Это интервью с
Миюки Камбэ (третьей по счету актрисой, игравшей Усаги в мюзиклах) было взято в 2005 году, вскоре после выхода на экраны сериала
"Kamen Rider Hibiki". Она исполняла в нем роль Хинаки Татибана. В интервью говорится об участии Миюки в мюзиклах по "Сэйлор Мун", а также о её ролях в "Kamen Rider Hibiki" и фильме "Battle Royale II: Requiem".
Вы всегда стремились работать в индустрии развлечений?
Когда я была в первом классе старшей школы, я очень упорно трудилась ради того, чтобы играть в теннисной команде и в будущем иметь возможность стать профессиональной теннисисткой! Работать приходилось много и тяжело, и это было нелегко. Во втором классе я перевелась в другую школу, где не было тенниса. Так что я попыталась переключиться на волейбол; испытания проводил капитан волейбольной команды этой небольшой школы. В этом виде спорта необходимо иметь хороший глаз и координацию движений, но игроки уже были выбраны. Я проиграла, и вскоре я уже не хотела ходить в школу (смеется). У меня не было никаких кружков, я выходила из дома и возвращалась, только чтобы снова пойти в школу. С моей мамой связались и спросили ее, почему я не участвую ни в чем, кроме учебы, и все ли со мной в порядке. Тогда я не думала об индустрии развлечений, но я очень расстроилась и больше не могла этого выносить. Тогда я и начала обращать внимание на объявления о прослушиваниях.
Значит, мама вас поддержала?
Именно! Я ходила на прослушивания во многие компании, и мне отказывали, но в конце концов я прошла одно прослушивание. Я очень упорно занималась во время уроков актерского мастерства и танцев, которые посещала. Мне нельзя было лениться, раз мама болела за меня! Однажды меня представили в театральной компании, и я подумала: «Это мой шанс».
Вы помните первую работу, на которую подписали контракт?
Текст интервью взят с сайта
Moon Chase (
http://moon-chase.blogspot.com/). Переводчик с японского на английский не указан. Переводчица с английского на русский -
Glykeria, редактор (

) -
homosev.