;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

[показать]Покоритель девичьих сердец Джон Абрахам и очаровательная Женелия ДеСоуза привнесли реализм в игру, снимаясь в совместном проекте под названием«Force».

Инцидент произошел во время съемок бракосочетания героев. В беседе с журналистами, член съемочной группы сообщил: «Мы снимали свадьбу в старом храме. Даже специально получили разрешение местного священника. К сожалению, этот священник никогда не видел свадьбу и не понимал значения слов «Начали!» и «Снято!» во время съемки. Мы установили несколько камер, чтобы снять меньше дублей. Когда режиссер сказал: «Снято!», священник не остановился и продолжил обряд. Не остановился он ни на второе, ни на пятое замечание. Только тогда до нас дошло, что священник реально их женит и мантры настоящие. Мы успели вмешаться в последний момент».

Мы связались с продюсером фильма, и он подтвердил информацию. «На самом деле это было забавно. Местный священник никак не мог понять, что мы снимаем фильм и настаивал на завершении обряда. Когда Джон и Женелия поняли, в чем дело, они смеялись как ненормальные. Всей съемочной группой пришлось уговаривать старца, чтобы он не завершал церемонию. Мы также не хотели обижать его чувства и проявлять непочтительность. Слава Богу, все обошлось. Зато сцена свадьбы получилась удивительно красивой! Джон и Женелия светились от счастья и улыбались. Все благодаря священнику».

В дополнение хочу отметить, что «Force» является римейком тамильского фильмаKaakha Kaakha режиссера Гаутама Менона (прим. пер.)

*по материалам bollywoodsamachar.com
Перевод - Милы

[показать]После продолжительного отсутствия на Twitter'e,Шахрукх Кхан решил открыть свою официальную страничку на Facebook. Напомним, что после неприятных комментариев на твиттере, оставленных несколькими пользователями, актер прекратил писать сообщения.

Даже Салман Кхан не может похвастаться таким количеством followers (так называемых "последователей", которые следят за твитами) как у Шахрукха. У Шаха их более 800 000, несмотря на тот факт, что он не пишет уже три месяца. Салман же пишет регулярно, с небольшими перерывами.

Появление Шахрукха в социальной сети Facebook ознаменуется он-лайн премьерой его документального фильма Mughal-E-Azam (Великий монгол).

"Идея создания 22-х минутной ленты - это не просто моя попытка воздать должное режиссеру К. Асифу, но и желание познакомить молодое поколение с кинематографическими шедеврами прошлого", - говорит актер.

Он пообещал, что будет выходить в он-лайн на Facebook каждую пятницу в 9 часов вечера по индийскому времени.

По материалам apunkachoice.com
Перевод Милы

[показать]

… и благодаря своей «надёжности» и «верности любимой» выиграл право на участие в дорогой рекламной кампании. Ранбир проиграл из-за репутации «бабника».
Притхвиш Гангули (BOMBAY TIMES; 5 марта, 2011)

Телевизионному гиганту для участия в рекламной кампании требовался молодой и энергичный актёр. В итоговом списке осталось два имени: Имран Кхан и Ранбир Капур. На заседаниях за закрытыми дверьми долго и упорно решали, кто же больше подходит для участия в кампании, полностью ориентированной на парня с «сильным характером» (читайте: Мистер Чистая Репутация) Наконец, выбор пал на Имрана, благодаря его имиджу надёжного парня, проявляющего верность своей подруге, а теперь и жене Авантике Малик. Ранбира за то, что меняет, девушек, как перчатки, сочли легкомысленным. Невозможность устоять перед очередной юбкой обошлась ему в кругленькую сумму. На этот раз победа за Имраном. Верный актёр получил повод радоваться, его «хорошее поведение» принесло ему контракт стоимостью 6 кроров в год. Теперь у него появился ещё один замечательный повод спеть жене серенаду.

Источник - http://fenilandbollywood.com/2011/03/05 ... er-ranbir/
Перевод - Aeryn

[показать]
 

Звезда боевиков Акшай Кумар, возможно, в этом году прогадал с фильмами «Снова вместе» и «Король обмана», которые хоть и собрали хорошую кассу, но значительно снизили его популярность в кинематографических кругах.

…

Хотя, он скоро снова появится на экране в образе ретро, так как сообщается, что Акшай дал согласие на участие в римейке «Зиты и Гиты», одного из самых больших хитов семидесятых. В оригинальном фильме Хема Малини исполняла две роли. Два центральных мужских персонажа были сыграны Дхармендрой и Сандживом Кумаром, притом Дхармендре понравилась деревенская красавица, а Сандживу Кумару – городская девушка

В римейке Акшай Кумар сыграет роль Дхармендры, а главные женские персонажи предстанут в исполнении Катрины Каиф. Остальной актёрский состав пока не утверждён.

Похоже, в этом году на киноэкране Акшая Кумара будет много, а в паре с Катриной Каиф мы можем рассчитвывать на возвращение магии их хитов прошлых лет «Намасте, Лондон», «Добро пожаловать», «Король Сингх», и тогда римейк «Зиты и Гиты» станет даже большим хитом, нежели оригинал. По меньшей мере, этого хотелось бы их поклонникам.

Источник - http://www.bollywoodpremiere.com
Выборочный перевод - Aeryn

[показать]

Имран Кхан попал в непростую ситуацию на съёмках сцены, в которой его партнёрша по фильму Шакуна Батры ‘Short Term Shaadi’ Соня Мехра соблазняет его в кабинке общественного туалета. Имрану впервые довелось сниматься в сцене такого плана, и у продюсера Карана Джохара вместе с режиссёром Батрой ушло много времени на то, чтобы всё ему объяснить и подготовить к участию в такой сцене.

В фильме Имран играет роль страдающего навязчивым неврозом архитектора-перфекциониста. В этой сцене герои Имрана и Сони встречаются на свидании, и Соня, одетая в короткое платье, идёт за ним в мужскую уборную и проходит дальше, в кабинку. Она прижимает его к стене, пытается раздеть, одновременно лаская и целуя. Однако, чем больше настойчивости она проявляет, тем больше это всё его бесит. В итоге, он разворачивает к ней душ. Промокшая Соня смотрит на него, полностью ошарашенная таким поведением. Так сцена, начавшаяся довольно пикантно, заканчивается на комичной нотке!

Источник - http://www.bollywood-stars.net/
Перевод - Aeryn

Поздравления ко дню рождения

Поздравления на юбилей

Поздравления от родственников на день рождения

Поздравления на день рождения от близких

Поздравления на день рождения родственникам

[показать]

25 марта, 2011

Для любого киномана не секрет, что в создании романтических фильмов неоспоримое лидерство принадлежит YRF (Yash Raj Films). С ранних дней и хитов «Любовь – это жизнь»/Kabhi Kabhie, «Любовная связь»/Silsila до современных«Непохищенная невеста» и «Берегитесь, красавицы» никто не может усомниться в их способности создавать красивые истории любви. На этот раз YRF задумал что-то грандиозное. Да, дуэт ШРК и Катрины Каиф готов засверкать на экране.

Учитывая интересный набор запланированных к выходу в этом году фильмов, престижный баннер сделает всё возможное, чтобы привлечь внимание зрителей. Хотя ни от одной из звёзд подтверждения не поступило, зрители ждут не дождутся увидеть их вместе на экране.

Источник - http://www.cinegoer.com/telugu-cinema/n ... 50311.html
Перевод - Aeryn

[показать]
Приянка Чопра возможно пока еще не знает об этой "приятной" новости.
Третья попытка счастливая? Или же она окажется провальной? После неудачной попытки Шриштри Бехла снять вместе Приянку и Катрину в индийской версии голливудского фильма "Война невест", а также несбывшегося желания Анурага Басу задействовать двух горячих красоток в фильме Barfee, недавно появилась новость о том, что Кэт добавлена к актерскому составу фильма Ракеша Рошана "Криш-3", где в главных ролях снимутся Ритик Рошан и Приянка Чопра.

Судьба имеет странное свойство - сводить людей, которые не долюбливают друг друга вместе. Вражда между Приянкой и Катриной приняла гигантские масштабы и дошла до того, что они даже отказываются сниматься вместе в одном проекте, поэтому сейчас будет интересно посмотреть на реакцию Приянки, когда она узнает о том, что ее соперница будет участвовать в ее предстоящем фильме. Наш источник заявил:"Предполагается, что съемки фильма начнутся с 15-ого июня, после того как Ритик закончит съемки в фильме Agneepath в Диу (прим.перев. - в этом фильме он также снимется с Приянкой). В настоящее время работа над сценарием идет полным ходом. И недавно была написана роль для еще одной актрисы (прим. Кэт) в этом сиквеле про супергероя".

Катрина и Ритик, которые вместе работали над проектом Зои Ахтар " Zindagi Na Milegi Dobara", приятно проводили вместе время, веселясь и дурачась, во время съемок в Испании.
И ходят слухи, что Ритик очень хочет, чтобы актриса приняла участие в его фильме домашнего производства. Ни Кэт, ни Рошаны не давали официальное заявление по этому поводу, однако, Кэт в одном из интервью недавно сказала, что обновляет гардероб для самого ожидаемого предстоящего сиквела Болливуда.
Готовимся к кошачьему бою!

*перевод: Tanu Sim

[показать]
Прошла всего лишь неделя, как Приянка приступила к съемкам своего следующего проекта Barfee. Но несмотря на то, что актриса проводит достаточно времени на съемочной площадке, стало известно, что она находит свою роль крайне трудной(прим.перев. - Приянка, согласно источникам, играет роль умственно отсталой девушки).
Согласно нашим источникам, "Приянка считает, что сейчас она задействована в самом сложном проекте за всю ее фильмографию. Актриса вся на нервах и очень серьезно относится к своей роли умственно отсталой девушки в фильме. Кажется, что роль ущербной девушки сильно сказалась на самой актрисе".

На Barfee, следующий фильм режиссера Анураг Басу после громкого провала "Воздушных змей", возлагается огромная надежда. Учитывая тот факт, что режиссер хочет доказать свою "мощь", по-видимому, Приянка находится под неким давлением с его стороны, и очевидно, в этом и заключается причина того, почему актриса жалуется на ощущение чувства нервозности и стресса во время съемок.
В фильм Barfee мы снова увидим на экране полюбившуюся всеми пару Приянки и Ранбира.

*перевод: Tanu Sim

[показать]

Сонил Дедхия, Мумбаи
25 марта, 2011

Король и я
Фото: Хью Джекман берёт уроки танца у Короля Кхана

Они сошлись, вода и камень, стихи и проза, лёд и пламень! Третий день форума FICCI FRAMES 2011 стал днём Битвы Титанов – для обсуждений вопросов развития индустрии развлечений звезда Голливуда Хью Джекман встретился с суперзвездой Болливуда Шахрукх Кханом.

Актриса Болливуда Айшвария Рай Баччан также почтила мероприятие своим присутствием и вручила Хью Джекману памятные подарки - статую Ганеши и велосипед Wolverine (прим. пер. «Росомаха», символично)!

Под чутким руководством ведущего Карана Джохара Джекман и Кхан беседовали о том, как пропасть между двумя крупнейшими киноиндустриями мира – Болливудом и Голливудом - с каждым днём сокращается.

Голливудский актёр признался, что обожает смотреть болливудские фильмы, и похвалил фильм Шахрукх Кхана и Карана Джохара «Меня зовут Кхан».

Джекман, ставший популярным благодаря роли Росомахи в серии фильмов «Люди Икс», даже пошутил, что снимается в очередном фильме Карана Джохара, «так как Шахрукх пока занят в других проектах».

«Каран снимает меня в главной роли в своём новом фильме, который является продолжением «Меня зовут Кхан». Фильм называется «Меня зовут Джекман, и я не турист».

В чём секрет, друг?
[показать]

Фото: слева направо - Болливудский продюсер и режиссёр Яш Чопра, Шахрукх Кхан, Айшвария Рай Баччан и Хью Джекман

Голливудский актёр признался, что очень рад приехать в Индию, так как это его первый визит, и он «всегда мечтал приехать сюда».

«Я так взволнован» добавил Джекман. «Я здесь всего один день, а кажется, будто я провёл здесь уже больше недели! Люди, краски, звуки, культура – всё просто удивительно. К сожалению, мы с женой здесь всего на четыре дня, но мы постараемся с пользой провести это время».

Джекман также пошутил, что одной из причин его приезда в Индию было желание встретиться с болливудскими режиссёрами и попытаться уговорить их взять его на роли в своих будущих фильмах.

Джохар особо отметил тот факт, что за последнее время индийская киноиндустрия претерпела много изменений, и присутствие таких студий как Fox и Disney во многом помогло режиссёрам и продюсерам фильмов.

Кхан также добавил, что технологический прорыв в Индии создал возможность обмена идеями, и что «это крайне благоприятно скажется на индийской киноиндустрии».

«Поддержка известных студий поможет индийскому кино дойти до широкого круга зрителей по всему миру» сказал Кхан, чей фильм «Меня зовут Кхан» вышел при поддержке Fox Searchlight Pictures.

Шахрукх Кхан также заметил, что, по его мнению, тот факт, что голливудские студии теперь представлены и в Индии, поможет многим другим кинодеятелям обратиться к ним за поддержкой своих проектов.

Джекман подтвердил, что это будет способствовать сокращению пропасти между двумя нациями и, в будущем, производству более качественных фильмов.

Кофе с Караном
[показать]
Фото: На съёмках программы Кофе с Караном Хью Джекман – сама откровенность

Когда голливудского актёра попросили поделиться опытом работы со студиями, он ответил: «Актёру это значительно облегчает жизнь».

Он добавил, что система сотрудничества со студиями облегчает актёрам выбор ролей и гарантирует участие актёров в подходящих фильмах.

«Безусловно, без навязывания

[показать]
Это будет знаменательный год для Шахрукха, Катрины и Салмана
Автор – Апараджита Гхош
Вторник, 28 декабря, 2010

С НЕТЕРПЕНИЕМ ЖДЁМ ПРЕМЬЕР
Тем, кто был разочарован фильмами Болливуда в 2010, в 2011 жаловаться не придётся. Шахрукх Кхан,Катрина Каиф, Салман Кхан иПриянка Чопра для многих поклонников сделают год незабываемым.

Безусловно, самый ожидаемый фильм 2011 – фантастический проект «Ра. Первый», в котором Шахрукх примерит на себя образ супергероя. Салман, в 2010 радовавшийся невероятному успеху «Бесстрашного», вернётся на большой экран с фильмом «Всегда готов»/Ready. Амир Кхан спустя больше, чем год, в январе выпустит совместный с женой Киран Рао фильм «Дневники Мумбаи».

Но позабудем на время о Кханах. Год обещает быть важным ещё для Ритика Рошана иАкшая Кумара. Ранбир Капур также выходит на новую ступень, в фильме «Рок-звезда» он играет певца и гитариста.

О женщинах: Богатый на события год ожидает Катрину Каиф, впрочем, так же какПриянку Чопру и Карину Капур.

Год обещает быть занимательным. Команда сайта ApunKaChoice подготовила список фильмов, которые нельзя пропустить в 2011 году.

[показать]
РА.ПЕРВЫЙ
ШРК надеется своим амбициозным проектом Ра.Первый отметить в индийском кино первый этап истории научно-фантастических фильмов. Он играет супергероя по имени Джи.Первый. ШРК исполняет в фильме головокружительные трюки, Арджун Рампал предстанет в роли отрицательного персонажа, Карина Капур играет возлюбленную героя. Режиссёром выступает Анубхав Синха, фильм также может похвастать песней в исполнении Akon’а. Он выйдет на экраны к празднику Дивали(прим. пер. 26 октября 2011).

[показать]ВСЕГДА ГОТОВ/READY
После зубодробительного экшна «Бесстрашный» Салман Кхан вернётся на экраны в комедийном фильме Аниса Базми «Всегда готов»/Ready в паре с Асин. Фильм является римейком одноимённого фильм на телугу 2008 года.
Дата выхода: 27 мая, 2011

[показать]

ЖИЗНЬ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ СКУЧНОЙ!
Название фильма позаимствовано из песни “Rock On!”. Зоя Акхтар представит свой второй в качестве режиссёра проект «Жизнь не может быть скучной!» о жизнях пяти друзей в исполнении Ритика Рошана, Катрины Каиф, Фархана Акхтара, Абхая Деола и Калки Коечлин. Фильм о том, что жизнь нужно проживать ярко. Съёмки проходили среди прочих в Испании, в одной из сцен актёры участвуют в забеге с быками.
Дата выхода: Июнь 2011

[показать]
ДНЕВНИКИ МУМБАИ

From Team Priyanka: The gorgeous Priyanka Chopra graces the cover of Vogue this November in a one-of-a-kind dress designed by Marc Jacobs for Louis Vuitton!

[470x610]