Давайте я расскажу вам о первом стейдже? :)
О мюзиклах Сейлор Мун я узнала довольно-таки давно, но первое мое впечатление от них было весьма нерасполагающим. На известном всем Youtube я нашла кусочки одного очень яркого и зрелищного мюзикла. Но вот беда - на тот момент меня интересовали исключительно воины внешних планет Солнечной системы, и та Уран, которая была предложена зрителям, меня откровенно испугала. Поэтому я оставила мюзиклы в покое и переключилась на акты (кстати, замечательнейшая вещь, очень советую посмотреть, если вы еще не сталкивались с live-action "Pretty Guardian Sailor Moon", мы в сообществе как-нибудь обязательно поговорим о ней подробней).
Зато потом мюзиклы понравились Тани, которая вам про них сейчас и рассказывает. :) Наконец она уговорила меня посмотреть хотя бы один из первого стейджа. И я убедилась, как неправы те, кто пытается смотреть мюзиклы, начиная с какого-нибудь из новых, вроде бы красивых, эффектных и завлекательных своим общим впечатлением, своей "картинкой". Полагаю, хронологический порядок хорош везде, не только в мюзиклах, но здесь уж как-то особенно чувствуется и преемственность, и последовательность, и... Впрочем, о других стейджах как-нибудь потом, когда о них зайдет речь в постах у Тани. ;)
Где-то ближе к Новому году, когда хотелось чего-нибудь ненапряжно-сказочного, а сериал был уже засмотрен до дыр, решила я посмотреть какое-нибудь веселое и увлекательное представление. И первый мюзикл, который я включила, оказался тем, что нужно - это была постановка по четвертому сезону,
1995 Summer Special Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon Super S - Yume Senshi - Ai - Eien ni... От него у меня не осталось никаких вещественных впечатлений - настолько легким, ненавязчивым и занимательным он мне показался. Некая дурашливость, несерьезность циркового шоу с успехом дополнялась вдохновенным исполнением, трогательным и сильным дуэтом Мамору и Усаги, веселыми эмоциями, небольшой долей мрачноватой серьезности и весьма неплохими драматическими сценками с девочками, пестро одетыми бодрыми воинами, колоритными нестрашными врагами... и чем-то очень-очень душевным и искренним. Меня в детстве иногда водили в детский театр, и я терпеть этого не могла. Но пожалуй, если бы мне показали что-нибудь вроде этого, ярко-легкомысленное и в то же время недетское, я бы с удовольствием этим увлеклась. В общем, мне понравилось, и я посмотрела исправленную версию (ака "кайтебан"). В тот момент у меня и мысли не было, что мюзиклы могут быть напрямую связаны с аниме. Я ведь не очень люблю четвертый сезон.
А надо сказать, что я практически канонистка. У меня есть эталон, привычные образы героев, и все, что отходит от этого эталона - непродуманные фанфики, манга, фанарт - отрицается сразу и с большим недовольством. И мне очень повезло, что первый стейдж сильно отделен от аниме и вообще очень самостоятелен. Полагаю, даже те, кто ничего не знает о Сейлор Мун, могут получить от мюзиклов некоторое удовольствие. Это хорошо тем, что герои мюзиклов все-таки не совсем такие, как в аниме, но резкого отторжения прямо сразу не вызывают.
И в то же время чувствуется очень осторожное, нежное обращение с первоисточником. Вот Усаги в аниме какая? Веселая, в бытовом смысле немножко неудачница, простая, все время попадает в смешные ситуации и сама направляется прямиком в ловушки... и в то же время отзывчивая, сочувствующая, верная, понимающая, никогда не сдается, трогательно любит... Все эти ключевые особенности есть и в Усаги, которую играет Анза. Пусть Усаги в аниме никогда-никогда не скажет Галаксии, что та - единственная, когда Усаги в своей жизни ненавидит до такой степени, что готова уничтожить своими собственными руками. Зато когда смотришь, совсем не чувствуешь в этом эпизоде никакой ошибки. Пусть и неправильно, зато убедительно. Образ Усаги-на-сцене родился из аниме и обрел собственную жизнь благодаря талантливой девушке и хорошей команде постановщиков.
А вот со Старлайтами сложнее. Это не для канонистов. :)))) Веселые девушки оживили наших серьезных звезд до неприличия, или по крайней мере - до легкомыслия. О эти кастрюли и подколки Лидера!.. Я так смеялась... Думаете, когда я осознала, насколько иными тут стали Старлайты, я обиделась? Неа. Ни в коем разе. Это тот редкий случай, когда обаяние и цельность нового образа заслонили образец настолько, что он уже не воспринимается никак иначе. Кстати, я не встречала еще человека, которому бы не нравились Старлайты в первом стейдже. Может, вы мне такого человека покажете? :) Интересно же.
Но даже тем, кто в иных обстоятельствах и не смог бы примириться с этими отличиями, дана очень хорошая помощь - сюжеты. Они все четко связаны с аниме и напоминают отдельные эпизоды из конкретного сезона. Самый первый мюзикл - вариант битвы с Берилл, первая попытка реальной визуализации и переноса аниме на сцену. Слишком простенько, слишком по-детски - но так мило смотреть на веселых и серьезных деток, ожививших для себя и других нарисованных героев...
Читать далее...