Я никого уже не жду -

Мои друзья со мной:

Луна качается в пруду,

Тень пляшет за спиной.

И, может быть, настанет день,

Когда, покинув мир,

Я приглашу луну и тень

На свой последний пир...










Ли Бо. 701-763

Чжи Цзяньтан. Красота на кончиках пальцев
(Изд-во "АСТ" - 2024)

Эжен де Блаас. Мюзетта. 1900

...Здесь память прошлого витает.
Здесь время замедляет бег.
И на губах печально тает
Нежданный снег.
Апрельский снег.
Он - полусон.
Он - наважденье.
В небытие ушла зима.
Но это белое круженье
Грозит свести меня с ума!
Мне снег упрямо возвращает
То, что вернуть
Уже нельзя,
И счастью заглянуть в глаза
Великодушно разрешает.
А было ль это счастьем?
Было.
Но в час предутренний,
Седой,
Его, как снег апрельский,
Смыло
Весенней тёмною водой...







Людмила Татьяничева. Апрельский снег. 1979

Кэрол Беланже Графтон. Викторианские узоры и орнаменты
(Изд-во "Азбука-Аттикус" - 2016)