[показать]
[показать] [показать]

Прогуливаясь по древнему району Токио Асакуса мы решили дойти до реки Сумида и совершить путешествие на кораблике под ее знаменитыми мостами. Вечер ожидался спокойным и ничего не предвещало неожиданного,но оказывается новые впечатления были впереди.  

[показать]

Lycoris radiata

彼岸花, ヒガンバナ

Хиганбана

 «Паучья красная лилия»

Также известна, как 死人花 «Цветок мертвых» (Шибитобана), 地獄花  «Цветок ада» (Дзигокубана), 幽霊花 «Цветок призраков» (Юрэйбана), 剃刀花 «Цветок лезвий» (Камисорибана)、 狐花 «Цветок демона-лиса» (Кицунэбана)、 捨子花  «Цветок-подкидыш» (Сутэгобана), и т.п., также цветок ведьм и проклятия.

  [700x311]

Этот цветок считается в Японии зловещим и вместе с тем притягательным.

小野小町 (имя означает «маленькое поле маленького города)

Достоверных сведений о ее жизни нет. Дата жизни и смерти неизвестны, могила не найдена, выдвигались даже версия, что она и вовсе не существовала, но кто же тогда писал такие прекрасные танки?

Полагают, что родилась она в 830-х гг.  в раннем периоде Хэйан, в семье правителя северной провинции Дэва, служила в столице придворной дамой. Легендарная красавица в 12-тислойных одеждах и поэтесса, которая являлась эталоном еще до рождения Сэй Сёнагон, и являлась также эталоном и для нее.

В книге Сэй Сенагон (Записки у изголовья, Х в.) о Комати была легенда, связанная  с историей смерти принца Фу-ка-Кеси, которого наложницей она была. Ононо потребовала у любимого за одну ночь с ней заплатить еще 99-ю ночами подряд. Фу-ка-Кеси скончался, не дотянув одной ночи до ста обещанных.

Считается, что у нее была трагическая судьба, ведь стихи ее посвящены несчастной или неразделенной любви, изменам, разлуке, тоске, возможно, она и вовсе любила кого-то другого, но не могла быть с ним.

Эпоха Хэйан известна свободной любовью и  браком Цумадои, поклонники свободно посещали дам по ночам, если посещали более 3-х раз, считались в браке, так же легко он и расторгался, без всяких упреков в сторону обоих.

Ее жизнь послужила основой для многих литературных произведений — от средневековья до наших дней. Известные драматурги, работавшие для театра Но, Канъами Киэцугу (XIV в.) и Дзэами Мотокиё (XIV–XV вв.) посвятили ей пять пьес.

Но она и сама считается одной из основательниц классической традиции танка-пятистишия, и входит в «Тридцать шесть бессмертных поэтов».

Из 118 известных ее стихотворений 80 относят к числу величайших шедевров японской литературы.

Самая известная ее танка:

1.

[700x402]

花の色は

移りにけりな

 いたずらに
我が身世にふる

ながめせしまに

Хана но

By 稲村トシゾー (part 4)  

[424x600]
[424x600]
[422x600]
 Читать далее

Мэкурабэ - призраки убитых из клана Минамото (или их черепов),которые видел Тайра но Киёмори в саду замка Фукувара.

[699x342]
[600x600]
 

Призрак,стоящий на самом большом черепе - Минамото Ёшитомо.

(by Hokui Fukao)

http://www.fujiarts.com/cgi-bin/item.pl?item=110851

Читать далее
 

PhotoFile.ru - Фото файл - национальный фотоархив, размещение частных фотографий, фотоальбомов

PhotoFile.ru - Фото файл - национальный фотоархив, размещение частных фотографий, фотоальбомов

Напоминаю: хатсумодэ - по определению, первый визит в храм в новом году. Теоретически должнен происходить в первые три дня нового года. Практически же границы давно расширились почти до двух недель. Ну, формально можно извернуться, что конкретно в данный храм вы пришли таки первый раз в этом году.
Вот мы и воспользовались этой уловкой, чтобы посетить оба храма в Киото, где официально прописан символ наступившего года - Заяц.

Читать далее

http://zajcev-ushastyj.livejournal.com/267102.html

[500x606]

«Страна смерти» Кумано

Кумано — это местность, находящаяся на южной оконечности полуострова Кии, далеко выступающего в просторы Тихого океана между городами Осака на востоке и Нагоя с запада. Издавна Кумано окружал мистический ореол. Ее даже называют «страной смерти». Ведь именно здесь впервые смерть вошла в мир. Согласно «Кодзики», могила божественной Идзанами, умершей при рождении бога огня, находится здесь, в Кумано, в деревушке Арима. Здесь в горах скрывался Сусаноо, прежде чем отправиться в Страну Корней к своей матушке.

Иногда в ней состоит единственное между ними отличие.

Прическа, в широком смысле, называется «камигата» 髪型, букв.  «тип волос». Практически для любой прически, волосы женщины разделяются на 4 части.

1. Магэ 髷 - макушка

2. Табо 髱 - затылок

3. Бин 鬢 – височные части

4. Маэгами 前髪  - челка

  [445x300]

花魁髪型 Ойран камигата

横兵庫　Ёкохё(у)го (также известна, как  Рицухё(у)го立兵庫и Датэхё(у)го 伊達兵庫) –  традиционная прическа ойран. Известна с эпохи Эдо.

  [385x550]

Перевела свое короткое четверостишье на японский:

Скрыться в тенях не удалось.

Я раскрыт для всех вражьих стрел.

В голове моей пронеслось:

«Жаль, конечно, что не успел».

  [629x560]

影の中に隠す失敗。

Кагэ но нака ни какусу шиппай.

俺は開けますため敵の矢。

Орэ ва акэмас тамэ тэки но я.

俺の頭に今光った

Орэ но атама ни има хикатта:

それは残念です、間に合わない。

Сорэ ва дзаннэн дэс, маниаванай…