Я не в силах остановить дождь.
Но я буду держать зонт.
Даже когда мои дети вырастут,
станут выше меня
и приблизятся к взрослой жизни.

Даже когда я осознаю, что жизнь полна всего -
и солнечного света, и дождя,
и безмерной радости, и великих трудностей -
я не в силах остановить дождь.

...Но пока я могу,
я буду держать зонт.
Потому что, хотя я и не могу остановить дождь,
я могу подарить им уверенность -
что бы ни происходило,
если ливень станет слишком сильным,
всегда найдётся кто-то,
кто будет стоять рядом
и держать зонт.







Эмили Русселл. Я буду держать зонт. 2022

Леонид Куклин. Зонтик (фрагмент). 1911

А по небу летает корова
И собачки на крылышках лёгких.
Мы явились в половине второго
И вздохнули всей ёмкостью лёгких.

Ой, как велосипедисты, быстро
Под окном пробегают дни -
Лишь мы оба, что знаки регистра
Бдим случайности во вне одни.

Понижаясь и повышаясь
Пальцы нот шевелятся достать нас, крючья:
Ты, скрипичная, выше, рогатка кривая,
Ниже я, круглый басовый ключ.

Ноты разны, как ноты разны государств,
Но судьба утомилась игрой на скрипке.
Вот тетрадка захлопнулась - бац! - без вреда.
В темноте мы заснули тембрально и зыбко.

Электрической лампы полночное солнце
Проскользнёт вдоль страницы, белёсой как свет.
Вижу сон: мы пюпитр покинули - жжётся! -
Мы оделись как люди. Вот мы вышли. Нас нет.








Борис Поплавский. Борьба со сном. 1926

Лия Райцер. Натюрморт со скрипкой. 1920