Над Синаем абрикосы в перламутровом цвету!
А мне снятся твои косы на российском берегу.
От добра добра не ищут – я ж не «фарисей»…
А тебя зовёт в Израиль дядя Елисей.
Иорданская голубка – я твой курский соловей!
Иорданская голубка – возвращайся поскорей!
Я ль в тебе души не чаял, я ли не любил?
Но пророк землёй заморской многих соблазнил.
Каждый день спешу на почту – бью тебе челом…
Всё надеюсь – ты вернёшься – скажешь мне: шалом!
Иорданская голубка – я твой курский соловей!
Иорданская голубка – возвращайся поскорей!
Над Синаем абрикосы в перламутровом цвету!
А мне снятся твои косы на российском берегу.
От добра добра не ищут – я ж не «фарисей»…
А тебя зовёт в Израиль дядя Елисей.
Иорданская голубка – я твой курский соловей!
Иорданская голубка – возвращайся поскорей!
Я ль в тебе души не чаял, я ли не любил?
Но пророк землёй заморской многих соблазнил.
Каждый день спешу на почту – бью тебе челом…
Всё надеюсь – ты вернёшься – скажешь мне: шалом!
Иорданская голубка – я твой курский соловей!
Иорданская голубка – возвращайся поскорей!
Какой чудак тебе наплёл:"Суши, брат, вёсла!"
Когда в душе журчат весенние ручьи?
И пусть сегодня на дворе не всё так просто,
Ты улыбнись и больше не ворчи!
Припев: Какие наши годы, друг сердешный,
Какие наши годы, дорогой?!
Сказать по правде, слушай, делом грешным,
Надеюсь, мы споём ещё с тобой!
Достань из шкафа заскучавшую гитару
И на мажорный лад её настрой!
Пусть обождутся нас врачи и санитары,
Ты улыбнись и повторяй за мной.
Припев: Какие наши годы, друг сердешный,
Какие наши годы, дорогой?!
Сказать по правде, слушай, делом грешным,
Надеюсь, мы споём ещё с тобой!
Стихи - Василия Попова
Я по асфальту бегу
……………………в лето
Там, где сгорает закат
………………цвета меди.
Полночь войдёт в лунный сад
………………………………..светом…
Там я найду свою
………………….Леди!
ПРИПЕВ:
Леди Луна
Бродит одна,
Пьёт ночь до дна,
А я схожу с ума:
Осень!
Осень! Где-то
Дождь обнял лето,
А меня обнимет
Леди Луна.
Если смотреть иногда
……………………….в небо,
Многое станет иным, -
…………………………знаю точно!
Знаю, есть утро, где я
……………………….не был,
Но я могу летать
………………….ночью.
ПРИПЕВ:
Леди Луна
Бродит одна,
Пьёт ночь до дна,
А я схожу с ума:
Осень!
Осень! Где-то
Дождь обнял лето,
А меня обнимет,
Лишь… зима.
***
Англоязычный вариант песни "Lady Moonlight"!
Музыка - Василий Попов.
Текст - Michael Son.
Исполняет Jess Petty (USA)
***
It was a time to goodbye
Lonely summer
Rain’s got inside of my mind
Scared of thunder
Midnight came to the town
Clouds were melting
Under the moon I have found
Found my lady
CHOR.
Lady Moonlight
Comes in the night
Glows in the darkness like
a falling star
Never
mind the wind blows
I am in your arms
You just hold me tight
My Lady Moonlight
I wanna show to you
The whole wide wild world
From the beginning I knew
You’ll be my girl
Flying away through the night
Without landing
Dancing out in the light
Never fading
CHOR.
Lady Moonlight
Comes in the night
Glows in the darkness like
a falling star
You’re my
moonlight lady
Don’t you be waiting
You just hold me tight
My Lady Moonlight
***
http://www.stihi.ru/2007/09/15/08
Песня удостоена специального диплома "За превосходное сочинение" от компании "Paramount" (USA).
***
Можно прслушать и скачать дуэтную версию (Цветаев - Petty):
http://www.cvetaev.com
http://www.popov-vasili.narod.ru
http://www.klenovsky.com
19 октября в столичном Дворце культуры «Москвич» состоялся заключительный гала-концерт фестиваля искусств, проводимого Ассоциацией землячеств. Естественно, что фестиваль был приурочен к 65-летию Победы. В его финальную часть были отобраны представители восьми регионов, в том числе и Тульской области. Наш край представляли поэт и композитор Василий Попов и певец Владимир Цветаев.