• Авторизация


Без заголовка 29-10-2019 14:30

Это цитата сообщения Gania Оригинальное сообщение

Вязальные термины: как перевести иностранные описания

Как часто вы вяжете по иностранным описаниям? Безусловно, удобно, когда нужная моделька уже переведена на родной язык, всё ясно и понятно.

Но в наше время, когда вязальщицы всего мира делятся бесплатными описаниями своих разработок, как-то обидно упускать возможность связать что-то красивое, только потому, что не нашлось того, кто уже напрягся и поработал над переводом.

В качестве иллюстрации к статье использована работа Сдобновой Юли "Ночная вязальщица"

словари вязальных терминов

А почему бы не взять себя в руки и не попробовать перевести описание самостоятельно? Да, для этого нужно выделить время, и немного подумать, но ведь стараемся-то мы для себя, верно? В конце концов от нас не требуется знание языка, а нужно всего-навсего взять в руки лист бумаги, карандаш, оригинальное описание и словари вязальных терминов. Теперь, сравнивая построчно аббревиатуру, переписать описание на свой родной.

Давайте всё-таки признаем, что чаще всего нас обездвиживает обычная лень и нежелание думать? Ну а словари вязальных терминов - вовсе не тайна за семью печатями, найти их в свободном доступе легче, чем отыскать нужную пряжу в магазине. Тем более, что проект под названием "Словари вязальных терминов" уже давным-давно систематизировал эти данные, так что остаётся выбрать нужный язык и пройти по ссылкам ниже:

Англо-русский вязальный словарь

Венгерско-русский вязальный словарь

Датско-русский вязальный словарь

Испано-русский вязальный словарь

Итальяно-русский вязальный словарь

Немецко-русский вязальный словарь

Норвежско-русский вязальный словарь

Польско-русский вязальный словарь

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 29-10-2019 14:29

Это цитата сообщения Lev_igra Оригинальное сообщение

вязаная повязка на голову

1 (700x700, 307Kb)

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Без заголовка 29-10-2019 14:13

Это цитата сообщения Оригинальное сообщение

Бывших комсомольцев не бывает!




С Днем Комсомола, Друзья! Здоровья вам, комсомольского задора, оптимизма!
"Молодость — это не возраст, а состоянье души!"


Бывших комсомольцев не бывает

Моим друзьям - комсомольцам семидесятых.

Бывших комсомольцев не бывает –
Юность не уходит до конца,
И стучат в груди не унывая
Наши беспокойные сердца.

Поседели девочки и парни,
Но лишь стоит посмотреть назад –
И сверкнёт зарницей лучезарной
Искра комсомольская в глазах.

IMG_0004 - копия (700x566, 224Kb)

Вот на снимках будни стройотряда…
Выезд на картошку в сентябре…
Выступления агитбригады…
Лес... пожар мы тушим на заре…

Дружба, трудовая дисциплина,
Бодрый лозунг: «Кто, если не мы?»
В каждом – мысль о долге гражданина,
В завтра устремленные умы.
:
Комсомол – фундамент и опора,
Труд и подвиг, стройка и завод,
Недра покорённые и горы,
Молодой напористый народ!

Поднимал пласты земли целинной,
Строил БАМ и города в тайге.
И мерилом был не рубль длинный –
Звон гитары, томик в рюкзаке…

в походе 7 класс (700x461, 268Kb)

Налегке вступали в жизнь ребята,
И была уверена страна:
С комсомольцами семидесятых
Ни одна напасть ей не страшна.

Дорог нам серпасто-молоткастый
Алый флаг, как символ той страны,
Где мы были избранною кастой,
Комсомольской дружбою сильны.

Были мы чисты и бескорыстны,
Дать умели подлости отпор,
Презирать деляг и карьеристов,
Правду-матку высказать в упор.

я комсомолка (412x700, 151Kb)

Родом я из тех семидесятых.
И храню, как память юных лет,
Средь вещей, что дороги и святы,
Славный комсомольский свой билет.


Автор этого стихотворения Лина Чирко написала в комментарии :


"Для меня комсомол - это не нудные собрания, а конкретные дела ( всё о чем написала)
Так что и историю СССР я изучала не по нынешним сфальсифицированным учебникам, а по конкретным делам, по событиям, которые со мной лично происходили.
Вот такая у меня память о комсомоле осталась."

Я с ней согласна на 100%. У у меня так же
Все у нас было - и работа на стройке ( даже в школе сами себе на выпускной зарабатывали - после уроков) и походы, и поездки на картошку ( помните как им радовались?!). А как любили песни под гитару, посиделки у костра... Эх, юность комсомольская моя...вернуть бы хоть на день!

022 (700x465, 269Kb)


017 (700x638, 292Kb)





Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 28-10-2019 15:17

Это цитата сообщения palomnica59 Оригинальное сообщение

Понравились идеи для переделок. Бохо.

Muñecos personalizados, amigurumis, crochet, dos agujas y otros cuentos.

I like the diagonal approach that was taken on this . gives me some ideas... ie: high low :

4 Handsome Cool Tricks: Shabby Chic Wardrobe Street Styles shabby chic bedroom on a budget.Shabby Chic Bedding Mason Jars shabby chic sofa ideas.Shabby Chic Pink Mason Jars..

NEW ITALIAN LAGENLOOK PLUS SIZE OVERSIZED LINEN TOP PINK 20 22 24 26 28 C284 - #C284 #ITALIAN #Lagenlook #linen #oversized #Pink #Size #Top - Rosita Colantoni

Plus Size Paneled Batwing Asymmetrical T-shirts

Excited to share this item from my #etsy shop: Upcycled Pink Sweater Dress, Pink Roses and Crochet Lace  Shabby Chic Scoop Neck Sweater #clothing #women #dress #pink #sweaterdress #fitflare #longsleeve #scoop

Upcycled Tunic, Boho Stylish Lengthy Tunic, Lengthy Hippie High, Funky Artsy Handmade Upcycled Garments by Primitive Fringe  #hippie #lengthy #stylish #tunic #upcycled

REVIVAL Boho Shirt, Shabby Chic Romantic, Bohemian Junk Gypsy Style, Mori Girl, Lagenlook, Cowgirl Country Girl Chic, Free People Style, Anthropologie Inspired, Coachella Music Festival Shirt by stacie

REVIVAL Plus Size Boho Shirt Shabby Chic Romantic Bohemian Junk Gypsy Style Mori Girl Lagenlook Cowgirl Country Girl Chic Tribal Hippie Free People Style Anthropologie Inspired Coachella Music Festival Shirt

REVIVAL Women's Upcycled Boho Shirt Shabby Chic by REVIVAL on Etsy

l.a.s.fibers: Upcycled and Repurposed Shirt Workshop

Project Minima: View the Clothes from FALL

cool Upcycled Holiday Christmas XL to 2X Flirty Flannel Shirt Tunic | Etsy CONTINUE READING Shared by: khaskell2001

Excited to share this item from my # etsy store: Upcycled Gray Pink Plaid Flannel ...  #excited #flannel #plaid #share #store #upcycled

Excited to share this item from my #etsy shop: Upcycled Red Plaid Flannel Christmas Dress , Shabby Boho Chic Holiday Frock, Artsy Refashioned Loose fit Tunic #women #clothing #dress #green #christmas #red #plaid #bohohippie

Upcycled Pumpkin Fall Cardigan Honest Isle Sweater Coat, Farmhouse Patchwork Sweater Costume, Refashioned Artsy Tunic by SimplyCathrineAnn  #cardigan #farmhouse #honest #patchwork #pumpkin #sweater #upcycled

Upcycled Rustic Cabin Chic Artsy Sweater Dress Flannel Shirt | Etsy

Ragdoll-kläder :) – PANKPRAKTIKAN

Auflistung erstellt für den beschleunigten UPS Versand RESERVIERT  #auflistung #beschleunigten #erstellt #reserviert #versand #diykleider

Upcycled Marled Sweater Costume , Free Match Refashioned Cabin Stylish, Outsized Plaid Flannel Tunic by SimplyCathrineAnn  #cabin #costume #marled #match #refashioned #sweater #upcycled

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 28-10-2019 15:15

Это цитата сообщения Irina- Оригинальное сообщение

Блуза со швами вперёд (выкройки) / Простые выкройки / ВТОРАЯ УЛИЦА

http://secondstreet.ru/blog/prostie_vikroiki/bluza-so-shvami-vpered-vykrojki.html

Две разные в [показать]ыкройки блуз с овальными спинками (как на первой фото), на любой вкус:
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 28-10-2019 12:33

Это цитата сообщения Olle3882 Оригинальное сообщение

Жилет-пончо

 (507x698, 78Kb)

Описание
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 28-10-2019 12:23

Это цитата сообщения зверобой Оригинальное сообщение

Как связать хейворд

8311 (564x564, 50Kb)
Как связать хейворд
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Свитер -белое и красное. Жаккард. Веселые кружки 28-10-2019 12:21

Это цитата сообщения Irina_Karpenko Оригинальное сообщение

Свитер -белое и красное. Жаккард. Веселые кружки

 

儿童棒针插肩毛衣

毛衣全部采用了片织的方法,但因为减针是插肩方法的减针,所以缝合是都是一对一的缝合的,特别方便,前片中间编织了圆形的提花图案,我觉得有点小可爱。领口织的高一点的领子,因为这款线宝宝完全可以贴身,秋冬可以包裹着宝宝脖子,很暖和哦~但是一点都不会臃肿,因为领子设计的是很贴合脖子的~

170225jswrm4uo8sx85s0o.jpg

170223cii3yv4vze0z30ek.jpg

170223vrg70o75ow0aa5d0.jpg

170224myb0z9e03fz37zwh.jpg

170224frmk588m8yyk1tm5.jpg

170225ntt1tmmdd7wktc9t.jpg

儿童几何图案插肩毛衣

170226iv4ir8ngao3vb7ba.jpg

170226dvvss20wt3tlbwt2.jpg

170416fw689dwmdm8klvv0.png

170416m77k47q4a0u7trch.png

170416uqncdczffzn10ndi.pnghttps://m.bianzhirensheng.com/a/28260.html

 
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 28-10-2019 12:18

Это цитата сообщения Оригинальное сообщение

Горбуша соленая под семгу — 3 очень вкусных рецепта в домашних условиях


3 основных рецепта, как засолить горбушу, чтобы она была похожа на семгу. Да, да, так можно сделать и мы сегодня этому научимся.






Тем более, что скоро Новогодние праздники, а без этой вкусной закуски ну никак нельзя представить новогодний стол. Да и не обязательно кушать только по праздникам, можно побаловать себя и в обычные дни. Тем более если мы действительно научимся солить горбушу под семгу, то мы сильно будем экономить. Ведь только задумайтесь, в магазине, кусочек семги весом 200 грамм, стоит 250-300 рублей, а свежемороженая горбуша стоит 180 рублей за 1 кг. Представили разницу? А теперь давайте еще представим, что по мимо вкусного филе, вы получаете наваристую уху из горбуши, а точнее из ее головы, хвоста, плавников и хребта (обязательно рассмотрим рецепт, но в другой статье), а если вам попадется еще и самка, то и красная икра. А это вполне реально…

Ингредиенты

 Горбуша
 Вода — 1 л.
 Соль — 5 ст. л.
 Растительное масло — 100 мл.

Вы удивлены таким количеством ингредиентов? Поверьте это белее чем достаточно для малосольного посола горбуши. Нарезаем филе кусочками шириной 2 см.

Подготовим рассол, где будем солить мясо рыбы. В емкость выливаем 1 литр воды комнатной температуры, я наливаю из фильтра. Насыпаем 5 ст. л. соли.
Перемешиваем до полного растворения соли. Опускаем все куски рыбы и засекаем 10 минут. Этого вполне достаточно, для малосольного вкуса.

Теперь выкладываем на бумажные полотенца и протираем со всех сторон на сухо.

Далее нам понадобится пищевой контейнер, дно которого смазываем растительным маслом. Выкладываем, вниз шкурой, кусочки плотно друг к другу. Первый слой закончили, смазали его маслом и выкладываем второй и т. д. все куски. В конце заливаем оставшимся маслом. На все про все у вас должно уйти 100 мл..

Все, закрываем крышкой и убираем в холодильник на 5 часов.
Рыба получилась на столько нежная и сочная, что если бы я не знал что это горбуша, то и никогда бы не догадался. Она получилась в меру жирная, что горбуше не свойственно, а это и есть самое главное к чему мы стремились, а стремились мы напоминаю, максимально приблизиться к семге.

2.Горбуша соленая в домашних условиях — очень вкусная как семга
===========================================
В этом рецепте мы будем максимально приближать соленую горбушу ко вкусу семги, за счет сухого посола. А при помощи водки усилим этот эффект. Но вы уже знаете, что это не мой любимый рецепт. Дааа, рыбка получается очень вкусной и без лишних, рыбьих запахов, которые не свойственны семге, что явно является преимуществом перед первым и третьим рецептом засолки.


Ингредиенты

 Горбуша
 Соль — 2 ст. л.
 Сахар — 1 ст. л.
 Водка — 2 ст. л.
В этом рецепте не будем мельчить кусочки рыбы, оставим их сантиметров по 10.

В глубокой емкости смешиваем соль и сахар, в той пропорции, что указано в меню. Добавляем 2 ст. л. водки и перемешиваем, что бы водка полностью окутала гранулы соли и сахара.

Обмазываем получившейся смесью куски горбуши со всех сторон и укладываем в контейнер друг на дружку

Теперь закрываем крышкой и ставим в прохладное место на 5 часов.
Затем....достаем кусочек, уже из рассола и обтираем бумажными полотенцами насухо.



3.Очень вкусная горбуша соленая в рассоле под семгу
===================================
Этот рецепт сильно похож на первый, так как солим в рассоле. Но в этом рецепте вместе с солью будем добавлять еще и сахар


Ингредиенты

Горбуша
Вода — 1 л.
Соль — 4 ст. л.
Сахар — 1 ст. л.
Растительное масло — 100 мл.
Чем больше по размеру будет горбуша, тем вкуснее она получится в соленом виде. Рыбу
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 28-10-2019 12:10

Это цитата сообщения Лада_Германовна Оригинальное сообщение

Простой и красивый двусторонний узор в 1 ряд.

Автор: Enjoy Knitting/Вяжем узоры.
апс2 (700x393, 217Kb)
От автора:
Это, наверное, самый простой и красивый двусторонний узор, раппорт которого в высоту - всего 1 ряд! Узор отлично подойдет для шапки, шарфа, снуда, пледа.

Читать далее
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 28-10-2019 12:03

Это цитата сообщения Лада_Германовна Оригинальное сообщение

Плотный классический кардиган c фактурным рисунком. Classic Gansey Cardigan by Beth Brown-Reinsel.

Автор: Галина https://dampal.ru/belyj-klassicheskij-kardigan
апс2 (650x650, 223Kb)
https://www.ravelry.com/patterns/library/classic-gansey-cardigan

Размеры:
Окружность груди в застегнутом состоянии – 96 (108, 120, 131.5, 143.5) см.

Читать далее
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 28-10-2019 11:55

Это цитата сообщения RUSSA_N Оригинальное сообщение

Шапочка


Q8B5nxycANo (700x700, 423Kb)

WMmJiPyGg0E (700x700, 388Kb)
 

Автор @alisa_knits_nl 

 

Читать далее

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 23-10-2019 11:26

Это цитата сообщения tanuuusa Оригинальное сообщение

Селёдочная намазка

Селёдочная намазка

Рецепт: Селёдочная намазка

Угощаю вас, дорогие поварята, селедочной намазкой. Все просто, быстро и Вкусно.! Достойное место займёт на праздничном столе. Заходите в гости!

Читать далее...
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Бризоль из фарша с сыром - когда ешь такую вкуснятину, то прямо бабочки в животе порхают 23-10-2019 11:26

Это цитата сообщения галина5819 Оригинальное сообщение

Бризоль из фарша с сыром - когда ешь такую вкуснятину, то прямо бабочки в животе порхают

Сегодня у нас бризоль! Не смотря на то, что блюдо имеет французские корни, этот рецепт рецепт довольно популярен и у нас. Блюдо готовится довольно просто, но, не смотря на это, оно получается очень вкусным!

И действительно, когда ешь такую вкуснятину, то прямо бабочки в животе порхают. А главное, что готовится бризоль всего 15 минут!

Фото Бризоль из фарша с сыром. Видео-рецепт

 

 

150451988_0_e0070_487f1e63_S (100x93, 11Kb)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 23-10-2019 11:18

Это цитата сообщения Авонаивка37 Оригинальное сообщение

Коричневый джемпер для мальчика (Вязание спицами)


image-4-2 (532x700, 486Kb)


[показать]

 

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 20-10-2019 18:08

Это цитата сообщения марина1004 Оригинальное сообщение

Перчатки спицами.

1.Связала дочери перчатки. Ниточки тонкие примерно 500 м  на 100 гр. По составу шерсть, акрил, мохер.
IMG_20151112_163325 (700x525, 607Kb)

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Тапочки спицами от Надежды Токаренко 20-10-2019 13:45

Это цитата сообщения _ДОМАШНИЕ_РЕЦЕПТЫ_ Оригинальное сообщение

Тапочки спицами от Надежды Токаренко

3937411_p_6065 (604x483, 57Kb)

На спицы №3 набираю 59 петель.Вяжу полой резинкой 1на1.

Далее вяжу рисунком. беру нить другого цвета. 1ряд-3лиц,1п снять нить за работой. 2ряд-1п снять нить перед работой. 3лиц. 3ряд- нить основного цвета-1лиц. 1снять нить за работой, 3лиц и т д. 4ряд-3лиц, 1снять нить перед работой.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 18-10-2019 13:17

Это цитата сообщения lj_ru_knitting Оригинальное сообщение

Дистич - кромочные петли

Дорогие вязальщицы! Предлагаю вам познакомиться с Дистичем на практике.
Теоретическое знакомство состоялось здесь, здесь и здесь.

IMG_1301s.jpg

Сегодня книга "Distitch - a new knitting concept" поступает в печать. В связи с этим я публикую инструкцию как выполнять дистичные кромки, вместе с описанием базового шарфа (на английском и русском языках).

В книге опробован относительно новый метод объяснения приемов вязания: наряду с текстом, фотографиями и рисунками, в нее включены видео!
Ссылка на каждое видео представлена QR кодом. Для его считывания надо включить камеру на мобильном телефоне или планшете, сканировать код пока сверху не выпадет ссылка на видео. Для некоторых устройств может понадобиться специальное приложение для считывания кодов. В предлагаемой вашему вниманию инструкции по дистичной кромке можно посмотреть как это работает. QR коды широко используются во всем мире, уверена, вы с ними уже сталкивались. Для случая, когда мобильника нет под рукой, в тексте также имеется URL адрес, скопировав который, можно посмотреть видео.

Дистичные кромочные
Дистич дает красивый, ровный и плотный край, который не растягивается в носке. В книге подробно описываются два типа кромок: простой ДС и снятый ДС. Для узоров, сжатых по вертикали, таких как платочная вязка и бриошь, лучше использовать снятый ДС край, в котором кромочная петля провязывается через ряд. При этом в каждом ряду первая петля снимается, а последняя петля провязывается как Дистич. Важно: поскольку каждый снятый ДС охватывает по высоте четыре ряда, он стягивает край по вертикали, поэтому его надо вязать свободнее, чем остальные петли.

В зависимости от того, каким образом переснимать первую петлю, получается различный край, с открытой или закрытой цепочкой петель. Закрытый край состоит из скрещенных петель, он более узкий и плотный
(голубой). Открытый край состоит из обычных открытых петель, он шире и свободнее (синий). К описанию шарфа прилагается руководство к снятому ДС краю закрытому.

ДС кромки. 7346.jpg

Инструкции для выполнения дистичных кромок приведены для платочной вязки. Для других узоров используйте тот же метод, просто измените узор между кромочными петлями.

Необходимо отметить, что техника Дистича основана на классическом методе вязания. В нем петли сидят правой стенкой (ногой) вперед. Если вы используете комбинированный или бабушкин метод, тогда вам надо поменять ориентацию петли на спице и провязывать ее классическим захватом.

Бесплатное описание Distitch Edge Scarf и
инструкция для дистичной кромки на Равелри.
Просьба, пожалуйста прочитайте текст инструкции для кромочных петель. Он не большой, но важный для понимания структуры Дистича. Конечно, гораздо легче посмотреть видео и сразу попытаться повторить, зачем еще вчитываться в инструкции и разглядывать рисунки... В данном случае, видео приведено не как главный элемент, а как дополнение для иллюстрации текста таким же образом как и рисунки, только трехмерное.

Буду очень рада услышать ваше мнение о новой технике
(и может быть увидеть образцы :). Надеюсь, все будет понятно. Если будут затруднения, пожалуйста обращайтесь.

Для удобства поиска, самая важная информация о кромочных повторена на моем сайте, где собраны вместе все статьи о Дистиче на русском и английском языках.

IMG_7719.jpg

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
The little book of socks (английский) 18-10-2019 12:56

Это цитата сообщения Ольга_Сан Оригинальное сообщение

The little book of socks (английский)

1of_Socks (329x498, 51Kb)
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ютубовские видеоролики 18-10-2019 11:11

Это цитата сообщения Оригинальное сообщение

ютубовские видеоролики

»h“i»И снова о видео роликах...Теперь уже о YouTubeОВСКИХ »h“i»

Вот что я увидела, когда мне понадобился код ролика с Ютуба...
О, Боже! И ты Ютуб, как Брут? А я же так на тебя надеялась!
Что делать?
И я "изобрела" свой, дилетантский способ, как обойти эту проблему:))
Назову его(из скромности:)) - Первый способ

Шаг первый: Взяла код какого то ролика







Шаг второй: Взяла ссылку на нужный мне ролик
https://www.youtube.com/watch?v=6PaeLsMhsNw
Шаг третий: Поменяла в коде ролика последние символы
после/hJi_LPW1_kI
на последние символы после = 6PaeLsMhsNw


Получилось вот что:


iflash=560,315,https://www.youtube.com/embed/6PaeLsMhsNw



Шаг четвертый и последний: Поставила запись в [ ]
А вот и результат:





Что и требовалась доказать....
Способ второй подсказала Я_ни_Ева
(см.здесь: Пост e_ledi)
Шаг 1-й: Включи видео маленько, потом останови.
Шаг 2-й:Правой кнопкой мышки щёлкни по видео,
появится окошечко и там выбери третья сверху
(Копировать HTML код), наведи на неё и
левой кнопкой клик (скопируется), и иди в редактор сообщения,
вставь и нажми предсмотр.
Вуаля! всего 2 шага и готово!





О третьем способе рассказала mimozochka см.здесь:
Пост mimozochka
Просто супер!
Генератор HTML кода для вставки YouTube видео на сайт!
(и что интересно,я же когда то знала,что он существует!)





генератор здесь
Видите, как всё просто? Просто до гениальности!
Интересно, а как будет генератор реагировать на ссылки с ОК.ру, Майла и ФБ?
Увы, НИКАК!Читать надо внимательней!
"HTML код для вставки ТОЛЬКО YouTube видео на сайт!"
Но может быть есть такие же генераторы и для других видео-Хостингов?
Никто не знает? Не знаете? Ну, тогда надо посмотреть
Серия сообщений "ШПАРГАЛКИ":

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии