7 сентября день рождения Такеши (или Такеси) Китано - одного из самых талантливых японцев современности.
Именно благодаря Китано, его фильмам, его видению мира, видению Японии, я стала интересоваться современной Японией.
Китано родился в 1947 году в Адати, одном из «простых» районов Токио, став четвёртым сыном в семье маляра Кикуджиро Китано и его супруги Саки. Имя «Такэси» было дано ему родителями в надежде, что ребёнок, сродни созвучному имени бамбуковому побегу (яп. «такэ»), сможет справиться с любыми невзгодами жизни, быстро оправляясь от них и продолжая свой путь.
Так и получилось, пройдя непростой жизненный и творческий путь, он стал одним из самых известных в мире актеров и режиссеров.
Такеши пришлось побыть лифтёром, привратником, официантом, познать строгие нравы могущественной якудза. Говорят, что он до сих пор не любит отвечать на вопросы, касающиеся его детства и отношений с японской мафией. Все ответы есть в его фильмах.
А мои любимые фильмы Китано это - "Сцены у моря", "Сонатина", "Фейерверк" и "Куклы". Для себя я их назвала «Тетралогией о Любви».
Фильм, «Сцены у моря», вышел в 1991 году. Он будет третьим по счёту в списке режиссерских работ Такеши. Название фильма "Сцены у моря" - это англоязычная версия, а если дословно перевести с японского название фильма, то оно звучало бы приблизительно так: "В то лето море было необычно спокойным".
Главным герой - глухонемой мусорщик, который настойчиво учится сёрфингу, не обращая внимания на насмешки циников- друзей. Мне очень симпатична та сдержанность эмоций, целомудренность, которые проходят через весь фильм. А потом, просто, интересны чисто социальные аспекты: от того, как живут в Японии люди с физическими недостатками, насколько их жизнь комфорта и, заканчивая тем, как работают мусорщики в Японии? Ведь об этой стороне японской жизни мы почти ничего не знаем. Хотя фильм и заканчивается смертью тонущего в море главного героя, от него нет тягостного впечатления - на редкость добрый и светлый фильм.
Насилие и любовь, смерть и рождение, Инь и Янь - именно эти две темы все время «изучает» Китано. Кто-то даже заметил, что и лицо Китано всегда производит это двойственное впечатление, когда одна половина улыбается, вторая всегда серьёзна.
В 1993 году выходит его четвертый фильм «Сонатина», где он исполнитель главной роли, режиссер, автор сценария и монтажа.
Герой «Сонатины» - гангстер из якудзы, человек жестокий, но окончательно не растерявший что-то хорошее и доброе в своей душе. Скорее всего, потому он и покончил с собой, когда он понял, что полюбил и что не имеет права обрекать на постоянный смертельный риск любимую женщину, а принять от нее такую жертву он не может.
Это был первый фильм Китано, который был отмечен международным признанием.
В 1994 году Китано разбивается на мотоцикле. Ранения вызвали паралич одной стороны его тела, и потребовалась сложная операция, чтобы восстановить работоспособность мышц лица.
Восстановившись после аварии, Китано занялся изобразительным искусством. Рисунки Китано были опубликованы в книгах (в качестве иллюстраций), представлены на выставках и на обложках саундтреков к собственным фильмам. А в фильме «Фейерверк», в оригинале название звучит как «Огонь и цветы», у них особая смысловая нагрузка, они как бы стержень образной системы произведения.
Бывший полицейский, при его невероятной жестокости в отношении мафии, самоотверженно любит свою жену, умирающую от рака женщину. Чтобы как-то облегчить ее страдания он возит ее по местам, где жена мечтала побывать. А как он нежно дружит с бывшим коллегой-инвалидом Хорибе! Но, понимая, что жены ему не спасти, а от якудзы – не уйти, он застрелил сначала жену, а потом и себе пустил пулю в лоб.
В том же 1997 году «Фейерверк» был удостоен приза Венецианского
[401x611]
[455x689]Город Киото являлся столицей Японии и местом жительства Императора и его семьи с 794 по 1868 год, когда столица была перенесена в Токио. Сейчас – это город, с населением 1,5 млн человек. Вторая Мировая Война пощадила Киото, где тысячилетие концентрировалась культурная и религиозная жизнь страны. За это время в городе было построено множество японских садов, храмов, дворцов и святынь, которые дошли до наших дней. Однако, не только древностями может похвастаться этот замечательный город. Здесь построены современные здания и отличные дороги...
http://cybergata.blogspot.com/2011/02/temple-kitte...a-cats.html#uds-search-results
http://cybergata.blogspot.com/2011/02/temple-kitte...a-cats.html#uds-search-results
Children’s Calligraphy Contest .
By Utagawa Kuniyoshi.
Otokodate under a Full Moon.
By Kunichika.
http://www.fujiarts.com/cgi-bin/item.pl?item=176297
Отокодатэ справа мне явно кого-то напоминает))
Вот что случилось в старину в столице. Однажды на одной из улиц собрались ребятишки и, смастерив игрушечные колесницы, принялись играть в праздник Гион.
Грохот от этих колесниц стоял такой, что казалось, будто просторная улица ни с того ни с сего сделалась тесной и узкой.
Все было бы хорошо, не окажись у этих ребятишек, находившихся без присмотра, самый что ни на есть настоящий меч. Вот и случилось, что один из них, семилетний мальчуган, заспорив с товарищами из-за места в игре, пустил этот меч в ход и пронзил им другого, девятилетнего мальчика. Тот сразу же испустил дух.
Велико было горе родителей погибшего мальчика, и столь же велика была растерянность родителей виновника его гибели. Поэтому чиновники из городской управы, разобравшись в этом происшествии, сказали родителям погибшего так:
— Поскольку преступление совершено несмышленым ребенком, вам следует явить великодушие и смириться.
Но те ни в какую не соглашались и твердили свое:
— Убийца должен понести кару!
Особенно несговорчивой оказалась мать, которая решила не мешкая обратиться к наместнику сёгуна.
— Не надо этого делать, — уговаривали ее. — Лучше позовите священника и монахов, примите постриг и похороните чадо свое по всем правилам.
Но родители погибшего остались глухи к этим уговорам и подали жалобу.
— Ребенку всего семь лет, — рассудил наместник сёгуна, — и он вряд ли может отвечать за свои поступки.
— Как бы не так, — затараторили истцы, — убить человека — на это у него ума хватило! И вообще он всегда был не таким, как другие дети!
Тогда наместник сёгуна достал из ящичка куклу, рядом положил золотую монету и сказал:
— Предложим завтра мальчику эти вещи на выбор. Если он выберет монету, значит, уже вошел в разум, и тогда мы казним его. Если же отдаст предпочтение кукле — отпустим. Сразу станет ясно, по злому ли умыслу он убил своего товарища или по недомыслию. Так что приводите завтра мальчугана. — Все разошлись по домам.
Родители провинившегося созвали всю родню и друзей и принялись сообща готовить сына к предстоящему испытанию. Читать далее
Kajiwara Genda Kagesuye fighting at Ikuta-no-mori with a plum branch (umegae) stuck in his armor.
By Utagawa Kuniyoshi.
This fierce warrior fought at the battle of Ikuta (in the Gempei War, on the side of the Minamoto) with a branch of plum blossom thrust into his quiver (ebira), a reminder of his love and was the inspiration for the noh drama of that name. During the battle, he lost his helmet, and the motif of a helmet with a branch of plum blossom was sometimes used in art.
http://www.kuniyoshiproject.com/Heroic%20Compariso...he%20Chapters%20of%20Genji.htm
Во времена правления императора Го-Фукакуса жил-был знаменитый регент Саймёдзи Токиёри. Когда ему исполнилось тридцать, он на несколько лет удалился в монастырь, но нередко его покой нарушали горькие жалобы крестьян, которые страдали от произвола деспотичных чиновников. Больше всего Токиёри волновало благополучие его народа, и после основательных размышлений он решил изменить внешность и отправиться странствовать с места на место, чтобы как можно ближе узнать жизнь бедняков. А затем сделать все, что в его силах, чтобы пресечь преступное злоупотребление властью среди чиновников.
[399x199]
Поэтому Токиёри решительно взялся за правое дело и в конце концов прибыл в Сано, что в провинции Кодзукэ. Стояла зима, и из-за сильной метели знатный странник заблудился. Несколько часов он устало брел в поисках какого-нибудь убежища и уже решил было устроиться на ночлег прямо на земле под деревом, когда, наконец, к его радости, он заметил приютившуюся у подножия холма маленькую, крытую соломой хижину. В эту хижину и направился Токиёри. Он объяснил женщине, вышедшей ему навстречу, что заблудился и был бы очень признателен, если бы она пустила его переночевать.
Dai Nihon Rokuju Yo shu
60-Odd Provinces of Japan
The Province of Izumi
right: Nakamura Kanjaku II as Abe no Yasuna, left: Arashi Rikan III as Kuzu-no-Ha (Fox)
By Utagawa Kunikazu.
http://theloyal47ronin.blogspot.com/search/label/Kunikazu
Большой змей Ямата, называемый также Драконом, - «Ямата (но) Ороти», (八俣大蛇, 八岐大蛇) - миф, описанный в Кодзики 古事記 (712 гол) и Нихонсёки 日本書紀 (720 год).
Первоначально написание его имени - 八俣(之)遠呂知 содержит больше смысла: