Реальная любовь повсюду (SPN RPS). longsufferingly. Перевод.
30-06-2011 00:58
Название: Реальная любовь повсюду
Автор: longsufferingly
Переводчик: Ink Daisy
Фэндом: Supernatural RPS
Категория: слэш, АУ
Жанр: юмор, романс, ретеллинг
Размер: мини
Рейтинг: автором не определен, переводчик считает, что PG-13
Пейринг: Джаред/Дженсен
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Ссылка на оригинал: Love actually is all around
Дисклеймер: Всё позаимствовано – и сюжет, и герои.
Саммари: J2 – одна из пар в фильме «Love Actually». Если точнее, Джаред и Дженсен – дублеры в гейской постельной сцене.
Примечание переводчика: Да, знаю, что с этим надо на Перекресток, но я стесняюсь, и вообще.
Блох ловили Калле и newshka, за что им огромное спасибо.
читать тут: http://otherside.my1.ru/forum/17-298-1
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Название: Реальная любовь повсюду
Автор: longsufferingly
Переводчик: Ink Daisy
Фэндом: Supernatural RPS
Категория: слэш, АУ
Жанр: юмор, романс, ретеллинг
Размер: мини
Рейтинг: автором не определен, переводчик считает, что PG-13
Пейринг: Джаред/Дженсен
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Ссылка на оригинал: Love actually is all around
Дисклеймер: Всё позаимствовано – и сюжет, и герои.
Саммари: J2 – одна из пар в фильме «Love Actually». Если точнее, Джаред и Дженсен – дублеры в гейской постельной сцене.
Примечание переводчика: Да, знаю, что с этим надо на Перекресток, но я стесняюсь, и вообще.
Блох ловили Калле и newshka, за что им огромное спасибо.
читать тут: http://otherside.my1.ru/forum/17-298-1
Eidolon Tree "Трилогия". Перевод.
30-06-2011 00:54
автор: Eidolon Tree
ссылка на оригинал: Years: First in "The Trilogy"
I'm Not Going Insane: Second in "The Trilogy"
Detente: Trilogy Part 3
разрешение на перевод и размещение: получено
перевод: mizar
пейринг: Кроуфорд/Шульдих
жанр: драма, романс
предупреждение: насилие, секс, мат
от автора к первой части:
"Отношения Кроуфорда и Шульдиха изначально строятся на сексе без обязательств. Но годы идут, все меняется. Это первая часть моей "Трилогии о Шварц", но в любом случае, каждая из них была написана так, что вам не придется читать остальные части серии, чтобы получить удовольствие от прочтения."
от переводчика:
я так подумала, покрутила текст так и этак, и поняла, что "Брэдли" - меня люто-бешено выбешивает в любом исполнении и контексте. поэтому "Брэдли" в переводе не будет даже в ущерб оригиналу.
еще в переводе не будет цензуры, зато будет сохранен авторский стиль.
читать тут: http://otherside.my1.ru/forum/17-384-1
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
автор: Eidolon Tree
ссылка на оригинал: Years: First in "The Trilogy"
I'm Not Going Insane: Second in "The Trilogy"
Detente: Trilogy Part 3
разрешение на перевод и размещение: получено
перевод: mizar
пейринг: Кроуфорд/Шульдих
жанр: драма, романс
предупреждение: насилие, секс, мат
от автора к первой части:
"Отношения Кроуфорда и Шульдиха изначально строятся на сексе без обязательств. Но годы идут, все меняется. Это первая часть моей "Трилогии о Шварц", но в любом случае, каждая из них была написана так, что вам не придется читать остальные части серии, чтобы получить удовольствие от прочтения."
от переводчика:
я так подумала, покрутила текст так и этак, и поняла, что "Брэдли" - меня люто-бешено выбешивает в любом исполнении и контексте. поэтому "Брэдли" в переводе не будет даже в ущерб оригиналу.
еще в переводе не будет цензуры, зато будет сохранен авторский стиль.
читать тут: http://otherside.my1.ru/forum/17-384-1
Обратная Сторона. Сайт переводов художественной литературы.
30-06-2011 00:47
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Котоматрицы
30-06-2011 00:42
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
люди говорят о кошках
29-06-2011 17:46
комментарии: 5
понравилось!
вверх^
к полной версии
котоматрицы
28-06-2011 16:26
комментарии: 3
понравилось!
вверх^
к полной версии
котоматрицы
28-06-2011 16:24
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Котэ демотиваторы
26-06-2011 11:40
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Котоматрицы
26-06-2011 11:18
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Котоматрицы
26-06-2011 10:38
комментарии: 3
понравилось!
вверх^
к полной версии
демки про котов
25-06-2011 23:22
комментарии: 3
понравилось!
вверх^
к полной версии
Котоматрицы
25-06-2011 23:16
комментарии: 3
понравилось!
вверх^
к полной версии
Котоматрицы
25-06-2011 23:14
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Котоматрицы
25-06-2011 23:12
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
тестик)) ну надо же, как совпало))
25-06-2011 16:16
[300x]
Черты, необходимые для обретения жизненного опыта: целеустремленность, энергичность, уверенность, решительность, здравомыслие, справедливость, холодность, требовательность, беспощадность, упрямство, склонность к диктату.
Восемь - это число материального успеха. Оно означает надежность, доведенную до совершенства, поскольку представлено двойным квадратом. Разделенное пополам, оно имеет равные части (4 и 4). Если его еще разделить, то части будут тоже равными (2, 2, 2, 2), показывая четырехкратное равновесие.
Символ власти. Положенная набок восьмерка становится символом бесконечности. Носители восьмерки обладают сильной волей, они страстны. У них, как правило, трудная любовь, завоеванная непростым путем. Такие люди решительны и во всем идут до конца. В браке их отличает верность.
Пройти тест по нумерологии:
комментарии: 5
понравилось!
вверх^
к полной версии
Ваше число:
Восемь
[300x]Черты, необходимые для обретения жизненного опыта: целеустремленность, энергичность, уверенность, решительность, здравомыслие, справедливость, холодность, требовательность, беспощадность, упрямство, склонность к диктату.
Восемь - это число материального успеха. Оно означает надежность, доведенную до совершенства, поскольку представлено двойным квадратом. Разделенное пополам, оно имеет равные части (4 и 4). Если его еще разделить, то части будут тоже равными (2, 2, 2, 2), показывая четырехкратное равновесие.
Символ власти. Положенная набок восьмерка становится символом бесконечности. Носители восьмерки обладают сильной волей, они страстны. У них, как правило, трудная любовь, завоеванная непростым путем. Такие люди решительны и во всем идут до конца. В браке их отличает верность.
Пройти тест по нумерологии:
Торжественное мероприятие)))
24-06-2011 22:34
Итак, сегодня, слава Богу, не проспала и приехала на вручение диплома сеструни вовремя.
Все действие начиналось в 10.00 и проводилось в театре Музыкальной комедии на Итальянской. Это приятно порадовало. Все же правильно, что запоминающееся событие должно проводиться в запоминающемся месте. Здание и интерьеры очень красивые, и атмосферу торжественности я ощутила уже на подходе к месту. На улице стояли принцессы и принцы. Такие молодые, счастливые, улыбающиеся. Теплое местечко на балконе мне заняли заблаговременно, вот только пробралась я к нему с трудом. Все было заставлено родителями. Мы сидели чуть левее главной ложи, вот тут, (см. ниже):
Малышка наша как обычно была в оргкомитете этого мероприятия, поэтому ее рыжие волосы мелькали то тут, то там. А наш мальчик скромно сидел в отведенном ему месте. Все это я смогла разглядеть с высоты нашего балкона. Познакомилась с родителями - крайне милые люди, понравились мне, и общий язык нашли моментально. Четко по графику начался «ученый совет». Можно было и покороче, конечно, но преподавателей я тоже могу понять. Было очень много пожилого профессорского состава, много речей, запинаний, воспоминаний, телеграмм и пр. Коротенько так, часа на два. Я, признаюсь, не усидела и слиняла пить кофе и курить сигаретку. По пути заглянула к нашему мальчику, сидящему в одиночестве с гадюкой за спиной. Гадюка – это его бывшая девушка, ушедшая год назад к его лучшему другу. Ну как не постервозничать и глаза врагам не помозолить? Оказав моральную поддержку, пошла по своим делам дальше. На улице уже стояла жара, и у подъезда кучковались с пластиковыми стаканчиками в руках бывшие студиозы, а в стаканчиках приятно пузырилось шампанское. Молодежь была счастлива. Заглянув в буфет за бутылкой воды для мамуни, заползла опять на верхотуру и, так как толпа уже подрассосалась, вольготно развалилась на диване, чтобы в спокойной обстановке наблюдать уже за церемонией вручения дипломов. Правда, пока шлялась незнамо где, клятву Гиппократа уже огласили. Но не беда, не за тем пришла. Наша девочка получила диплом за активную работу, потом отдельно вручали дипломы с отличием. Сидела и в глазах стояли слезы. Вроде только недавно держала на руках маленький орущий кулечек, а вот оно какое выросло. Гордюсь, блин. Молодчинка она у нас. Дождались нашего мальчика, и еще минут сорок пытались собрать все семейство в кучу. Оно собираться упорно отказывалось и разбегалось как тараканы по разным углам. Мое дите тоже отчебучило – проспал, как обычно, хорошо, что я ему вовремя позвонила, и он успел собраться, чтобы в ресторан не опоздать. В общем, море слез, улыбок, счастья, все довольны и горды. Теперь ребятки не студенты, а коллеги, вот. Немного не понравилось, что основной упор все же был не на лечебный факультет, а на гигиенистов. Но это можно понять, так как у Академии это основной профиль. Поэтому лечебникам все доставалось во вторую очередь, да и проректор, который ими занимался, умер недавно. Но ребята не подкачали и утерли нос слизеринцам, отхватив тридцать два диплома с отличием и победу на Всероссийской Олимпиаде по хирургии.
Вытирая слезки на глазах и еле передвигая распухшие от жары ноги, двинулись к ресторану, где решили отметить событие в тесном, надеюсь уже почти семейном, кругу. Малышка поплакалась на мастера, который должен был сделать ей праздничную прическу, и которую она благополучно после его ухода засунула под душ и вместо непонятного сооружения на голове заплела милую косичку. Поплакалась на фрэнда, с которым разругались вчера из-за его отказа идти покупать брюки (ну мужик, что с него возьмешь? но куда ж он денется с подводной лодки, хоть и с ворчаньем, но на задницу были натянуты новые брюки). Поплакалась на стертые усталые ножки, на недосып, на др. и пр. Устал ребенок смертельно.
В ресторанчике посидели отлично. Понравилось всем родителям. Мне тоже, вот если бы еще и телефон не звонил, было б просто сказочно. Мое дите тоже прониклось и шепнуло на ушко, что учиться все же будет. Его б слова - да богу в ушки! Все было просто замечательно. День почти удался, кроме одного рабочего момента и одного звонка, но об этом, может, потом расскажу.
Да, пока шлялась по театру, начиталась афиш: в сентябре будет идти мюзикл «Бал Вампиров» Романа Полански. Надо бы сходить, если билеты достану.
И немного интерьеров театра:
комментарии: 5
понравилось!
вверх^
к полной версии
Итак, сегодня, слава Богу, не проспала и приехала на вручение диплома сеструни вовремя.
Все действие начиналось в 10.00 и проводилось в театре Музыкальной комедии на Итальянской. Это приятно порадовало. Все же правильно, что запоминающееся событие должно проводиться в запоминающемся месте. Здание и интерьеры очень красивые, и атмосферу торжественности я ощутила уже на подходе к месту. На улице стояли принцессы и принцы. Такие молодые, счастливые, улыбающиеся. Теплое местечко на балконе мне заняли заблаговременно, вот только пробралась я к нему с трудом. Все было заставлено родителями. Мы сидели чуть левее главной ложи, вот тут, (см. ниже):
Малышка наша как обычно была в оргкомитете этого мероприятия, поэтому ее рыжие волосы мелькали то тут, то там. А наш мальчик скромно сидел в отведенном ему месте. Все это я смогла разглядеть с высоты нашего балкона. Познакомилась с родителями - крайне милые люди, понравились мне, и общий язык нашли моментально. Четко по графику начался «ученый совет». Можно было и покороче, конечно, но преподавателей я тоже могу понять. Было очень много пожилого профессорского состава, много речей, запинаний, воспоминаний, телеграмм и пр. Коротенько так, часа на два. Я, признаюсь, не усидела и слиняла пить кофе и курить сигаретку. По пути заглянула к нашему мальчику, сидящему в одиночестве с гадюкой за спиной. Гадюка – это его бывшая девушка, ушедшая год назад к его лучшему другу. Ну как не постервозничать и глаза врагам не помозолить? Оказав моральную поддержку, пошла по своим делам дальше. На улице уже стояла жара, и у подъезда кучковались с пластиковыми стаканчиками в руках бывшие студиозы, а в стаканчиках приятно пузырилось шампанское. Молодежь была счастлива. Заглянув в буфет за бутылкой воды для мамуни, заползла опять на верхотуру и, так как толпа уже подрассосалась, вольготно развалилась на диване, чтобы в спокойной обстановке наблюдать уже за церемонией вручения дипломов. Правда, пока шлялась незнамо где, клятву Гиппократа уже огласили. Но не беда, не за тем пришла. Наша девочка получила диплом за активную работу, потом отдельно вручали дипломы с отличием. Сидела и в глазах стояли слезы. Вроде только недавно держала на руках маленький орущий кулечек, а вот оно какое выросло. Гордюсь, блин. Молодчинка она у нас. Дождались нашего мальчика, и еще минут сорок пытались собрать все семейство в кучу. Оно собираться упорно отказывалось и разбегалось как тараканы по разным углам. Мое дите тоже отчебучило – проспал, как обычно, хорошо, что я ему вовремя позвонила, и он успел собраться, чтобы в ресторан не опоздать. В общем, море слез, улыбок, счастья, все довольны и горды. Теперь ребятки не студенты, а коллеги, вот. Немного не понравилось, что основной упор все же был не на лечебный факультет, а на гигиенистов. Но это можно понять, так как у Академии это основной профиль. Поэтому лечебникам все доставалось во вторую очередь, да и проректор, который ими занимался, умер недавно. Но ребята не подкачали и утерли нос слизеринцам, отхватив тридцать два диплома с отличием и победу на Всероссийской Олимпиаде по хирургии.
Вытирая слезки на глазах и еле передвигая распухшие от жары ноги, двинулись к ресторану, где решили отметить событие в тесном, надеюсь уже почти семейном, кругу. Малышка поплакалась на мастера, который должен был сделать ей праздничную прическу, и которую она благополучно после его ухода засунула под душ и вместо непонятного сооружения на голове заплела милую косичку. Поплакалась на фрэнда, с которым разругались вчера из-за его отказа идти покупать брюки (ну мужик, что с него возьмешь? но куда ж он денется с подводной лодки, хоть и с ворчаньем, но на задницу были натянуты новые брюки). Поплакалась на стертые усталые ножки, на недосып, на др. и пр. Устал ребенок смертельно.
В ресторанчике посидели отлично. Понравилось всем родителям. Мне тоже, вот если бы еще и телефон не звонил, было б просто сказочно. Мое дите тоже прониклось и шепнуло на ушко, что учиться все же будет. Его б слова - да богу в ушки! Все было просто замечательно. День почти удался, кроме одного рабочего момента и одного звонка, но об этом, может, потом расскажу.
Да, пока шлялась по театру, начиталась афиш: в сентябре будет идти мюзикл «Бал Вампиров» Романа Полански. Надо бы сходить, если билеты достану.
И немного интерьеров театра:
Котоматрица
24-06-2011 07:53
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Опять дурные будни… одна штука, сегодня.
23-06-2011 23:28
День дурной. Проснулась в шесть утра от дикой головной боли. В итоге провалялась до одиннадцати и поползла на работу. Не спасли три таблетки анальгина, две кетанова и две ношпины, пока после обеда не пришел добрый человек и не нажал на хитрые точки на ушах. Больно было до одури, но неожиданно помогло. Могла бы на работу и не ходить, но завтра беру отгул - у сеструли вручение диплома. Приглашена на сие торжественное мероприятие, так что буду сидеть в театре и гордиться малышкой. Диплом с отличием, блин, и бесплатная внеконкурсная ординатура!!! По этому поводу вчера озадачилась подарком – сережечки купила, а сегодня ее другу тоже подарочек выбрала - неудобно как-то с пустыми руками к ребятам на праздник приходить – бутылек Kenzo. Ребятки молодцы, шесть лет в Меде, да еще с первого курса подрабатывают – на сутки в больницу бегают, не то, что мой оболтус. После вручения пойдем отметим в семейном кругу, познакомимся с родителями. Дай Бог, чтобы у ребяток все сложилось…
В общем, подарки сложила, одежду – два комплекта на тепло и холод – приготовила, и мыться, на горшок и спать. Завтра вставать рано, а я сегодня почти и не спала.
комментарии: 3
понравилось!
вверх^
к полной версии
День дурной. Проснулась в шесть утра от дикой головной боли. В итоге провалялась до одиннадцати и поползла на работу. Не спасли три таблетки анальгина, две кетанова и две ношпины, пока после обеда не пришел добрый человек и не нажал на хитрые точки на ушах. Больно было до одури, но неожиданно помогло. Могла бы на работу и не ходить, но завтра беру отгул - у сеструли вручение диплома. Приглашена на сие торжественное мероприятие, так что буду сидеть в театре и гордиться малышкой. Диплом с отличием, блин, и бесплатная внеконкурсная ординатура!!! По этому поводу вчера озадачилась подарком – сережечки купила, а сегодня ее другу тоже подарочек выбрала - неудобно как-то с пустыми руками к ребятам на праздник приходить – бутылек Kenzo. Ребятки молодцы, шесть лет в Меде, да еще с первого курса подрабатывают – на сутки в больницу бегают, не то, что мой оболтус. После вручения пойдем отметим в семейном кругу, познакомимся с родителями. Дай Бог, чтобы у ребяток все сложилось…
В общем, подарки сложила, одежду – два комплекта на тепло и холод – приготовила, и мыться, на горшок и спать. Завтра вставать рано, а я сегодня почти и не спала.
Свежие котоматрицы * 2
22-06-2011 20:28
Это цитата сообщения Вечерком Оригинальное сообщение
Свежие котоматрицы
Читать далее...
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения Вечерком Оригинальное сообщение
Свежие котоматрицы
Свежий заряд позитива
Добрые иллюстрации Любы Ереминой
22-06-2011 19:58
Это цитата сообщения БЛОГбастер Оригинальное сообщение
Добрые иллюстрации Любы Ереминой
[показать]
Далее
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Это цитата сообщения БЛОГбастер Оригинальное сообщение
Добрые иллюстрации Любы Ереминой
[показать]