Amy Winehouse " Back to black ".
24-12-2010 01:40

Смотреть это видео
Amy Winehouse – Back to black (перевод)
Он не оставил времени на сожаления,
Тут же найдя, к кому присунуться
Благодаря своему старому беспроигрышному пари.
А я держу голову высоко,
И слёзы уже высохли,
Я продолжаю жить без своего парня.
Ты вернулся к своей бывшей —
Она так далека от того, что было между нами.
А я вступаю на тревожный путь,
Потому что всё против меня,
Но я всё равно ставлю опять на чёрные.
Мы расстались, сказав друг другу лишь «Прощай!»
Я умирала сотню раз.
Ты возвращаешься к ней,
А я возвращаюсь...
Я возвращаюсь к нам...
Я очень люблю тебя,
Но этого недостаточно.
Ты любишь пожёстче, а я — понежнее.
Жизнь — труба...
А я монетка, катающаяся по её стенам...
Мы расстались, сказав друг другу лишь «Прощай!»
Я умирала сотню раз.
Ты возвращаешься к ней,
А я возвращаюсь к...
Унынию, унынию, унынию...
Я возвращаюсь к ...
Я возвращаюсь к...
Мы расстались, сказав друг другу лишь «Прощай!»
Я умирала сотню раз.
Ты возвращаешься к ней,
А я возвращаюсь к...
Мы расстались, сказав друг другу лишь «Прощай!»
Я умирала сотню раз.
Ты возвращаешься к ней,
А я возвращаюсь к унынию...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
ВЕЛИКОЛЕПНО...! (Пишет Алена (the-mockturtle.livejournal.com)
15-12-2010 01:21
Постпьянственное
Действующие лица:
Урсус Минус, наноконсул
Коррупций, префект притырианской когорты
Модус Толерантис, представитель либеральной интеллигенции
Организатор игр и празднеств
Комиции
Наноконсул:
Уведомляю доблестных квиритов:
Вчера послушал песнопенья бриттов -
Серьезная работа, высший класс! –
И позже, возвращаясь с выступленья,
Глядел вокруг и думал с сожаленьем:
Не тот культурный уровень у нас.
То тычут в нос реформой коммунальной,
То плебс мутят под Аркой Триумфальной -
Так расшумятся, хоть вводи войска;
То в спину плюнут, то по морде двинут,
То ёлку перед Рострой опрокинут…
Коррупций, мрачно:
Всему виной фанаты Спартака.
Наноконсул, страдальчески:
А им-то, миль пардон, болта какого?
Я, кажется, уже убрал Лужкова.
С таким народом лучше сразу в гроб.
Модус Толерантис:
Заладили: «Спартак», «Лужков», «фанаты»…
Плебеи ропщут: «Галлы виноваты!»
В столице каждый третий – ксенофоб.
Комиции:
А чо, а чо! Достали ваши галлы!
Им в Галлии пространства, что ли, мало?
Приперлись и проходу не дают:
Суды рядят по варварским законам,
На улицах цепляются к матронам
И честных римлян повсеместно бьют!
Модус Толерантис, рассудительно:
Сограждане! С научной точки зренья,
Сам термин «галлы» вызывает пренья,
Ведь перечень племен, увы, немал:
Адуатуки, нервии, венеты,
Секваны, нантуаты, усипеты -
Не разберешь, кто галл, а кто не галл.
Коррупций:
Моя притырианская когорта
Всех чужаков распознаёт по морде
И тем покой столицы бережет:
Где надобно, без лишних сантиментов
У пришлых отбирает документы -
Сперва сажает, после стережет!
Комиции, ехидно:
А если документы не в порядке,
То в ход идут коррупция и взятки –
Не разберешь, кто прав, кто виноват!
А галлы год от года всё наглее,
Квадриги ставят возле мавзолея,
Того гляди, коня введут в Сенат!
Модус Толерантис, уныло:
У них, у галлов, древняя культура,
А наш народ, чуть что, за арматуру –
Кругом разруха, пьянство и тоска,
И в головах бредовые идеи…
Комиции, подозрительно:
А вы, простите, не из Иудеи?
Коррупций, стоически:
Всему виной фанаты Спартака.
Наноконсул, нервничая:
Народу нужно дать духовной пищи.
Пусть хлеба нет, но зрелищ дохренища –
Всё лучше, чем проклятый нацвопрос.
До бриттов мы не доросли, положим,
Но молдаван послушать всяко можем!
Где кифаред Геронтофил Бедрос?
Организатор игр и празднеств:
Он эскулапам сдан на двое суток.
Юпитер помрачил его рассудок –
Рабыню бил, беда невелика.
Наноконсул:
Пустить сюжет по Первому каналу,
А что до галлов… К черту ваших галлов.
Всему виной фанаты Спартака!
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
МУСЛИМ МАГОМАЕВ "КУБА, ЛЮБОВЬ МОЯ"
13-12-2010 17:25

Смотреть это видео
МУСЛИМ МАГОМАЕВ "КУБА, ЛЮБОВЬ МОЯ" Таким певцом можно было гордиться.
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
В стране всё под контролем...
13-12-2010 11:31
Убивать Вас будут и дальше, сказала власть. А будете вякать - "Со всеми,... разберемся. Со всеми. Не сомневайтесь". Никто и не сомневается.
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Контрофакт по-китайски ( статья в Уолл-стрит Джорнэл, США)
11-12-2010 01:46
Чжухай (КНР) — Через год после распада СССР Кремль, отчаянно нуждавшийся в деньгах, начал поставлять Китаю новинки из своего гигантского военного арсенала. На продажу была выставлена даже гордость российских ВВС – истребитель Су-27, созданный на фирме «Сухой».
Читать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
О РУССКОЙ КРОВИ...
09-12-2010 23:46
Интереснейшая и познавательная статья - А.И. Никитин " РУССКАЯ КРОВЬ И ГЕОПОЛИТИКА " В последнее время стала очень актуальной «русская тема», активно используемая в политической плоскости. Пресса и телевидение полны выступлениями на эту тему, как правило, мутными и противоречивыми. Кто говорит, что русский народ вообще не существует, кто считает русскими одних только православных, кто включает в это понятие всех, говорящих на русском языке, и т.д. Между тем наука уже дала совершенно определенный ответ на этот вопрос.
Читать далее...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии