Это цитата сообщения
Ptisa_Lucy Оригинальное сообщениеЛатгалия, которой я не знаю
Автор 
hlebniks,
Латгалия - это часть Латвии, та, которая на востоке республики. Страна тысячи озер, среди которых бродят косули, недоенные коровы и латгаллы.
Латгал - это звучит красиво. Но их почему-то называют латгальцы. Происхождение слова "Латгалия" я не знаю, но показалось, что произошло от Лат - Латвия и "гала" - конец. Конец Латвии, в общем.
А если некультурно, то латгальцев называют еще и чанглы. Они не очень этим возмущаются и "правильных" латышей обзывают словом "чивля".
Чанглы и чивли иногда недолюбливают друг друга и сочиняют всякие анекдоты. Чаще они на ту же тему, как в России про чукчу. Потому, что язык у латгальцев странный. Там всегда жило много русских, особенно старообрядцев и, конечно, если скрестить русского старообрядца с латышом, то и выйдет чангл.
Но я всего этого не знал, пока однажды зимой мне не сказали - Поедем в Латгалию, проведать нашу старушку! Там будет парное молоко и рядом озеро.
О том, что такое "конец Латвии" начал догадываться в процессе.
Вначале мы ехали несколько часов на поезде, а потом было уже темно и мы где-то вылезли. Но только для того, чтобы сесть в другой, крохотный поезд, который состоял из одного вагона и пары латгальцев. На этом мы ехали уже недолго и нас высадили в глухом снежном месте.
- Вот это наша станция! - гордо поведал мне настоящий чангл. Словом "Станция" именовалось метров десять асфальта возле железной дороги и покосившийся набок деревянный ларек, в котором наверно лет сто назад продавали билеты проезжим разбойникам или царям.
- Далеко еще? спросил понимающий величие и просторы мира, в который попал, Х.
- Нас должны встретить! Сейчас просто снег выпал, поэтому автобусы не ходят!
- А тут часто бывает снег и автобусы?!
- Снег часто, а автобус...не помню точно, но кажется через день. Вроде дня три назад был! Сейчас поедем, вот и наша машина!
Повезла нас задумчивая лошадь на санках, не очень далеко, какой десяток километров. Но потом лошадь задумалась сильно и остановилась на развилке двух дорог.
- Лошадь хочет домой, ей надо налево, а мы уже пешочком дойдем! Тут всего пара километров.
Где-то вдалеке среди полей и лесов показался крохотный огонек.
"Здесь должны жить беглые каторжники" - подумал Х. и был недалек от правды.
- Это наша избушка светится! гордо сообщил мне потомственный чангл.
Правда латгальцы люди свободолюбивые и не выносят мирской суеты. Поэтому хутора у них стоят чаще не возле дороги, как у нормальных людей, а в сторонке, каких полкилометра в сторону - вот тебе и бабушка...
Никаких заборов латгальцы не признают в принципе. В отличие от русских, которые даже могилы норовят обнести забором. Чанглы не боятся беглых покойников и каторжан, поэтому тебя встречают радостным лаем пара собачек, которые служат вместо дверного звонка и всякие коровки с овечками. Хотя по ночам их отводят в специальное место, не помню, как это называется на ихнем странном языке, что-то типа "хлев" или "сарай".
Хутор - это обычная избушка, вокруг которой еще несколько строений, типа мест для хранения сена, коров и, конечно - банька.
Утром меня повели знакомиться с окружающим миром.
Меня представили коровам, овцам, какой-то свинье и даже гусям. Их было много, поэтому не все имена запомнил.
Заочно познакомили и с соседями.
Читать далее...
