[205x300]Сегодня я пыталась смотреть фильм Андрея Смирнова "Жила была одна баба". С трудом одолела половину, вторую "пролистала". Не потому, что принципиально хотела понять, чем всё это кончится, а просто не могла смириться с тем, что уже потеряла час времени. Хотелось найти в фильме хоть что-то, чем так восторгаются. Абсолютно ничего!
Сюжета как такового нет, операторская работа на нуле, озвучка - оторви и выбрось, костюмы - кто во что горазд, натура невразумительная, хвалёный "тамбовской говор" (якобы старательно выработанный актёрами) - нечто похожее на жевание манной каши в момент произнесения слов. Зато есть красочное насилие над главной героиней, старательно тиражируемое на протяжении всего фильма. В общем, я не поняла, что это и зачем было снято. Конечно, мне попадалось и более бездарное кино, но это, по неясным мне причинам, почему-то ухитряется кому-то нравиться...
Напоследок хочу привести одну рецензию на фильм, с которой я совершенно согласна:
--------------------------------------------------------------------------------
Алексей Шабалин. За Державу обидно!
Знаете, в отличии от большинства, я когда начинал смотреть фильм, уже примерно знал на что иду, но я до последнего не верил, что можно так надругаться над историей, бесспорно со вкусом, знанием дела и определенной эстетикой, но все же надругаться. Это как изнасилование при свечах, не смотря на антураж, приятного мало. Забавно то, что фильм вышел в свет за неделю до дня народного единства и пытается навязать тебе мысль наподобие: «Ты дерьмо, вся история твоего народа это помесь грязи и лошадиного навоза, и, что примечательно, так было и будет всегда». Отличный блин подарочек к празднику, как сифилис на день рождения. Но все же, ближе к фильму… ближе, ближе и не стоит нос затыкать.
Сам фильм делится на две части: жизнь бабы до революции и после. Стоит сказать, что в фильме показана суровая жизнь русской деревни причем с весьма ненужным иногда реализмом. И под реализмом я подразумеваю отнюдь не то, что большевики все как один моральные уроды, а белые, по своей добродетели, почти на одном уровне с Иисусом, и не Юру Шевчука на коне с его ватагой толстозадых, что выглядит ну очень обыденно в условиях войны и голода. А имею в виду я то, что героиню по ходу фильма непрерывно, пардон, трахают. Причем трахают все кому не лень… особо яро измываются, само собой, большевики. Причем сам сюжет, крайне смутно показан в отличии от этих сцен изнасилования, а временами и обоюдных чувств.
Так о чем же фильм? Может о суровой жизни простого народа в те непростые времена? Нет. О Тамбовском восстании? Как бы ни так. Это стопроцентная чернуха о Саше Грей того времени.
Особо догадливые могут разглядеть тонкий посыл Смирнова, мол баба есть олицетворение нашей многострадальной Родины, коию непрерывно любят все кому вздумается…в связи с подобным посланием, хочется депортировать режиссера и всех, кто согласен с его мнением куда нибудь подальше, дабы не воняли и не засоряли неокрепшие умы молодежи псевдоисторической ерундой, а то вдруг еще поверят…обидно будет.
Рецензия взята отсюда: http://www.kinopoisk.ru/user/1846252/comment/1463932/
Актёров и актрис много, но далеко не на всех останавливается взгляд. Говоря о мужской красоте, с моей стороны было бы странно обойти вниманием актёра, которого я запомнила с первого взгляда, едва увидев на экране. Это событие случилось давно, ещё в советские времена, и сейчас я даже не смогу назвать фильм, потому что он не запомнился. Зато запомнился актёр: яркий, красивый, высокий блондин с пронзительным взглядом голубых глаз...
Статья с сайта Актеры советского и российского кино
ОЛЯЛИН
Николай Владимирович
22.05.1941, дер. Опихалино Вологодской обл. - 17.11.2009, Киев
Народный артист Украины (1979)
Лауреат премии комсомола Украины (1972)
Кавалер ордена князя Ярослава Мудрого V степени
"Парабеллум": Хочешь мира, готовься к войне (статья с сайта Братишка )
История одного из самых знаменитых германских пистолетов "Парабеллум" не только занимательна, но и поучительна. Более ста лет назад германский конструктор Георг Люгер создал пистолет, который вошел в историю Первой и Второй мировых войн как символ германского оружия. Этот пистолет, когда-то известный в нашей стране всем от мала до велика, помимо своей популярности, является еще и одним из наиболее удачных (в своем классе) образцов стрелкового оружия. Благодаря простоте, надежности и отличным боевым характеристикам "Парабеллум" благополучно перемахнул свой столетний рубеж и вплоть до самого недавнего времени его еще можно было встретить не только под стеклом музейных витрин, но и на вооружении некоторых спецслужб и вооруженных формирований.
Георг Люгер (1849-1923), конструктор пистолета Борхардта-Люгера "Парабеллум"
ОПИРАЯСЬ на резко повысившиеся в конце XIX века возможности промышленного производства, германский конструктор Хуго Борхардт в 1891–1892 годах приступил к проектированию конструкции самозарядного пистолета с магазином, размещенным в рукоятке, автоматика которого должна была работать по принципу использования пороховых газов.
Статья с сайта juxtra.info
Укусила собака (кошка или другое животное). Что делать?
Немедленно обильно промыть рану теплой водой с мылом. Этот пункт самый важный — тщательно промыв рану, мы можем многократно уменьшить численность попавших в нее вирусов.
Если рана продолжает кровоточить — марлевую салфетку или сложенный в несколько слоев кусок бинта намочить перекисью водорода и на 2-3 минуты прижать к ране. Только прижать! Существуют совершенно нелепые рекомендации "удалить грязь из раны смоченной физиологическим расствором салфеткой". Во-первых, трудно представить, что в укушенной ране могут оказаться целые комки грязи, которые возможно удалить таким способом. Пытаться же салфеткой очистить рану от микроорганизмов нереально. С тем же успехом можно ловить рыболовной сетью комаров. Инфекция только глубже вотрётся в ткани. Во-вторых, такая процедура довольно болезненна.
Обработать края раны 70% спиртом (при его отсутствии можно использовать водку, коньяк и другие неядовитые спиртсодержащие жидкости). Что касается рекомендуемой многими 5% спиртовой настойки йода, то она может вызвать последствия не менее серьезные, чем сам укус собаки (химический ожог), особенно на детской коже.
Наложить повязку. Назначение повязки — остановить кровотечение. Поэтому неважно, стерильная она или нет, главное чтобы была чистая. Если дома нет бинта — подойдет и кусок чистой натуральной ткани. Небольшую ранку можно заклеить пластырем.
Никаких жгутов! Реальная необходимость в этом возникает чрезвычайно редко — при повреждении магистральных артерий. Как правило, такие артерии залегают достаточно глубоко. К тому же, неправильно наложенный жгут только усиливает кровотечение, а правильно наложить умеют немногие.
Вызвать скорую или самим добраться в ближайший травмпункт (если такового не имеется, то в поликлинику или в приемное отделение больницы).
Отдельно следует позаботиться об укусившем животном.
Существует очень много знаменитых парадоксов. Мне захотелось привести только некоторые из них, которые заинтересовали меня лично. Итак, что же такое "парадокс"?
[показать]
Из определения википедии:
Парадокс - ситуация (высказывание, утверждение, суждение или вывод), которая может существовать в реальности, но не имеет логического объяснения. Следует различать парадокс и апорию. Апория, в отличие от парадокса, является вымышленной, логически верной, ситуацией (высказыванием, утверждением, суждением или выводом), которая не может существовать в реальности.
В самом широком смысле под парадоксом понимают высказывание, которое расходится с общепринятым мнением и кажется нелогичным (зачастую лишь при поверхностном понимании). Парадокс, в отличие от афоризма, поражает неожиданностью. Например, уайльдовский «Разводы совершаются на небесах». Парадокс — это всегда полуправда и это, как говорил Оскар Уайльд, «лучшее, чего мы можем достичь, потому что абсолютных правд не существует». Парадокс своей стилизованной формой напоминает афоризм. В парадоксе привычная истина рушится на глазах и даже высмеивается. Например, «Я слышал столько клеветы в Ваш адрес, что у меня нет сомнений: Вы — прекрасный человек!» (О. Уайльд), «Взаимное непонимание — самая подходящая основа для брака» (О. Уайльд).
------------------------------------------------
Теперь несколько любопытных парадоксов (некоторые из них не так уж парадоксальны и вполне соответствуют истине):
------------
Человек не может быть свободен от контроля, ибо чтобы быть свободным от контроля, нужно контролировать себя.
Продолжаю выкладывать статьи с сайта juxtra.info
Бешенство - теоретическая информация
Бешенство (лат. название rabies) является зоонозным заболеванием (заболевание, которое передается человеку от животных), вызываемым вирусом из семейства рабдовирусов (rabdoviridae). Болезнь поражает домашних и диких животных и передается людям при непосредственном контакте с инфицированной слюной через укусы или царапины.
(Собака, больная бешенством)
История
Еще Аристотель (374 - 382 до н. э.) обращал внимание на распространение бешенства среди собак. Цельс (I век н. э.) укузывал на частое заболевание собак, иногда других животных. Он же заметил и другие факты: заболевание бешенством людей, возможность передачи болезни со слюной животного в момент укуса. В 1271 году описана крупная эпизоотия бешенства среди собак и волков в Германии, в 1500 году - в Бельгии и Испании. В 1590 году во Франции отмечена эпизоотия среди волков. Можно полагать, что до 17 века эпизоотии имели ограниченное распространение.
С развитием капитализма и ростом крупных городов из-за концентрации в них значительного количества собак в Европе широкое развитие получают эпизоотии бешенства городского типа. В течение 18 и 19 веков эпизоотии бешенства среди собак поражают почти все страны Европы, Америки, Азии и Африки, особенно сильно - столицы ряда государств: на Париж приходилась треть всей заболеваемости во Франции, на Москву и Петербург - соответственно 50 и 80% всей заболеваемости в Московской и Петербургской губерниях. Наиболее крупные эпизоотии бешенства, охватившие многие страны мира, были зарегистрированы в середине 19 века и первой четверти 20 века.
Статьи взяты вот с этого сайта: juxtra.info
От себя могу сказать, что тема весьма актуальна. Впрочем, она была актуальна всегда, а сейчас, когда у нас практически нет службы, которая занималась бы отловом бродячих животных, информация особенно актуальна. Тем, кто любит чуть что - кидаться в бой за "зверушек", советую не комментировать, а просто почитать и принять к сведению. Информация для размышления, а не для споров.
Что такое бешенство и почему оно так опасно?
Статистика ВОЗ (Всемирной организации здравоохранения):
Бешенство встречается в более чем 150 странах.
Во всем мире более 55000 человек умирают от бешенства ежегодно.
40% людей, которые пострадали от укусов больных или подозрительных на бешенство животных, составляют дети в возрасте до 15 лет.
Собаки являются источником 99% человеческих смертей от бешенства.
Каждый год более 15 миллионов человек во всем мире получают антирабическую вакцинацию (прививки от бешенства) после контакта с больными или подозрительными на бешенство животными. По оценкам, это предотвращает 327000 смертей от бешенства в год.
[617x375]
Летучая мышь: таинственное и очень опасное животное. Среди всех животных только летучие мыши способны служить резервуаром вируса бешенства, сами при этом не болея
Бешенство вызывается вирусом. Заражение происходит через укусы больных бешенством животных. Вирус бешенства после проникновения через укушенную рану распростаняется по оболочкам нервов и вызывает энцефалит (воспаление мозга).
В 2009 году в мире погибли от бешенства 55 тысяч человек. Подавляющее большинство погибших приходится на бедные страны Африки и Азии, в которых не проводится антирабическая вакцинация.
Наша страна получила в наследство от СССР хорошо налаженную систему вакцинации от бешенства. Эта система по инерции работала в течение двух десятилетий.
В последние годы количество заболевших возрастает. Среди причин этого указывают на увеличение численности основного природного резервуара болезни - лисиц, а это в свою очередь связано с уменьшением площади пахотных земель и соостветственно - расширением жизненного пространства для этих животных.
Несколько десятилетий относительного благополучия ослабили внимание общества к этой проблеме. Осведомленность населения об этом заболевании оставляет желать лучшего.
Позабылись уроки истории - 100-150 лет назад, в эпоху бурного развития капитализма и быстрого роста городов ситуация была почти катастрофической. Огромная и никем не контролируемая численность бездомных собак в больших городах привела к появлению устойчивых городских очагов циркуляции вируса бешенства. В Париже, Лондоне и других крупных городах было значительно проще заразиться бешенством, чем в глубинке. Так, количество заболеваний в Париже составляло одну треть от такового во всей Франции, в Петербурге - в 4 раза больше, чем во всей Петербургской губернии. Положение улучшилось только благодаря энергичным мерам по отлову и отстрелу бродячих собак.
Впрочем, описанная ситуация сохраняется и в наши дни в мегаполисах бедных стран.
Случайно увидела в интернете рекламу: частная конюшня под СПб рекламирует себя и приглашает к себе на занятия. В качестве рекламы они выставили несколько фотографий своей конюшни.
Вид внутри:
Пока пыталась попасть на почту рамблера, заглянула в новости и обнаружила такую статью:
Роскомнадзор: за экстремистский контент заблокированы четыре интернет-ресурса
Заблокированы первые четыре сайта за экстремистский контент, сообщил «Интерфаксу» пресс-секретарь Роскомнадзора Вадим Ампелонский в субботу. «По требованию заместителя генерального прокурора РФ Роскомнадзор обеспечил блокировку первых четырех интернет-ресурсов. Заблокированные сайты распространяли экстремистскую социально опасную информацию, представляющую угрозу для общества и личности», — сказал В. Ампелонский.
Он уточнил, что одна из интернет-страниц с противозаконной информацией располагалась на ресурсе Livejournal.com. Ресурс был внесен в единый реестр противоправной информации для направления на выгрузку операторам связи. Администрация ресурса в кратчайшие сроки удалила блок с противоправной информацией. После проверки сотрудниками Роскомнадзора уведомление администрации Живого Журнала об удалении незаконного контента ресурс был исключен из реестра", — объяснил В. Ампелонский.
Он напомнил, что блокировка сайта была проведена согласно поправкам к закону «Об информации, информационных технологиях и о защите информации», вступившим в силу с сегодняшнего дня.
Согласно тексту закона, генпрокурор РФ и его заместители уполномочены обращаться в Роскомнадзор с заявлением о принятии мер по ограничению доступа к информационным ресурсам, распространяющим призывы к массовым беспорядкам, осуществлению экстремистской деятельности и участию в массовых публичных мероприятиях.
Радует, что всё-таки у нас в стране не плюют на призывы к экстремизму и что-то делают.
Недавно я пересмотрела фильм "Мёртвый сезон", который видела первый раз очень-очень много лет назад, ещё в детстве. Как художественное произведение, фильм очень даже интересен. Он хорошо поставлен, в нём динамично развивается сюжет, нет лишних пауз, и кроме того, прекрасная операторская работа, когда практически любой кадр можно воспринимать как художественную фотографию.
Для тех, кто не знает, выкладываю краткую справку о фильме из Википедии:
«Мёртвый сезон» — советский чёрно-белый двухсерийный детективный художественный фильм, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1968 году режиссёром Саввой Кулишом. Премьера фильма в СССР состоялась 6 декабря 1968 года.
Конечно, фильм очень идеологический. По-другому и быть не могло. Мне стало любопытно почитать вот такие отзывы об этом образчике советского киноискусства, и о персонажах, которые предстают перед нами в фильме:
Хочу похвастаться! Наконец до меня дошли мои авторские экземпляры журнала "Сибирские истоки" из города Ноябрьска! В этом номере самая первая публикация - моя статья "Миссия писателя".
Надеюсь, что мы и дальше будем сотрудничать.
Поздравляю всех с праздником Рождества Христова!
Ночью с 6 на 7 января мы были на службе в строящемся у нас храме Преображения Господня. Рядом с нашим старым деревянным храмом на улице Добровольцев, начали строить каменный, Преображения Господня. Но на данный момент построили только подвал. И вот в подвале 6 числа освятили нижний "подвальный" храм во имя иконы Божией Матери Млекопитательница.
Храм в натуре "подвальный", то есть, чтобы в него попасть, приходится спускаться под землю. Но мы были очень рады, что он смог вместить в себя всех желающих, потому что до этого большая часть прихожан на Рождество стояла снаружи нашего старого деревянного храма в честь иконы Божией Матери "Взыскание погибших", и слушала службу через динамики, выведенные на крышу храма.
Единственный минус нового "подвального" храма: подвал ещё очень сырой и не просушенный, и там очень душно. Но мы всё-таки выстояли до конца. И вообще, было очень здорово!
Несмотря на то, что храм изнутри похож на бетонный бункер, в нём прекрасная акустика и в нём слышно каждое слово, гораздо лучше, чем в деревянном. Никакого лишнего эха или резонанса. Надеюсь, с Божией помощью постепенно достроят весь храм, потому что в нашем районе народу живёт много, людей с каждым годом приходит в храмы всё больше и больше, а храмы все маленькие и всех желающих вместить уже не могут.
Ещё раз с праздником всех!
Это наш старый деревянный храм, а прямо за ним строят новый:
А так будет выглядеть наш будущий храм, когда его достроят:
[283x400]Из Википедии: "«День рождения Алисы» — российский полнометражный мультипликационный фильм, выпущенный студией «Мастер-фильм» по одноимённой повести Кира Булычёва об Алисе Селезнёвой. Работа над фильмом была завершена 19 декабря 2008 года, премьера состоялась 12 февраля 2009 года, в прокате с 19 февраля 2009 года, вышел на DVD/Blu-Ray 12 марта 2009 года".
Там же написано: "Негативные отзывы заслужил дизайн персонажей: многие обозреватели сочли облик героев слишком стилизованным, не подходящим для детского мультфильма, отмечали скупую мимику героев. По мнению ряда изданий, в частности, журнала «Мир фантастики», основная проблема мультфильма в том, что создатели не смогли чётко определить свою целевую аудиторию: современные дети или их ностальгирующие родители".
На торрент.ру о мультфильме тоже далеко не все отозвались положительно: "с Тайной третьей планеты, этот мульт сплошное разочарование, жалко трафик и не понятно, что создатели делали 5 лет, мне бы было стыдно показать такую "сложную технику рисунка" в 21 веке, Алиса как будто с перепоя, да и все остальные опухшие и бледные. Вообщем фуууу..."
------------------------------------------------------
Моё личное мнение: мультфильм очень даже достойный, и по сравнению с ним "Тайна третьей планеты" - довольно-таки примитивная в плане сюжета. Тематика "дня рождения Алисы", конечно, довольно избитая для современной мультипликации. Дети, спасающие мир - это уже тема для анекдота. Но по крайней мере, Алиса из мультфильма ничего сверхъестественного для ребёнка не делает, и ведёт себя как вполне обычная девочка. Это должно быть понятно и современным детям, и их "ностальгирующим" родителям, и насчёт того, что авторы не выбрали целевую аудиторию, я бы претензий предъявлять не стала.
По поводу того, как мультфильм нарисован, тоже не могу сказать ничего плохого. Он выдержан в стиле фантазий Кира Булычёва. Может быть, в "Тайне третьей планеты" и была немного лучше проработана графика, но не в графике дело. Зато необычные обороты и неожиданные ходы в новом мультфильме действительно оригинальны, это интересно смотреть, вызывает эмоции и заставляет даже сопереживать персонажам.
В целом мультфильм мне понравился и я считаю, что не зря потратила на него время.
В преддверии нового года и Рождества захотелось обновить коллекцию фильмов, которые я могу рекомендовать к просмотру. Как обычно, это не просто "развлекалово", и для любителей бездумного убивания времени перед экраном они не подойдут. Это скорее фильмы для тех, кто любит думать, кто ценит в кино не только зрелищность, но и смысловую составляющую.
Начну со старого, всем наверняка хорошо известного фильма, который я совсем недавно с большим удовольствием пересмотрела ещё раз:
"Ромео и Джульетта" (Romeo and Juliet), фильм 1968 ода, режиссёр - Франко Дзеффирелли.
По моему глубокому убеждению, это лучшая экранизация всемирно известной трагедии Шекспира. В википедии написано: "Фильм стал кинематографическим дебютом 16-летней Оливии Хасси и 17-летнего Леонарда Уайтинга. Они стали первыми исполнителями ролей, чей возраст был очень близок к возрасту Ромео и Джульетты в пьесе". Играют юные актёры великолепно, и своей юностью вносят в шекспировскую трагедию что-то очень светлое и непосредственное.
В фильме использована музыка прекрасного композитора Нино Рота.
В комментариях к моей статье "Толерантность - путь к катастрофе человечества ", размещённой на Прозе.ру, мне попалось замечательное изречение одного из авторов "Прозы.ру". Оно настолько ёмкое и так хорошо отражает суть, что мне захотелось процитировать его отдельно:
"Толерантность (мед.) – отсутствие иммунитета, неспособность и невозможность организма сопротивляться вирусам и инфекциям.
Попытка ослабить иммунитет социума, прививая ему наркоманию, алкоголизм, педерастию, зоофилию и прочие извращения - это и есть толерантность в современном понимании поклонников современных западных "общечеловеческих ценностей".
Толерантность - прекрасный способ, под ложными лозунгами, низвести Человека до скотского состояния."
Автор: Иван Лисс (Это не Сентябрьский Лис, это другой Лис)
У меня потёк в ванной кран холодной воды. Просто перестал закрываться. С подобной проблемой я сталкивалась и раньше. Разговор с сантехниками в подобных случаях выглядит так:
- Если у вас есть кран-букса - я заменю. У нас на складе их нет.
Мои утверждения о том, что квартира неприватизированная и я не обязана покупать за свой счёт детали для сантехники, пропадают втуне, потому что надо не с сантехниками разговаривать, а писать заявление в ЖЭК. Сделать это мешает лень.
По счастью, у нас осталось несколько этих самых кран-букс, которые заботливо хранятся в пластиковом мешочке "про запас". Поэтому когда год назад произошла подобная поломка, я выдала сантехнику эту самую кран-буксу, и он её за минуту вкрутил вместо старой.
Только не воображайте себе, что в советские времена "всё было лучше". Сантехники отвечали, придя на вызов, то же самое:
- У нас на складе этого нет, вот купите - а мы поставим.
Обычно, если дать трёшку, любая деталь как по мановению волшебной палочки материализовалась не только на складе, но даже в сумке, с которой к вам пришёл сантехник, и он всё ставил, как положено. Это был реальный выход, потому что ни в каких магазинах такую деталь, как кран-букса купить в советское время было невозможно. Они просто не продавались. Надо было ехать на барахолку и там с рук у кого-то покупать. У нас в доме запас появился благодаря тому, что наш папа во-первых, любил ездить на барахолки, а во-вторых, мог принести все нужные детали с работы, и даже выточить эту самую кран-буксу на токарном станке. Сейчас, во время демократическое, всяческие детали для кранов можно приобрести в любом магазине сантехники, по весьма умеренной цене (которая наверняка не будет эквивалентна той трёшке, которую платили сантехнику в застойное время. На трёшку тогда можно было в ресторане пообедать, а сейчас за цену кран-буксы в ресторан не пойдёшь).
В этот раз, когда потёк кран, я сперва долго терпела и мужественно завязывала его на ночь тряпкой. Наконец моё терпение закончилось, но я решила не звать сантехника, а пойти по другому пути. Я набрала в гугле запрос "как починить кран в ванной"...
Что я могу сказать? Спаси Бог всех, кто насыщает интернет полезной информацией! Мне выпало множество сайтов со схемами, объяснениями и даже видео-уроками, из которых я поняла одно: починить текущий кран не просто, а очень просто, и сантехник для этого совершенно не нужен. А нужен только вот такой скромный набор:
Здесь у меня аж три кран-буксы: крайняя справа - старая, которую я выкрутила из крана в ванной. В центре - новая, но без прокладки (прокладка лежит перед ней, такая маленькая, чёрненькая круглая резиночка). Слева - кран-букса под какой-то другой кран, и белое пластиковое кольцо. Если вы будете покупать кран-буксу в магазине - вам дадут новую, сразу собранную, с прокладкой и кольцом.
Так же вам понадобятся отвёртка (чтобы отвернуть декоративную ручку) и гаечный ключ, чтобы выкрутить старую кран-буксу и вкрутить новую.
А дальше - смотрите в интернете. Там вы найдёте для себя наиболее наглядный и удобный урок, по которому всё легко всё сделаете сами. От себя добавлю: у меня вся переустановка заняла минуты три (перекрыть воду в туалете при помощи специального вентеля, снять декоративную ручку, выкрутить старую кран-буксу, закрутить новую, поставить на место ручку, включить воду в туалете).
А главное: эта работа легка даже для женских рук!
PS. Ещё мне в том же интернете пообещали, что я сама смогу прочистить засорившийся кран холодной воды на кухне и поменять смесители в кухне и ванной. Может быть, решусь ))
Обычно я туда не хожу, но тут случайно оказалась на станице, и меня заинтересовало вот это "послание" (автор - некто Алекс Корлеоне, хотя может быть, он сам это откуда-то взял):
«А сегодня я хочу вам рассказать о том, почему в России неплохо. Во-первых, всё то, что можно в Европе и в США, можно и в России, кроме разве что гей-парадов и гомосемей. Во-вторых, в Европе и США нет и половины той свободы, которая есть тут. Тут нет давления общественного мнения, нет диктатуры социальных норм, нет негласного фашизма по отношению к белым здоровым натуралам мужчинам. В конце концов тут ты никогда не получишь срок в 10 000 лет, чтобы ты такого ни сделал. А ещё тут тебя не заставляют быть кем-то, кем ты быть не хочешь.
Тут ты по-настоящему волен быть собой. Любишь пидоров? Люби. Не любишь пидоров? Не люби. Хочешь дружить с хачами - дружи, хочешь орать - Россия для русских - ори. Тут можно быть старовером, а можно совать себе в жопу айфон, можно пойти в армию и вернуться сверхчеловеком, а можно откосить и гордиться этим. Тут можно иметь три высших образования и работать дворником, а можно иметь за плечами 8 классов и техникум и быть владельцем успешного бизнеса. Россия - страна истинной свободы, свободы даже от ЛОГИКИ. Тут можно быть либералом с фашистскими взглядами, можно ходить на митинги против власти и голосовать за Путина, можно быть коммунистом и верить в Бога, можно даже быть национал-социалистом и кукарекать про расовую теорию и при этом быть смесью татаро-тюрко-адыгейско-армянской крови. И никто и слова тебе не скажет.
Единственное, что Россия не прощает - это слабость. Слабаки тут не выживают и бегут отсюда, поэтому Россия - это страна сильных людей. Сильный человек тут свободен и ему все дороги открыты. А слабак и тряпка тут, как и везде, будет занимать место в самом низу пищевой цепи» ©
Это цитата сообщения Anna_Livia Оригинальное сообщение
Багира или Багир? Трудности перевода.
Общеизвестный факт истории русского перевода, растянувшийся едва ли не на целое столетие, - дискуссия, которую можно условно обозначить как “буквализм или переводческое сотворчество?”. Трудно найти известного переводчика, который бы хоть раз в жизни не выступал против “буквализма”. Правда, в большинстве примеров, цитируемых классиками, речь идет не о каком-то сознательном принципе буквализма, а просто о плохих переводах и недопонимании текста. Тем более что на практике каждый отдельно взятый переводчик может оказаться буквалистом в одной области и чрезвычайно вольно обходиться с текстом в другой, как, например, В. Руднев, который требует заменить привычные русскому читателю имена Пятачка и Иа на “Поросенка” и “И-Ё”[1] и в то же время насыщает текст непристойностями, отсутствующими в оригинале[2] (мотивируя это психоаналитическим методом[3]). С другой стороны, отстаивавший право переводчика на “неточную точность” К. Чуковский возмущался, когда находил в английских переводах собственных стихов то, чего не было в оригинале[4]. Но, при всех оговорках и вопросах, которые вызывает тема “буквализм vs. сотворчество переводчика”, ее разработка оказалась крайне плодотворной для отечественного переводоведения - хотя бы потому, что накоплен колоссальный фактический материал, дающий представление о разных переводческих практиках, их эволюции, типичных ошибках и т. д.
[показать]
Год 2010-й.
Режиссёр: Бриттни Боманн
В ролях: Кристофер Аткинс, Эмили Ривз, Кеана Тексейра, Софи Тексейра, Николетт Мора.
Страна: США
Жанр: Драма
Фильм без перевода, на английском языке. Я лично со слуха могу уловить только отдельные слова английского текста. Тем не менее, если просмотреть этот 15-минутный фильм - можно и без перевода понять его смысл.
Меня он растрогал, хотя тематика, наверное, не такая уж редкая для американского кино.
Это цитата сообщения Алексей_Сила Оригинальное сообщение
Как штурмовали госпиталь.
Считанные годы остались до столетнего юбилея события, которое все годы советской власти считалось главным в истории человечества. Многие наши соотечественники родились и прожили свою жизнь, каждое 7-е ноября целый день слушая про исторический залп "Авроры", революционных матросов, занимающих мосты, почту и телеграф, и наконец кульминацию - штурм Зимнего дворца, цитадели угнетателей и врагов трудового народа.
