<<Назад/ на главную стр.
For fan-girls.

Посвящается всем фанаткам мира
Утро.Холодное и одинокое зимнее утро. Ты сидишь на кровати, обхватив голову руками. В распахнутое окно влетают хлопья снега и покрывают пол, одеяло, твои волосы, кожу. Ты плачешь. Слезы замерзают на твоих щеках. Ты не хочешь и не можешь верить, что это был всего лишь сон. Я не буду спрашивать, кто снился тебе этой ночью. Я и так знаю, кто снится тебе постоянно.
Ты поднимаешь глаза и видишь ЕГО. Он безразлично смотрит на тебя с глянцевой бумаги. Вся твоя комната увешана его постерами. Подходишь к одному. Проводишь рукой. По твоим щекам беззвучно текут слёзы, но ему все равно. Он даже не знает, что ты существуешь.
Возможно он видел тебя как то, в толпе фанаток, но вспомнит ли он тебя когда-нибудь еще? Не думаю. Для него ты - всего лишь одна из многих, а он для тебя - единственный из миллионов.
Ты вставляешь в плеер его CD. Почему в плеер? Но ведь тогда его голос будет слышен только тебе. Впрочем, ты и так постоянно слышишь его голос. Ты просто не сможешь жить, не видя и не слыша его.
А помнишь, ты хотела умереть? Уже взяла лезвие и полоснула по венам. Из раны уже заструилась кровь, оставляя разводы на белом кафеле. Что остановило тебя тогда? Почему ты не довела до конца? Испугалась? Нет. Ангел хранитель спас? Снова нет. Он ведь уже давно отвернулся от тебя. Молчи. Я знаю. Ты просто поняла что никогда, никогда больше не увидишь его. Да ты и не живешь вовсе, просто существуешь.
Ты закрываешь глаза и снова видишь его. Он твое счастье...или все таки горе?
Порой ты на время забываешь его. А может тебе только кажется, что забываешь? Ты с кем-то встречаешься, куда-то ходишь, даже смеёшься иногда. Но в глубине твоей души безраздельно властвует ОН. И однажды кто-то спросит, почему твой взгляд всегда печален? Кто-то, но не я, ведь я точно такая же...

08.2002
Sheridan

Главы из Synnin Viemaa


Страницы 61-67/Подготовка к первому альбому… (моча и какашки)

Первая запись ХИМ вышла в тот день, когда Кари Вепся (Kari Vepsa) выиграл конкурс финского шлягера.

Вскоре к группе присоединился Антто (Antto) и начал поклоняться ссаному алтарю на репетиционной базе.


Первая "сорокапятка" ХИМ называлась "666 Ways To Love:Prologue". Stigmata Diaboli, Wicked Game, Dark Secret Love и The Heartless были отобраны для этого альбома. На обложке изображена мама Вилле,в возрасте 19-ти лет, когда она работала в обувном магазине в универмаге Aleksi.

Миже говорит, что пластинка была записана за 5 дней и не слишком хорошо. Парень по имени Оки (Oki) из группы Charged сыграл партию второй гитары на этой пластинке. Оки пришлось уйти, после того, как его зубную щетку нашли в доме девушки Пяткя (Patka). В любом случае, ХИМ по любому не был нужен второй гитарист, поскольку у них был такой хороший басист, добавляет Миже.


Презентация "666 Ways To Love" проходила в клубе Тавастия 19.10.1996.

- Практически это был первый раз, когда я увидел ХИМ на сцене - говорит Аско Каллонен (Asko Kallonen) с BMG. - В тот вечер парни реально зажгли и мы сказали после шоу, что когда-нибудь они станут очень известными.

В ту ночь в клубе не было журналистов но после этого везде на радио стала звучать Wicked Game. Пластинка попала в двадцатку синглов, после чего парни стали серьезно репетировать.

- Я был удивлен резонансом, вызванным 666WTL. - говорит Аско. - Еще больше я был удивлен тому, как сильно Вилле хотел работать. Такое на нашей фирме было в первый раз, чтобы группа предложила сначала записать демо из нескольких песен. Обычно группы хотят записать сразу пластинку. Они уже записали демо с Хиили (Hiili) и я сказал им - валяйте, делайте все так как сочтете нужным. Этот альбом оказался действительно классным.

Тиина Вуоринен (Tiina Vuorinen) из Welldone как-то услышала Wicked Game на радио, песня ей понравилась и она задумалась из какой страны может быть эта группа. Катья Штель (Katja Stеhl) тогда работала на BMG и именно она дала Тиине альбом.

- Когда Катья кинула мне на стол эту пластинку, я сразу ее прослушала, чего со мной обычно никогда не бывает. Я подумала - ага, эта та самая группа с радио, - и пообещала взять их под свое крыло, если они захотят. Позже я с ними встретилась, и конечно они были очень взволнованы, только Пяткя и мог говорить. Остальные были настолько смущены, что все время пялились на свои ботинки. Послед того, как я узнала их получше, я заметила, что Вилле очень серьезно ко всему относится и выглядит старше своих лет. Много раз, когда я собиралась ему что-нибудь сказать, он уже знал это сам и мне приходилось только сказать "да".

- Я понятия не имел о музыкальном бизнесе, - говорит Вилле. - Я только слышал, что Тиина заботилась о группах, таких как Hanoi Rocks, поэтому я подумал, что это чертовски круто. Затем мы встретились, выпили кофе, подписали все необходимые бумажки. Тиина превратила нас в аппетитные пирожки и нас быстренько раскупили.


Перед тем, как давать концерты им нужно было хорошенько порепетировать, поэтому они нашли место в Kruunuhaka (Helsinki). В то время они решили также взять клавишника. Им стал Антто Меласниеми (Antto Melasniemi), старый школьный приятель Вилле. Прошло много времени, прежде чем Антто стал официальным членом группы. До тех пор, пока не вышла первая запись, рекорд компания везде писала, что ХИМ это: Линде, Миже, Пяткя и Вилле.

- Пяткя в то время пил много белого вина, чтобы сбросить вес, поэтому весь угол в комнате был забит бутылками, - говорит Миже. До туалета было не так далеко, около 10 метров, но все же и не близко, поэтому мы начали отливать в эти бутылки. Когда же бутылки кончились, мы стали мочиться в коробки из под них, а затем на стены.

У нас в углу стояло оранжевое кресло и мы на нем нарисовали наш портрет, и эта штука стала нашим ссаным алтарем. Мы поставили банку из под кофе на это кресло и ее надо было наполнить мочой и какашками, чтобы это типа принесло нам успех. Я насрал в эту банку и затем каждый туда плюнул и помочился. Вот пота там не было, досадное упущение.

Было забавно смотреть, как масса в этой банке увеличивается, как все там перемешалось. Там получилось несколько слоев, мы даже накрыли банку чем-то, потому что действительно хотели посмотреть, что же со всем этим случится.

В конце концов в этой комнате стало так вонять, что мы решили выкинуть нафиг этот алтарь. Дерьмо мы раскидали среди другого мусора и немного попало на барабаны Пятки и вещи Аско.


Перевод Lonely Road

Love and Metal

Pages 257-261

Крепкие чувства и никаких baby

Весной 2002 года HIM начали репетировать песни для своего четвертого альбома, который появится на прилавках спустя год. Сейчас музыканты пытаются обрести свои прежние эмоции, когда им просто было приятно играть друг с другом. Но в то же время лирическая сторона песен стала еще темнее. Больше не будет песнопений о бэйби, хани и дарлингах.

Весной 2002 года Вилле Вало уже знал, какие песни пойдут на четвертый альбом. Вилле написал несколько песен, используя свои старые задумки.

10 песен с нового альбома были записаны и с аранжирированы за несколько демо-сессий вместе с Хиили Хиилесмаа (Hiili Hiilesmaa). Песни стали намного длиннее, чем были до этого, одна из песен длится дольше 8 минут. Песня, выбранная быть записанной последней на альбоме, кажется, звучит чем длиннее, тем лучше.

“Сейчас мы предполагаем записать альбом, в котором будет больше чувств, которые станут прочнее, - говорит Вилле. - 10 песен общей протяженностью звучания больше 50 минут, - это будет самый длинный альбом HIM. Возможно, мы запишем еще 11-ю песню. Сначала мы даже подумывали о том, чтобы сделать двойной альбом: на одном диске быстрые песни, а на втором – медленные. Но потом мы решили, что это неудачная затея”.

Вилле считает, что с четвертым альбомом группа попытается отступить назад. Не в смысле техники, но в плане настроения, чтобы музыка была максимально приближена к первому альбому группы.

“Мы хотим испытывать такое же удовольствие, какое мы получали, лабая на старой квартире Миге в Туусуле, когда мы играли какое-то дерьмо по 7 часов к ряду и тащились от того, что мы делаем. Это не значит, что теперь мы начнем играть гаражный рок. У HIM нет предпосылок для этого. Время покажет. Запись еще не готова, много чего еще может измениться. Одно ясно точно: это будет самый продуманный и отрепетированный альбом. Все песни были готовы еще за год до того, как мы отправились в студию. Это дало возможность и время продумать все до мельчайших деталей”.

<…>

“Я пыталась написать новые песни более длинными и более чувственными, не укладывающимися в 3,5-минутрый поп-формат, - говорит Вилле. – Мы опробовали этот метод в нашей предыдущей работе, тогда нам было это интересно, но сейчас перед нами совсем другая планка. Впервые я писал тексты, в которых было бы по 5-7 куплетов. Я всего лишь хотел опробовать новое для себя.

Тексты песен нового альбома по-настоящему темные. Я предполагал написать более провокационные и поэтические тесты. И ни в одной из песен вы не найдете упоминания бэйби и слов I love you. Это было моим правилом: на альбоме не будет ни крошек, ни милых, ни заек.

Я действительно хотеть попробовать нечто новое. Я очень много работал над новыми лириксами. Так что они будут отличаться от всего того, что мы привыкли слышать сегодня, насколько, насколько это возможно. Новые тексты, возможно, немного более религиозны, и не так уж сильно они основаны на отношениях. В них рассказывается о ситуациях, а не о личных переживаниях. Конечно же, эти песни так же очень личные, но они были написаны менее эгоцентрично, чем это было раньше”.

Вилле говорит, что на этот раз они не собираются играться в студии (как дети), а будут там именно работать.

<…>

“Люди часто спрашивали нас, что такое тот самый лав метал, который мы играем. Мы попытаемся объяснить новым альбомом, что такое Love Metal и что в действительно означает наша хартаграма. Мы покажем все, на что способна группа HIM на сегодняшний день. Название Love Metal очень удачное для этого альбома”.

Перевод с финского – MaYu, с английского - Melamory

Молчи, скрывайся и таи
Все чувства и мечты свои-
Пуская в душевной глубине
Встают и опускаются оне
Безмолвно, как звезды в ночи,-
Любуйся ими - и молчи.

Как сердцу высказать себя?
Другому как понять тебя?
Поймет ли он, чем ты живешь?
Мысль изреченная есть ложь.
Взрывая, возмутишь ключм,-
Питайся ими - и молчи.

Лишь жить в себе самом умей-
Есть целый мир в душе твоей
Таинственно-волшебных дум;
Их оглушит наружный шум,
Дневные разгонят лучи,-
Внимай их пенью - и молчи!..

Мне так хочется тебе верить. Что общаешься ты со мной лишь из-за моих качеств.... А не из-за дорогого компа...... Ты говоришь, что на комп тебе......
Советы, советы..... Подружки...... Которые давятся от зависти и живут всякими сериалами.....
Я пытаюсь реально смотреть на вещи. Или пытаюсь убедить себя в этом. Короче, я запуталась. Но я тебе верю.
И я, пожалуй, соглашусь на твое предложение.
Я не боюсь разочароваться. Я хочу узнать тебя.
Ты медлишь...... Может это и лучше.
Да, лучше. Разогреваешь инетерес.....
Черт....... Отъебитесь вы со своими советами!!!
Я сама постораюсь разобраться в своей жизни. А ошибусь - это будет моя ошибка!

Геночка, милый Геночка. Ты мне правда очень и очень нравишься! Это просто невероятно, что ты настолько вписываешься в мое понятие идеала. Таких людей просто не может существовать в мире!!! И я очень боюсь, что это окажется неправдой.
Сегодня я сидела около тебя.... Запах твоих волос..... Мне кажется, что схожу с ума. Мне так хотелось, чтобы ты меня поцеловал...
Возможно, я наивна...... Возможно, веду себя как ребенок..... Но я люблю тебя. И это правда.

Aneg 14.02.20 18:52 Приветик!!

lenok 14.02.20 18:52 приветик

Aneg 14.02.20 18:52 что делаешь?

lenok 14.02.20 18:53 пытаюсь понять кто это:+)

Aneg 14.02.20 18:53 где?

lenok 14.02.20 18:53 тут

Aneg 14.02.20 18:53 с тобой говорит?

lenok 14.02.20 18:53 уху

lenok 14.02.20 18:54 Ген?

lenok 14.02.20 18:54 или не ген?

Aneg 14.02.20 18:54 Диски сегодня тебе кто вернул?

lenok 14.02.20 18:54 ну........:+)))))))))))
эм......
ты же на работу должен уйти

lenok 14.02.20 18:55 вроде

Aneg 14.02.20 18:55 в 19.00

lenok 14.02.20 18:55 аааааа:+))))))))

lenok 14.02.20 18:55 хи

lenok 14.02.20 18:55 эм......

lenok 14.02.20 18:55 лови по почте

Aneg 14.02.20 18:56 я наверное сегодня не дозвонюсь!

lenok 14.02.20 18:56 ты же сейчас в инете

Aneg 14.02.20 18:56 но скоро уйду!

lenok 14.02.20 18:56 точно:+((((((


lenok 14.02.20 18:57 ' пасиба(краснея)

lenok 14.02.20 18:57 хи

Aneg 14.02.20 18:57 так ведь,позвоню!

lenok 14.02.20 18:57 кстати

Aneg 14.02.20 18:57 что?

lenok 14.02.20 18:57 ты не заметил что я была красной?

Aneg 14.02.20 18:57 нет!

lenok 14.02.20 18:57 :+) слава богу


lenok 14.02.20 18:57 :+)))))))

Aneg 14.02.20 18:57 а что такое!?

lenok 14.02.20 18:58 да у меня на воду какое-то раздражение
она жесткая слишком

lenok 14.02.20 18:58 в кране в смысле

lenok 14.02.20 18:58 ты года ушел, я к зеркалу подоша-вся красная

Aneg 14.02.20 18:59 да,не ты красивая была!

lenok 14.02.20 19:00 ;-)в краску меня вгоняешь......

Aneg 14.02.20 19:00 нет!

lenok 14.02.20 19:00 не успеешь открыть майл?

Aneg 14.02.20 19:01 я всё побёг,позвоню!жди!

lenok 14.02.20 19:01 удачи

lenok 14.02.20 19:01 :+)

Aneg 14.02.20 19:01 жди!

lenok 14.02.20 19:01 жду

Aneg 14.02.20 19:01 :)

lenok 14.02.20 19:02 :-)

Aneg 14.02.20 19:02 +сюрприз!

lenok 14.02.20 19:02 какой????????

Aneg 14.02.20 19:02 сегодня вечером узнаешь!

lenok 14.02.20 19:02 эм........

Aneg 14.02.20 19:02 21.00

lenok 14.02.20 19:03 он хороший

lenok 14.02.20 19:03 или не очень?

Aneg 13.02.20 0:00 Лен,а как я тебе понравился?,ты мне
да,понравилась,честно!!!,детские вопросы,но всё
же!:))

lenok 13.02.20 2:08 хи
что соскучился?

lenok 13.02.20 2:08 как понять не возьми?

lenok 13.02.20 2:09 что накидать?:+) почему не спишь, интересно. Я
так уже...... сон 25 вижу.
Вот уж удивил что написал! Хи

lenok 13.02.20 2:11 понравился ли? Ну я же с тобой общаюсь!!
и мне с тобой прикольно.
мне нравится когда ты что-нить объясняешь:+)Люблю
слушатьчужое мнение.

lenok 13.02.20 2:12 а когда это ты бываешь в сети?

lenok 13.02.20 2:21 :+( меня вышвырнули из состава визов Мегачата...
И не веришь, но мне абсолютно все равно

lenok 13.02.20 2:29 ладненько
что я тут писать буду?
глупо это:+)
Ни голоса не услышишь, ничего

lenok 13.02.20 2:29 позвонишь завтра и поболтаем, ок?

lenok 13.02.20 2:30 :+) скопойной, хотя ты уже спишь, наверно:+0

lenok 13.02.20 2:35 да, на счет понравился
ябы сказала, что больше да, чем нет
опять же мне нравится общаться с тобой
весело, информативно, да и просто...... Хи
Пдосто! :+)
Пдосто нравится и все:+)

lenok 13.02.20 2:35 все

lenok 13.02.20 2:35 спатььььььььь

Aneg 04.02.20 22:56 что это?

Aneg 04.02.20 22:56 а мне он зачем

lenok 04.02.20 22:57 а хз

Aneg 04.02.20 22:57 а, какой смысл писать?

lenok 04.02.20 22:58 что ты пристал?

Aneg 04.02.20 22:58 к тебе?

Aneg 04.02.20 22:59 а зачем?:)

lenok 04.02.20 22:59 какой ты оказывается разговорчивый
хы

Aneg 04.02.20 23:00 это ты начила,а не я!:)

lenok 04.02.20 23:00 :-)

Aneg 04.02.20 23:00 да да да!!

lenok 04.02.20 23:01 тебе love metall, рок нравится?

Aneg 04.02.20 23:01 не,ну зачем мне твой дневник?

Aneg 04.02.20 23:01 да

Aneg 04.02.20 23:02 парень есть?

lenok 04.02.20 23:03 где?


Aneg 04.02.20 23:03 у тебя?

lenok 04.02.20 23:03 я имею в виду реал или инет

Aneg 04.02.20 23:04 реал,и инет

lenok 04.02.20 23:05 в инете есть друг, а в реале.не лбят они меня
открой (ща дам ссылку) поймешь почему

Aneg 04.02.20 23:06 да ладно

lenok 04.02.20 23:06 ок

Aneg 04.02.20 23:06 и ты не с кем ещё не встречалась?

lenok 04.02.20 23:06 нет

Aneg 04.02.20 23:07 ни разу!!!

lenok 04.02.20 23:07 ну.... было дело, лет в 13,
но я уехала жить сюда и все закончилось

Aneg 04.02.20 23:08 только не обижайся!!!!,Лен,а какие у вас
отнешения были?

lenok 04.02.20 23:09 твой распросс должен свестись к вопросу о сексе?

Aneg 04.02.20 23:10 неее

lenok 04.02.20 23:11 тогда что?

Aneg 04.02.20 23:11 я имею в виду,вы гуляли,встречались,всидания
назначали!!!

lenok 04.02.20 23:12 пара свиданий ночью в парке наедине и целыми
днями во дворе с друзьями просто гуляли

Aneg 04.02.20 23:12 и всё!!!

lenok 04.02.20 23:13 все

lenok 04.02.20 23:13 а что тебе надо7


lenok 04.02.20 23:13 я ж грю, потом я уехала

Aneg 04.02.20 23:14 да нет,ни чего,просто,ну как сказать,жалко,что
так получилось и всё!

lenok 04.02.20 23:15 может потом бы еще попереписывались, но
родители(сволочи!!) отлавливали все письма и
сжигали.
Однажды только через полгода я нашла одно
разорванное в подъезде.Девченки, видимо, вынули и
прочитали

Aneg 04.02.20 23:16 а в связи с чем такая жестокость связана!!?

lenok 04.02.20 23:16 ?родителей?

Aneg 04.02.20 23:17 ну хотя бы их!!

lenok 04.02.20 23:17 не хотели, чтобы я испортилась

Aneg 04.02.20 23:17 как понять?

lenok 04.02.20 23:18 ну стала курить, пить, гулять................

Aneg 04.02.20 23:18 характер?

lenok 04.02.20 23:18 и все в таком роде

Aneg 04.02.20 23:18 ну,а если всё продолжалось бы,так оно и вышло
б,а?

lenok 04.02.20 23:18 думаю да

Aneg 04.02.20 23:19 тогда,они правы!!!

lenok 04.02.20 23:19 ....может быть

Aneg 04.02.20 23:19 но,письма,я с ними не согласен!!

Aneg 04.02.20 23:20 они до сих пор против,того что бы тебе парни
звонили?

lenok 04.02.20 23:21 скажу так, папе - пофиг, правда все же потом
поинтересуется кто это

а мама сильно удивится

Aneg 04.02.20 23:22 что позвонят?

lenok 04.02.20 23:22 да

извини, мне нужно отключиться
я буду через два часа, то есть в 2

Aneg 04.02.20 23:23 дай мне свой телефон,я тебе после завтра где
позвоню,поболтаем,а я тебе свой!!

lenok 04.02.20 23:23 :-)******

lenok 04.02.20 23:23 как тебя хоть зовут-то?

Aneg 04.02.20 23:24 я тоже тут на СВердлова 56 живу!!!

Aneg 04.02.20 23:24 ник наоборот

Aneg 04.02.20 23:24 Геннадий,да мы раньше общались по аське:))

lenok 04.02.20 23:24 правда?:+) чтож
память девичья!

Aneg 04.02.20 23:25 если что позвать Лену,да!!!

lenok 04.02.20 23:25 (ссылка на фотку)


lenok 04.02.20 23:25 уху

Aneg 04.02.20 23:25 я уже видел фотку!!!

lenok 04.02.20 23:25 я уже завтра одна дома буду

lenok 04.02.20 23:26 ок
пока

Aneg 04.02.20 23:26 а днём завтра?

Aneg 12.02.20 23:56 Это я,но я уже сплю,накидай чего нибудь я
прочту!!!

Aneg 12.02.20 23:58 Завтра в 21.00 Читать далее...