теперь я кажется знаю, к чему снится бар в точке, разноцветные афрокосы и берлинская стена^^ XDD

сегодня явно день необычных открытий. например, такая штука как бельгийский Visual - Metal - Hip Hop (и что только народ не придумает, желая изъебнуться уникальным стилем)О____о. кучка вижуалов обоего пола, поют на японском. обилием творчества они меня, к моей печали, не порадовали. наверное оно где-то есть, но найти его на просторах интернета мне не удалось. пара сэмплов на спейсе странные, но все же занятно. ах, да, называются эти ребята Guren
[300x143]

выходные прошли под знаком вселенского облома - столько планов, и все провалились. и уже начали потихоньку обламываться и следующие выходные. надо срочно спасать их всеми способами!
однако понедельник начался весьма неплохо, а это хороший знак^^

стихи ке это тотал армагеддон. но раз уж вызвалась - придется идти до конца. милая отзывчивая американка, которую я и еще несколько страждущих уломали заняться переводом этого поэм бука, судя по комментариям, тоже вешалась, переводя это с японского на английский. теперь настала моя очередь. да, мне очень сильно помогают ее сноски и пояснения, но даже с ними это беда. во-первых, безумная двусмысленность(трехсмысленность? четырехсмысленность?)совершенно сбивает с толку, во вторых - не сильно приятно переводить про насилие и потоки рвоты. черт возьми, надо быть маньяком, чтобы это сочинять в здравом уме.

сегодня международный день переводчика^^
профессиональный праздник, однако^^
так что поздравляю всех любителей переводить бабушек через дорогу, рубли в нерубли,а также бумагу и время понапрасну)
и вообще день очень весело прошел, я довольна))))надеюсь завтра будет еще лучше)

Настроение сейчас - fap



[389x604]


[405x604]


[398x604]


[401x604]


[513x699]


[628x699]

снова очень милый день.
не могу на этот раз сказать, чем же он был так мил, но моему настроению не повредили ни долгие пробки по пути в москву, ни мой бедный погибший монитор.
в москве было мило, погода была милой,а диров очень приятно слушать в дороге. моего плейлиста с их музыкой хватило как раз на путь из москвы до дома:)

Настроение сейчас - в кавае^^

Чрезвычайно милый, ненапряжный и кавайный день^^

перспектива отметить днюшку, кстати юбилейную^^, на джейрок концерте - оооочень радует *happy* да и вообще ноябрь обещает быть плодотворным^^

дневной сон странная штука. он подкрадывается и атакует внезапно. еще и показывает всякие опасные штуки. сегодня, к примеру, меня лихо вырубило часа на три. снилась крупная пьянка с гопниками. все обливали друг друга пивом. а потом я подошла к зеркалу и увидела на голове своей плешивое афро.

мораль сей басни такова: спать надо ночью и побольше

Настроение сейчас - death point XD

Товарищ Молко, видимо, решил последовать примеру Десперов и прервал концерт в районе пятой песни. Хорошо, что я не попала туда, а ведь хотела. Двойной облом был бы уже слишком ХДД

А Десперы тем временем прерывают свою деятельность на неопределенный срок. Жаль, а я так рассчитывала на то,что они вернутся хотя бы через год.

Концерт Кокии перенесли в какую-то пафосную дыру. Трудно судить о клубе по отчетам тусовых девочек, посещавших тамошние дискотЭки, но фотки чотто....впрочем, о звуке вроде отзываются положительно.

Все это вгоняет меня в депрессию, не знаю даже почему.

интересно, к чему снится оранжевый старенький москвич, застрявший на дереве, и прогулки по моргу?
никогда не смотрите на сон грядущий отечественные сериалы про ментов. опасно.

А тем временем жирокеры северной столицы начинают делиться впечатлениями от концерта... и почему мы отказались от идеи поехать и в москву, и в питер? кусаю локти. впрочем, отчасти оттого, что соскучилась по питеру и в частности главклубу.
пожалуй, хочется на хитта О__о не концерта с мясом и диким отжигом, а именно задорного, позитивного, с випом и пивом.

Настроение сейчас - *глупая улыбка*

нельзя назвать меня фанатом Десперов, ибо я максимум знаю и люблю несколько старых песен, заслушанных несколько лет назад, и к концерту я послушала еще несколько рандомных песен и новый альбом. Но, пожалуй, сегодня я осознала насколько они круты. Да, лажа с концертом была досадной, но я не была расстроена - получилось что-то вроде превью, очень крутого и многообещающего, поэтому теперь я могу с нетерпением искренними фанатскими чувствами ожидать следующего концерта^^как оказалось, эти ребята роскошно работают с залом, а улыбка зеро просто чудо. я не могу сказать, что расстроена из-за остановки концерта. впечатлений от того, что нам все же удалось увидеть, и так через край^^к тому же мы просто хорошо провели этот день - встретили множество знакомых, очень мило посидели в аниме кафе, и мне наконец удалось увидеть десперов живьем^^в общем, сейчас я с удовольствием и мечтательной улыбкой слушаю десперов и жду, когда они приедут снова, чтобы пойти на концерт трушным фаном^^у меня нет ощущения"ну вот все и закончилось", как обычно бывает после концертов. зато есть ощущение, что все только начинается, а десперы просто устроили роскошный тизер. или меня накрыло оптимистичным дебилизмом^^

Жаль конечно самих десперов, они выглядели очень расстроенными, когда выходили извиняться. И жаль фанатов, особенно тех, кто приехал на концерт издалека. но что поделаешь, shit happens.

Настроение сейчас - предвкушение

а сегодня Деспы^^

Когда я услышала о том, что Диры поедут в тур по Америке вместе с Апокалиптикой, сразу начала думать о том, какими бы могли быть плоды их совместного творчества. и о да, Ке все же спел вместе с Апокалиптикой и Типе Джонсоном песню Bring them to light Ке отлично вписался в эту компанию -его высокий вокал в припеве был крайне в тему, разбавлял угрюмоватых финнов и красиво контрастировал с низким голосом Типе. На вид, конечно, комичненько все это было - здоровые волосатые финны с не менее здоровыми струнными и махонький бодро скачущий Ке^^ В общем, песня мне понравилась, надеюсь, они ее все же запишут вместе.
А в субботу уже Десперы^^ Я жду их с нетерпением, со времени Диров успела соскучиться по концертам. надеюсь, погода будет хорошей)

Настроение сейчас - выходные^^

черт черт черт как некстати меня угораздило заболеть><надеюсь болеть перед концертами не станет моей новой традицией><

несколько слов по поводу недавно увиденного:
Десперы, выдвигайте-ка ударную установку к краю сцены! Цукаса роскошен!
Газетты, смените клипмейкера и оператора, я подозреваю, что они лихо закладывают за воротник. а лучше сразу и продюсеров, за компашку.
Апокалиптика и Диры, спасибо! я знала, что вы услышите мои мольбы и сотворите что-нибудь прекрасное вместе

Настроение сейчас - задумчивое

музыкальный бум. мало того, что начиная с пятницы мой плейлист подвергается жестоким атакам новой для меня музыки. да-да, я дорвалась наконец до делюхов и залепила ими половину плейлиста. а еще ВНЕЗАПНО потянуло на отцов японского митола^^теперь вот мой комп обогащен четырьмя гигами дискографии товарищей иксов.
а еще бывает очень приятно наткнуться на что-то давно любимое, но как-то подзабытое. плейсибо, например. сижу и с удовольствием переслушиваю альбомец sleeping with ghosts. а еще недавно взялась переслушивать старые песни газеток^^, тоже очень душевно.

и вообще последние дни весьма плодотворны - посмотрела наконец неудержимых. хорошее кинцо, экшн экшн с погонями и взрывающимися вертолетами. актеры хорошие, все сливки американских боевиков. я рада, что арни и сталлоне еще в строю^^ . жаль только, что с названием переводчики лоханулись - есть уже такой фильм, и в общем-то тоже весьма неплохой.
заправила телефон новыми книжками, будет, чем заняться на парах^^

Настроение сейчас - бюхервурм

в поисках чего бы почитать наткнулась на страничку, где люди делились любимыми цитатами из книг. позабавили комменты к этой всей прелести, что-то вроде: "Ох, как красиво сказал /подставить любого зарубежного писателя/! " красиво сказал переводчик. и вполне вероятно, что ради красоты слегка пожертвовал смыслом^^. а что-то может и вообще от себя добавил. книжки переводить - это не хухры-мухры.

неожиданно хороший сингл Элисов.
ничего особенного от них я не ждала - больше года они вместе со своим творчеством мирно проходили мимо меня, и вроде как потихоньку попсели.
Да. я люблю их старые песни и с удовольствием смотрю их старые клипы. С них да с товарищей Газетов начинался мой джейрок. Тогда все это было для меня в новинку и казалось интересным и необычным. Но с тех пор я успела познать множество жирок-изысков на любой вкус, и наверно поэтому клип на песню Senkou не произвел на меня впечатления. Да, в духе старых Элисов, но...ничего особенного, никакой изюминки. разве что внезапное большое поновское соло)))))
От остальных песен сингла я тоже ничего особенного не ждала. но к счастью ошиблась. Все песни сингла нельзя зачесать под общую гребенку, поэтому о каждой по отдельности:
Le Grand Bleu - вступление... я бы ничуть не удивилась, услышав это у буллетов, например. но здесь это показалось мне необычным, в сочетании с голосом Шо. Зачатки басового соло - внезапно и очень приятно. да и в целом гитары впечатлили. небольшой солячок - тоже в духе американских команд. впрочем, от этого песня не теряет своей "элисовости", и это радует. и вообще песня хорошая:)
Solar Eclipse - на мой взгляд, лучшая песня сингла. зацепила с первых секунд. ОЧЕНЬ внезапно было услышать такие гитары в припеве, такое ощущение, что они переслушали норвежского митола XDD красивое мощное соло - пон умничка, мужык. абсолютно металкорные переходы...и спокойные куплеты во вполне элисовском стиле. весьмааа странное сочетание, но звучит круто. необычно для элисов, да и вообще не припомню, чтобы я где-то слышала что-то подобное.
Namida no aru basho - милый, приятный медлячок. красивая мелодия...бас опять же. да, сага конечно не тошия, бас звучит не так четко как хотелось бы, но все равно очень даже неплохо. понравилось)))
в общем, отличный сингл, элисы молодцы, надеюсь и дальше будут продолжать в том же духе)

Ночь прошла крайне плодотворно -к половине шестого утра мне наконец-то удалось победить бред журналиста и переводчика и перевести инью с Ке за конец 2009 года. Я рассчитывала, что сложности возникнут в понимании самого Ке - личность-то своеобразная вроде бы. Но не тут-то было. Ке оказался крайне адекватным и понятным товарищем - чего не скажешь о переводчике на английский. Бессмысленные обрывки фраз, совершенно несогласованные вопросы и ответы и куча, куча всяческих оборотов. Кто, ну кто заинтересуется и станет читать интервью, когда в первом же предложении вводной части интервью наверчено три придаточных предложения, а во втором - 4 ?? Тут даже Салтыков-Щедрин, любивший выражаться витиевато, схватился бы за голову.
Журналист из Гигса тоже как обычно отличался стремлением докопаться до мельчайших подробностей записи сингла, но к концу интервью начал задавать вполне адекватные вопросы, да и ответы пошли довольно занимательные. Думаю, кому-то это должно быть интересно почитать, но, боюсь, до интересного доберутся только самые стойкие ХДДД

P.S. И наконец-то сегодня мне приснились не Диры, а халявные пироженки^^