Там, где слились воедино
Тучи с озёрным простором,
Где предрассветная дымка
Тает над сонной волной, -
Сотни мерцающих рыбок
В танце закружатся скоро.
Небо бледнеет, и гаснут
Звёзды одна за одной...
Ли Цинчжао. 1084-1155
Чжи Цзяньтан. Красота на кончиках пальцев
(Изд-во "АСТ" - 2024)