брут? А я же так на тебя надеялась!
Что делать?
И я "изобрела" свой, дилетантский способ, как обойти эту проблему:))
Назову его(из скромности:)) - Первый способ
Шаг первый: Взяла код какого то ролика
Шаг второй: Взяла ссылку на нужный мне ролик
https://www.youtube.com/watch?v=6PaeLsMhsNw
Шаг третий: Поменяла в коде ролика последние символы
после/hJi_LPW1_kI
на последние символы после = 6PaeLsMhsNw
iflash=560,315,https://www.youtube.com/embed/6PaeLsMhsNw
Шаг четвертый и последний: Поставила запись в [ ]
А вот и результат:
Что и требовалась доказать....
Способ второй подсказала Я_ни_Ева
(см.здесь: Пост e_ledi)
Шаг 1-й: Включи видео маленько, потом останови.
Шаг 2-й:Правой кнопкой мышки щёлкни по видео,
появится окошечко и там выбери третья сверху
(Копировать HTML код), наведи на неё и
левой кнопкой клик (скопируется), и иди в редактор сообщения,
вставь и нажми предсмотр.
Вуаля! всего 2 шага и готово!
О третьем способе рассказала mimozochka см.здесь:
Пост mimozochka
Просто супер!
Генератор HTML кода для вставки YouTube видео на сайт!
(и что интересно,я же когда то знала,что он существует!)
генератор здесь
Видите, как всё просто? Просто до гениальности!
Интересно, а как будет генератор реагировать на ссылки с ОК.ру, Майла и ФБ?
Увы, НИКАК!Читать надо внимательней!
"HTML код для вставки ТОЛЬКО YouTube видео на сайт!"
Но может быть есть такие же генераторы и для других видео-Хостингов?
Никто не знает? Не знаете? Ну, тогда надо посмотреть
Серия сообщений "ШПАРГАЛКИ":