сонеты Шекспира
Кто хвалится родством своим со знатью,
Кто силой, кто блестящим галуном,
Кто кошельком, кто пряжками на платье,
Кто соколом, собакой, скакуном.
Есть у людей различные пристрастья,
Но каждому милей всего одно.
А у меня особенное счастье, -
В нем остальное все заключено.
Твоя любовь, мой друг, дороже клада,
Почетнее короны королей,
Наряднее богатого наряда,
Охоты соколиной веселей.
Ты можешь все отнять, чем я владею,
И в этот миг я сразу обеднею.
[показать]
Джон Эверет Миллес "Черный брауншвейгец"
Люблю, - но реже говорю об этом,
Люблю нежней, - но не для многих глаз.
Торгует чувством тот, что перед светом
Всю душу выставляет напоказ.
Тебя встречал я песней, как приветом,
Когда любовь нова была для нас.
Так соловей гремит в полночный час
Весной, но флейту забывает летом.
Ночь не лишится прелести своей,
Когда его умолкнут излиянья.
Но музыка, звуча со всех ветвей,
Обычной став, теряет обаянье.
И я умолк подобно соловью:
Свое пропел и больше не пою.
Перевод С.Я. Маршака
Татьяна Гирич
Не надевать оковы мнений,
Идти во всем своим Путем,
Быть Чистотой в пылу сражений,
И без огня гореть Огнем…
Войти в поток благословенный –
На миг Душою воспарить,
И Свет Любви, такой бесценной,
Дарить без устали, дарить…
Плести, шагая по планете,
Свою божественную Нить,
Средь Тьмы соблазнов жить лишь в Свете…
В миг каждый –
ЧЕЛОВЕКОМ БЫТЬ!
Кусочек глины разминая в пальцах
Кусочек глины разминая в пальцах,
Сижу, решая - как ей дальше жить?
Отдать на память все свои печали
И вечно грустного Пьеро слепить?
А может поделиться с ней разлукой
И Ярославной станет пусть она?
Иль радостью и шуткой-прибауткой,
С улыбкой легкой будет пусть дружна...
Кусочек глины просто разминая,
Вы можете судьбу свою решить -
Стать мягкой глиной в чьих-то жестких пальцах
Иль Мастером? И самому себя лепить…
Нинель Лоу
.......и все-таки, это Осень!
...Но всё равно я люблю тебя, осень.
Тишину угасающих дней.
Журавлиный плач ветер доносит,
Он сливается с грустью моей.
Саксофон и страдает, и просит,
Блюз надежды играя в тиши.
Обожаю тебя, моя Осень.
Расставаться со мной не спеши...
Взлететь без разбега
Татьяна Гирич
Проснуться однажды и вспомнить - ты жил!
А время снаружи лишь быстро бежит…
Душою объять каждый день, каждый миг,
Узнать, что искал, наконец, ты постиг…
Сердечную чашу наполнив огнем,
Подняться к вершине кратчайшим путём,
И яркой сверхновой вдруг путь осветить
Всем тем, кого думы тревожат «Как жить?».
Взлететь без разбега в небесную синь,
Бежать облаками над жаждой пустынь,
Растаять под солнцем, как снежная гроздь,
Прозрачною каплей излив Свет-Любовь.
Взлететь без разбега… Кому-то легко…
Для многих, увы, Небеса далеко....
Заповедная страна
Матвеева Мила
Есть заповедная страна
Сияньем солнечным залитая,
Поверх всех стран лежит она,
Любовью истинной омытая.
Тоскует сердце и болит
По светлой Родине божественной,
В глубинах памяти хранит
Небесной Арфы звук торжественный.
Испонив долг пред Высшей Совестью,
Душа, как птица легкокрылая,
Поставив точку в новой повести,
Летит к тебе, Отчизна милая...
И рад бы в рай
Экспромт на стихи Татьяны Гирич
"И рад бы в Рай, да грехи не пускают",
Сетуют искренне те, кто не знает,
Что Небо в любую минуту с тобой,
Лишь душу ему на распашку открой.
Дай литься ему благодатью своей,
Амриту небесную радостно пей.
Ты в этот мир, развращённый грехом,
Пришёл не изгоем, пришёл пастухом,
Доверен тебе и закат, и рассвет,
Лей в души заблудшие радостный свет.
Елена Картунова
Ты просто будь. Не исчезай.
Ведь тишина и неизвестность
терзают душу. А слеза,
сорвавшись вниз, несется в вечность.
Ты просто будь. Но не молчи.
Хоть иногда с земного края
слова приветствий прошепчи,
и все, - достаточно для рая.
Мне не нужна твоя любовь.
Мне просто надо верить в чудо,
что через множество веков
с тобой я рядом снова буду.
Не исчезай. Я вижу грусть
в твоем загадочном пространстве.
Пусть, как обычно, Млечный Путь
сверкает в звездном постоянстве.
Луна - как сводня. Каждый раз,
организуя тайно встречи
для любопытных наших глаз,
глядит насмешливо-беспечно.
Она – обитель тишины,
копилка чувственных признаний
для тех, кто должен без вины
жить на границах расстояний…
Ты просто будь. Не исчезай.
Нам не подвластна бесконечность.
Через Луну глаза в глаза
я шлю тебе тепло и нежность…
[555x333]
Владимир Соловьев
Нет, силой не поднять тяжелого покрова
Седых небес...
Все та же вдаль тропинка вьется снова,
Всё тот же лес.
И в глубине вопрос - вопрос единый
Поставил Бог.
О, если б ты хоть песней лебединой
Ответить мог.
Весь мир стоит застывшею мечтою,
Как в первый день.
Душа одна и видит пред собою
Свою же тень.
Милый друг, иль ты не видишь,
Что всё видимое нами -
Только отблеск, только тени
От незримого очами?
Милый друг, иль ты не слышишь,
Что житейский шум трескучий -
Только отклик искаженный
Торжествующих созвучий?
Милый друг, иль ты не чуешь,
Что одно на целом свете -
Только то, что сердце к сердцу
Говорит в немом привете?
Юргис Балтрушайтис
ВОСХОЖДЕНИЕ
А. Скрябину
Плетусь один безлюдным перевалом,
Из света в свет — сквозь свет от вечных стен...
Неизреченно пламя в сердце малом
И тайный жар в душе неизречен!
Мгновения — как молнии... В их смене
Немеет вздох отдельности во мне...
И в смертной доле выше нет ступени,
И ярче нет виденья в смертном сне!
Ни жалобы, ни боли своевольной...
Ни ига зыбкой радости людской...
Лишь кроткий свет молитвы безглагольной,
И знание без мысли, и покой...
И снова дух, как пилигрим опальный,
Восходит в храм пророческой Молвы,
Где ширь земли — как жертвенник венчальный
Под звездным кровом Бога синевы,—
И где, вне смерти, тает в кротком свете,
В жемчужных далях бездны золотой,
Вся явь вещей и бренный труд столетий,
Как легкий дым кадильницы святой...
Афанасий Фет
Как беден наш язык! - Хочу и не могу.-
Не передать того ни другу, ни врагу,
Что буйствует в груди прозрачною волною.
Напрасно вечное томление сердец,
И клонит голову маститую мудрец
Пред этой ложью роковою.
Лишь у тебя, поэт, крылатый слова звук
Хватает на лету и закрепляет вдруг
И темный бред души и трав неясный запах;
Так, для безбрежного покинув скудный дол,
Летит за облака Юпитера орел,
Сноп молнии неся мгновенный в верных лапах.
МУЗЕ
Пришла и села. Счастлив и тревожен,
Ласкательный твой повторяю стих;
И если дар мой пред тобой ничтожен,
То ревностью не ниже я других.
Заботливо храня твою свободу,
Непосвященных я к тебе не звал,
И рабскому их буйству я в угоду
Твоих речей не осквернял.
Всё та же ты, заветная святыня,
На облаке, незримая земле,
В венце из звезд, нетленная богиня,
С задумчивой улыбкой на челе.
Арсений Тарковский
ДО СТИХОВ
Когда, еще спросонок, тело
Мне душу жгло и предо мной
Огнем вперед судьба летела
Неопалимой купиной,-
Свистели флейты ниоткуда,
Кричали у меня в ушах
Фанфары, и земного чуда
Ходила сетка на смычках,
И в каждом цвете, в каждом тоне
Из тысяч радуг и ладов
Окрестный мир стоял в короне
Своих морей и городов.
И странно: от всего живого
Я принял только свет и звук,-
Еще грядущее ни слова
Не заронило в этот круг...
Внимание, питерцы! Нужна помощь!
[показать]Ирочка Буданова
Приятно...
Приятно получать от жизни комплименты
На тему иль без тем, от радости в душе,
И счастья продлевать прекрасные моменты,
Уйдя от всех проблем на встречном вираже.
Приятно просто жить, очнувшись ото сна.
Я Богу помолюсь, чтоб освятил мой путь.
Я не хочу грустить, во мне - всегда весна,
Сквозь слезы улыбнусь, чем лишь бы как-нибудь...
Приятно наполнять пространство добротой,
И воспарить с мечтой в небесной вышине...
Какое счастье быть, самим или собой,
Свободою дышать, что родилась во мне!
Приятно получать от жизни комплименты
За что просить их мне... А надобно понять?
Средь суеты сует прекрасные моменты
Ищу я в каждом дне, чтоб истину познать...
Стихи Р.Рождественского, музыка М.Дунаевского.
к\ф "Карнавал"
Cпасибо, жизнь, за то что вновь приходит день,
Что зреет хлеб и что взрослеют дети.
Спасибо, жизнь, тебе за всех родных людей,
Живущих на таком огромном свете.
Спасибо, жизнь, за то, что этот щедрый век
Звучал во мне то радостью, то болью
За ширь твоих дорог, в которых человек,
Все испытав, становится собою.
За то, что ты - река без берегов,
За каждую весну твою и зиму,
За всех друзей и даже за врагов-
Спасибо жизнь, за все тебе спасибо!
За слезы и за счастье наяву,
За то, то ты жалеть меня не стала,
За каждый миг, в котором я живу,
Но не за тот в котором перестану.
Спасибо жизнь, что я перед тобой в долгу,
За прошлую и завтрашнюю силу.
За все что я еще успею и смогу,
Спасибо, жизнь, воистину спасибо...