Давно искала какой-нибудь сайт, где можно смотреть фильмы на языке оригинале, т.е. без перевода, чтоб хоть как-то "погрузиться в среду". Просмотр фильмов может очень помочь при изучении языка, если правильно их использовать.
- Если вы еще недостаточно хорошо владеете языком, старайтесь выбрать фильм, с содержанием которого вы хорошо знакомы. Просмотрите его один раз и постарайтесь понять самое основное. Затем просмотрите его еще один или два раза, старайтесь понять незнакомые слова, выписать их и выучить. Так расширяется словарный запас.
- Не старайтесь смотреть сразу много фильмов. Лучше смотреть по одному фильму на английском языке онлайн в день, но делать это регулярно и как следует понять содержание фильма.
- Если сначала ничего не понятно, не расстраивайтесь. Продолжайте смотреть - через 15-20 минут вы начнете понимать отдельные места, а концу фильма вы будете понимать абсолютно все.
Если вы испытываете трудности, попробуйте сначала посмотреть фильмы на английском языке с субтитрами Используйте словарь для перевода незнакомых слов. Старайтесь не смотреть фильмы с субтитрами на русском языке, только на английском - только так можно добиться прогресса.
И вот...
[url]http://www.langled.com/content.php?page=8[/url]
[500x322]
языковые социальные сети:
1) lang-8.com/ - тут вы пишите текст на изучаемом языке, а носитель языка исправляет ваши ошибки, если вы их допустили
2) sharedtalk.com/ -здесь очень много иностранцев! отличная возможность практиковать изучаемый язык и общаться с носителями
3) omegle.com/ -сайт опять же с носителями языка. общение с случайным собеседником. у всех одна цель-языковой обмен
4) langled.com/home.php -очень много различных уроков (и аудио, и видео в том числе)
5) www.englishbaby.com/ -языковая социальная сеть, чат, общение с носителями, lessons
6) www.interpals.net/ -поиск собеседника для языкового обмена
7) livemocha.com/ -еще один сайти для поиска и общения с носителями
Изучение английского онлайн на W2mem.com
Создатели данного ресурса полагают, что для того чтобы эффективно выучить иностранный язык, необходимо постоянно знакомится с новыми словами. При этом организаторы данного сайта уверены, что грамматика и другие тонкости нужны позже, когда в них возникнет острая необходимость. Данная программа представляет собой сервис для изучения английского и других языков, который дает возможность создавать словари, в которых пользователь самостоятельно подбирает лексику по определенной тематике. Перевод любого слова автоматически высвечивается справа.
Ученик может выбрать практически любой иностранный язык. Если нужного на сайте нет, то пользователю придется набирать перевод самостоятельно. Автоматически создается специальная карточка с переводом слова и изображением его значения для удобства восприятия. Есть возможность устроить себе проверочный тест, вбивая слова или на русском, или на иностранном языке. Также можно составить ваш личный словарик в виде разговорника по определенным темам.
Бесплатное изучение онлайн английского языка, используя этот сервис, — весьма реальная затея. Имеется мобильная версия данной программы для системы Android. Сайт - w2mem.com