Это цитата сообщения ELENA_STOPKO Оригинальное сообщение
КАЖДЫЙ ВЫБИРАЕТ ДЛЯ СЕБЯ...
Каждый выбирает для себя
Женщину, религию, дорогу.
Дьяволу служить или пророку -
Каждый выбирает для себя.
Каждый выбирает по себе
Слово для любви и для молитвы.
Шпагу для дуэли, меч для битвы
Каждый выбирает по себе.
Каждый выбирает по себе.
Щит и латы, посох и заплаты,
Меру окончательной расплаты
Каждый выбирает по себе.
Каждый выбирает для себя.
Выбираем тоже - как умеем.
Ни к кому претензий не имеем.
Каждый выбирает для себя!
Юрий Левитанский
Это цитата сообщения Тангейзер Оригинальное сообщение
Внимание!!!! Перепост моей бывшей студентки..."Зверская жадность" Прошу и моих ПЧ(особенно москвичей) не остаться равнодушными к просьбе Ольги...
Дорогие друзья!в мою семью пришла беда....9 июля мой племянник Артем оказался в Московском зоопарке на той самой платформе для кормления жирафа,которая обрушилась у него под ногами...у Темы компрессионный перелом 6-ти грудных позвонков,вколоченный перелом плечевой кости,закрытая черепно-мозговая травма и ушиб базальных сегментов легких...малышу предстоит долгое лечение и возвращение к жизни...мы не просим материальной помощи,мы просим максимальной огласки,ибо виновные отказываются от выплат,уголовное дело закрыто и московским зоопарком придуманы отговорки и они отказываются от своей вины в случившемся!ваш перепост не даст "замять" дело и поможет малышу вернутся к полноценной жизни!
http://www.mk.ru/social/
By Людочка Жарова
http://vk.com/
The Color of the Night
You and I moving in the dark
Bodies close, but souls apart
Shadow smiles
Secrets unrevealed
I need to know
The way You feel
I'll give you
Everything I am
And everything I want to be
I put it in your hands
If You could open up to me
Oh, can't we ever
Get beyon this wall
Cause all I want
Is just once
To see you in the light
But You hide behind
The colour of the night.
I can't go on
Running from the past
Love has torned away this mask
And now like clouds,
Like rain
I'm drowning and I blame it all on You
Now I'm lost
God save me!!!
I'll give you
Everything I am
And everything I want to be
I put it in your hands
If You could open up to me
Oh, can't we ever
Get beyon this wall
Cause all I want
Is just once
To see you in the light
But You hide behind
The colour of the night.
God save me.
Everything I am
And everything I want to be
I put it in your hands
If You could open up to me
Oh, can't we ever
Get beyon this wall
Cause all I want
Is just once
Forever and again
I'm waiting for you
I'm standing in the light
But you hide behind
The colour of the night
Please come out from the colour of the night......
Трудности перевода:
Цвет ночи
Ты и я движемся во тьме
Тела близки, но между душами - стена
Улыбки теней и скрытые тайны
Мне нужно знать, что ты чувствуешь сейчас
И я отдам тебе все, что я есть
И все, чем хочу быть -
Все вложу в твои руки...
Ты мог бы открыться для меня,
Но ты прячешься - за цветом ночи...
Неужели мы так не пробьем эту стену?
Ведь все, что я хочу - это всего лишь раз
Увидеть тебя в свете дня
Но ты скрываешься за
Цветом ночи...
Я больше не могу бежать от прошлого
Любовь сорвала с меня эту маску
И теперь подобно облаку дождя
Я виню во всем тебя
Я погибаю -- Боже, спаси меня...
Ведь все, что я хочу -- это всего лишь раз
Навсегда и всегда
Я жду тебя, оставаясь на свету
Но ты скрываешься за
Цветом ночи...
Пожалуйста, приди из-за
Цвета ночи...
Это цитата сообщения cats-witch Оригинальное сообщение
Цветы распускаются
Красота естественная, которой мы можем полюбоваться с вами вот так, сидя дома - ускоренная живописная съёмка, как распускаются и оживают цветы...
