Сибирская деревня... Она все так же приветливо смотрит своими голубыми окошками с геранью на проезжую улицу-дорогу... Смотрит то удивленно, то грустно, то вдруг улыбнется во всю ширь своей деревенской натуры да и пойдет плясать... Сменяются зимы и весны, сменяются времена, а наши бабушки по-прежнему сидят на лавочках перед домом под вечерним закатным лучом и обсуждают какой-нибудь сериал. Мой старый сосед из поволжских немцев, подростком был выслан сюда, в Сибирь, уверяет, что Путин ни за что не даст коммерсантам поднимать цены на продукты. Он объясняет это другой нашей соседке, тете Шуре. Тетя Шура еще девочкой в войну работала в колхозе, но пенсию по старости получает совсем мизерную. Какой-то добрый чиновник помог ей получить звание ветерана труда как активной комсомолке, в рядах которого она и не состояла ни когда. Но звание помогло ей получить бесплатный проезд на автобусе и супсидию на оплату коммунальных. Третья соседка молча выслушала их и пошла своей дорогой. Она заядлая рыбачка и в свои 80 лет каждый день до вечера просиживает на берегах нашей речушки.
[640x480]
Это цитата сообщения A-delina Оригинальное сообщение
Клипарт. Дамы в шляпах. PNG
[615x633]Это цитата сообщения Оригинальное сообщение
Онлайн переводчик текстов!
Вставляем нужный Вам текст и переводим на нужный вам язык. Для удобства можете процитировать пост чтобы переводчик был всегда под рукой.
Переводит на украинский, русский, английский, немецкий, французский, латышский языки.
[показать]Пробовал с помощью него переводить русский текст на украинский, и был немного удивлен, частота перевода поражает=) Пробуйте и вы;)
Это цитата сообщения Aelen Оригинальное сообщение
Переводчик.
[показать]
АНГЛИЙСКИЙ,ИСПАНСКИЙ,ИТАЛЬЯНСКИЙ,ПОРТУГАЛЬСКИЙ,НЕМЕЦКИЙ,РУССКИЙ,ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКИ.
Это цитата сообщения Noksowl Оригинальное сообщение
Перевод вязальных терминов с английского языка
back past double crochet - BP dc - столбик с накидом провязанный снизу
back past single crochet - BPSC - столбик без накида провязанный снизу
back past treble crochet- BPTR - столбик с 2 накидами провязанный снизу
chain - ch - воздушная петля, цепочка
cluster - группа (столбиков с одной вершиной)
double crochet - dc - столбик с накидом
double treble crochet - dtr - столбик с тремя накидами
front past single crochet - Fpsc - столбик без накида провязанный сверху
front past treble crochet - Fptr - столбик с 2 накидами провязанный сверху
front post dc - FP dc - столбик с накидом провязанный сверху
Это цитата сообщения Noksowl Оригинальное сообщение
Перевод вязальных терминов с немецкого языка
abketten - abk. - закрывать петли
abnehmen - abn. - убавлять
abschließen - завершать
abwechseln - abw. - поменять местами, менять
abwechslungsweise - попеременно
akryl - акрил
Это цитата сообщения Noksowl Оригинальное сообщение
Перевод вязальных терминов с итальянского языка
Перевод вязальных терминов с итальянского языка
Общие термины
1 volta - 1 раз
ai lati - с кажд. стороны
altezza - alt - высота
aumentare - aum - увеличение/прибавить
avviare - набрать
campione - образец; плотность вязания
Это цитата сообщения Noksowl Оригинальное сообщение
Перевод вязальных терминов с итальянского языка
Перевод вязальных терминов с итальянского языка
Общие термины
1 volta - 1 раз
ai lati - с кажд. стороны
altezza - alt - высота
aumentare - aum - увеличение/прибавить
avviare - набрать
campione - образец; плотность вязания
Это цитата сообщения Noksowl Оригинальное сообщение
Перевод с польского языка
centymetr - cm - сантиметр
dekagram - dag - декаграмм (= 10 граммов)
długość - dł. - длина
dodać - прибавить
drugi - 2. - второй
gram - g. - грамм
kółko -кольцо
kontynuować - продолжать