Энн Ивонн Гилберт. Иллюстрация к сказке Андерсена "Дикие лебеди". Изд-во "Качели" - 2017

Виделось часто в сон беспокойный,
Как за далёкой рекой,
Под облаками, над колокольней,
В небе летит серый в яблоках конь...

В беге тягучем топот не слышен,
Мерно вздымается грудь,
И, поднимаясь всё выше и выше,
Конь исчезает, а мне не уснуть.

В руку ли сон тот, что же он значит?
- Слышишь, цыганка, постой!
И отвечала старуха: - К удаче,
Будешь счастливым ты, мой золотой.

Только не видел больше ни разу
Серого в небе коня.
Видно, я счастье в яблоках сглазил,
Видно, оно позабыло меня...









Александр Розенбаум. Сон в руку. 1983