Безусловно, в каждом языке есть парочка слов, которые нереально дословно перевести на другой. Некоторые знатоки английского языка утверждают, что в английском есть слова, которые на русский не переводятся. Но автор этого треда решил доказать обратное. Русский способен дословно перевести любое английское слово, в отличии от языка Шекспира. Давайте посмотрим.





|
Серия сообщений "Уроки от Любаши К":
Часть 1 - Настраиваем ноут при закрытии крышки
Часть 2 - Делаем авку и собираем пазлы...
...
Часть 45 - Что можно сделать, когда не будет Adobe Flash Player
Часть 46 - В продолжении темы флешек...
Часть 47 - Как увеличить звук в Браузере
Часть 48 - Как сделать из флешки гифку и вставить в Дневник
Столбик с 1 накидом (С1Н) крючком - 7 способов вязания: 1) За обе дужки 2) За дальнюю дужку 3) За ближнюю дужку 4) Рельефный выпуклый С1Н 5) Рельефный вогнутый С1Н 6) Вязание в "Раскол" 7) Обвитый или горизонтальный пышный С1Н |
Миссис Сьюки Пул пережила последнюю из трех свадеб своих дочерей и наконец-то может спокойно вздохнуть и готовиться к путешествию с любимым мужем. Правда, на ее попечении грозная и властная матушка 87 лет от роду. Эта экстравагантная дама не даст заскучать никому и командует своей 60-летней дочерью, как будто той еще 15. Зато для всех прочих старушка само очарование. Но однажды Сьюки обнаруживает совершенно шокирующие сведения о своем рождении, о своей матери и о своих корнях. С этой минуты жизнь семейства Пул переворачивается с ног на голову. Пытаясь разобраться в тайнах прошлого, Сьюки узнает не только историю собственного происхождения, но и историю отважных женщин-летчиц Второй мировой. Замечательная рассказчица Фэнни Флэгг вновь дарит читателям удивительную и почти невероятную историю. Двадцатый век в пяти поколениях, от сумрачной предвоенной Польши до томной Алабамы наших дней: героические женщины-летчицы и простые домохозяйки связаны одной судьбой, одной историей.Слушать аудиокнигу ⏲9 часов 1 минута Все книги автора Все аудиокниги автора |

Здравствуйте! Вы на канале Швейный омут. Здесь я буду рассказывать о своем продвижении в освоении нового #хобби (шитье) и делиться с Вами интересными выкройками и советами. Подписывайтесь, если вы тоже увлечены рукоделием!
В процессе ежедневного общения я поняла, что люди делятся на 2 типа: тех, кто готов делиться полезной информацией и тех, кто всячески скрывает ее наличие (конкуренция и страх проигрыша они такие...).
И винить вторую группу в жадности или корысти несправедливо - человек тратил свое время, искал информацию, докапывался до сути, поэтому имеет полное право не делиться ни с кем результатом своей интеллектуальной деятельности.
Хотя я больше фанат распространения полезной информации (первого типа) - не вижу смысла консервировать в себе:
Именно поэтому я снова спешу рассказать вам об одной методике построения выкроек, подсмотренной в советском журнале "Юный техник".
Поколение по-старше хорошо знакомо с детско-юношеским журналом "Юный техник" - там очень доступно рассказано о науке и ее применении в повседневной жизни, как самому смастерить инструменты и технику, о самых разнообразных хобби (от оригами до построения бормашины).
Далее : https://zen.yandex.ru/media/id/5c2a40b826ab5500aa2...-vami-5f6efc96df292d11093bcf4c
|
Серия сообщений "Уроки от Любаши К":
Часть 1 - Настраиваем ноут при закрытии крышки
Часть 2 - Делаем авку и собираем пазлы...
...
Часть 46 - В продолжении темы флешек...
Часть 47 - Как увеличить звук в Браузере
Часть 48 - Как сделать из флешки гифку и вставить в Дневник


|
Женщины из рода Спарроу уже несколько поколений живут в небольшом городке в Новой Англии. Все они рождаются в марте, и у каждой в возрасте тринадцати лет проявляется какой-либо необычный дар. Первая из них, Ребекка, совершенно не чувствовала боли. Элинор в буквальном смысле носом чует ложь, ее дочь Дженни видит сны других людей, а внучке Стелле достается способность, которую лучше бы назвать не даром, а проклятием: ей дано видеть, как и когда данный человек умрет. И кое-кому это пришлось особенно не по душе…Слушать аудиокнигу ⏲12:55:14 Все книги автора Все аудиокниги автора |

Каждая хозяйка знает, что вкуснее домашнего хлеба быть ничего не может. Зря многие отказываются от выпекания угощения своими руками. Это ведь совсем несложно и занимает немного времени: дела на 20 минут. Замесили тесто и отправили в духовку. Зато какой аромат разносится по дому! Мы расскажем, как приготовить сырный хлеб в духовке так, чтобы вся семья мигом собралась за столом.
Рецепт мягкого угощения содержит ингредиенты, которые будто бы были созданы для сырного хлеба с зеленью. Идеальное тесто чудесно сочетается с небольшим количеством чеснока, придающим легкой пикантности. А зеленый лук и тягучая моцарелла дополняют общую вкусовую картину.
|
Серия сообщений "Уроки от Любаши К":
Часть 1 - Настраиваем ноут при закрытии крышки
Часть 2 - Делаем авку и собираем пазлы...
...
Часть 44 - Делаем коллажи онлайн
Часть 45 - Что можно сделать, когда не будет Adobe Flash Player
Часть 46 - В продолжении темы флешек...
