Хризантема - цветок и прекрасный и гордый -

Ты на празднике осени с нами ликуешь,

Это день твоего, хризантема, рожденья.

Не напомнишь ты нам сладострастную розу

И душистой фиалке с тобой не сравниться -

О, цветок благородный, ты - сердце поэта!

Здесь куриные лапки кровавого цвета

Смотрят в небо, блестя золотою каймою,

Пышный праздничный шар над землёю склонился

Розоватой причудливой бахромою.

Рядом - сонно-ленивые жёлтые звёзды,

Как пчелиные соты у них сердцевины -

Лепестки их, что тесно прижались друг к другу,

Прикрывают цветок занавескою длинной...


Вэнь Идо. 1899-1946

Чжи Цзяньтан. Красота на кончиках пальцев
(Изд-во "АСТ" - 2024)

Легко душе -

И дни мои легки.


Гляжу: стрекозы

Над водой летают

И крылышками

Еле задевают

Поверхность

Очарованной реки...









Ду Фу. 757

Чжи Цзяньтан. Красота на кончиках пальцев
(Изд-во "АСТ" - 2024)

Виктория Кирдий. Подсолнухи для возлюбленной крестьянки (Великие отдыхают). Изд-во "Контакт-культура" - 2010

Не суши мои губы, ветер!
Ах, как жажда томит меня...
Я - подсолнух, я - жёлтый вертел
На горячей жаровне дня.

Воздух пылью круто посолен,
Сух и зноен он, как зола.
Я - лохматый, рябой подсолнух,
Не сердись на меня, земля, -

Уж таким я природой создан, -
Я и твой, и не очень твой,
И с рожденья тянусь я к звёздам
Запрокинутой головой.

Как чудак, опьянённый светом,
Я ликую каждым листом,
К неоткрытым ещё планетам
Поворачиваясь лицом.

Что ищу я в космосе, пёстрый
От пыльцы, букашек и пчёл?
...Скоро нож, нестерпимо острый
Всё учтёт, что я не учёл.

Не жалей, земля, ради бога,
Что пролузгают плоть мою, -
Я безумную страсть Ван Гога
На груди пригрел, как змею.



Глан Онанян. Жёлтое солнце Ван Гога. 2012

Винсент Ван Гог. Подсолнухи. 1889

Задувает ветер звёзды,
затевает опрокинуть высь,
но что бы он ни нёс,ты
унывать не торопись.

В дымоходе в окарину
кто-то свищет, значит, Осень начеку,
а ты - перину
распори-ка по стежку.

Вороха пера и пуха,
что недавно были птицей Зиз,
но шепчется на ухо:
"Королева, не возись.

Из пернатого, из хлама
на-гора, незваной дрёме вопреки,
как "ре" из храпа,
ты корону извлеки".

Не Всевышний, не Лукавый,
а под вишней, под агавой,
сплёл корону ту вестимо я
и она, прости, моя.

Только, знай, пока лучиться
у тебя ей на ладони, ей-же-ей,
не приключится
Осень в комнате твоей.


Андрей Бедринский. Осенняя диадема. 2009

Виктор Васнецов. Сирин
(фрагмент картины "Сирин и Алконост"). 1896