Namaste.
Междугородняя, международная связь - это так волшебно! Пусть дорого, но можно ткнуть в тот номер, который определился при прошлом звонке и через несколько секунд услышать родной голос человека, который находится за две тысячи (или полторы тысячи? - неважно)) километров от тебя и жарит вегетарианское рагу, готовясь отмечать твой (в том числе) день рождения, при том, что день рождения был полтора месяца назад!
Как будто расстались так недавно... рассказывать, как прошел день...как будто совсем не расставались. как будто все время вместе. Тянуться всем сердцем, медитировать, улыбаясь.
Wholeheartedly yours.
Sat nam.
Namaste.
Это словосочетание я встретила у Кена Уилбера в "Краткой истории всего".
Некоторое время для меня раскрывалась радость этого мира, помните, наверное, эти "Everyday joy", и я никак не могла понять, почему первая из Благородных истин звучит так, как звучит. А сейчас она разворачивается передо мной...
То, над чем плачет Бодхисаттва.
Чем больше глубина, тем меньше площадь. Как много атомов, но молекул меньше. Как много молекул, но организмов меньше, они сложнее. Простейших больше, чем рыб, насекомых больше, чем обезьян. Людей рождается тоже много, но грамотен из них всего, кажется, один процент, а высот духовности достигли единицы. Но радует то, что человечество постепенно растет. Но будет ли время, когда будет эпоха духа?
Люди, которые живут далеко-далеко, на окраине прекрасных лесов, с помощью которых дышит наша планета, рубят их, чтобы прокормиться, сеют на месте них хлопковые поля, вручную союирают хлопок, продают его за копейки, в других странах другие люди обрабатывают хлопок, шьют из него вещи, дорогие и не очень. продают европейцам и американцам, а потом эти же вещи возвращаются в те земли, где рос хлопок, в виде благотворительной помощи... Люди, работающие на каком-нибудь очень вредном заводе, сливающем сточные воды в реку, на которой стоит город, где живут эти люди...Люди, которые не видят завтрашнего дня за сегодняшней прибылью. Это, наверное, всем уже набившая оскомину фраза: подумайте о том, каким увидят мир наши дети. А что сказать в ответ тем людям, которые говорят, что им нужно кормить семью? Любые фразы о выборе, ответственности кажутся пустыми.
Что я могу сделать для этих людей и для планеты в целом? Минимизировать вред, который исходит от меня, не есть мясо, произо\водить как можно меньше мусора, медитировать на благо планеты и тех людей, кто так далеко от меня... И вообще медитировать на благо.
И время.
Идея о том, что время есть. Да, мы можем позволить себе роскошь сказать: "Давай встретимся через год". М ы можем позволить себе роскошь думать о том, что с некоторыми людьми мы будем стареть вместе, годами встречаться и смотреть, как углубляются морщины, как седеют волосы. У нас есть это время, у нас есть эта надежда.
Но в такие моменты хочется позвонить друзьям и удостовериться, что с ними все в порядке, что какой-нибудь бешеный водитель их не сбил.
Роскошь в течение десятков лет "искать себя", занимаясь какой-то фигней.Деградировать. Чувствовать, что время не вертится, что не захватывает дух, что не хочется благодарить за каждый миг любимого дела - и тратить годы, десятилетия... Упускатьчто-то важное, упускать время.
Искать слова и медитировать на благо этих людей...
Радость этого мира так пронзительна...
Sat nam.
Namaste.
Все же напишу несколько слов.
Сегодня месяц, как гитара стоит в чехле, и ногти на моих руках выросли на два-три миллиметра дальше кончиков пальцев.
Синтезатор я отдала на время преподавательнице по йоге. В комнате появилось свободное место.
Сегодня день перезагрузки. После недели, когда я не занималась никакими обычными делами (кроме йоги), чувствую себя tabula rasa. Подхожу к рабочему столу и понимаю, что я могу заняться такой кучей разных вещей... Даже не знаю, за что хвататься. Составляю список. Ставлю галочки.
Вырваться из рутины полезно.
И мне стали сниться сны. Такие, что интересно интерпретировать. Сон заканчивается, я просыпаюсь, но не полностью, и в полудреме раскладываю сон по полочкам - это так легко! - и засыпаю опять. Чуть позже просыпаюсь окончательно, помню. что мне снился интересный сон, что я его правильно поняла и сделала правильные выводы. Но содержание не помню. Или могу помнить какую-то одну деталь.
Так удивительно...
Что ж, перезагрузившись, продолжаю жить в этом потрясающем мире.
Sat nam.
Namaste.
Мы так устаем, что, хоть я и хочу писать что-то каждый день, просто нет сил. Поэтому придется сейчас объединить две большие мысли (не новые по сути) позавчерашнего и вчерашнего дня в один текст.
Итак, Европа очень, очень стара. Понятно, что она не так стара, как, скажем, ближний восток или протсо восток, но многие цивилизации ближнего востока уже канули в вечность, а Европа еще держится.
Перед глазами стоит картина.
Площадь в центре Дрездена, передо мной - по осколочкам собранные старые здания, позади меня - новострой. На площади, посреди брусчатки стоит параллелипипед 1,5 на 1,5 на 2 метра в высоту из стекла и каких-то железных конструкций. Гид говорит, что это часть лифта на подземную парковку. С парковкой в Дрездене проблем нет.
Такое чувство, что Европа ушла навеки, когда началась Первая мировая. До нее еще был модерн, и это было красиво, элегантно, изысканно и т.д. А после войны все просто стало некрасиво.
Да, я понимаю, понимаю, нужды военного времени, нужды послевоенного времени, нужн хотя .s какая-нибудь крыша над головой и хотя бы какие-нибудь мосты. Но, боги, боги, все же где находились глаза у тех, кто это строил??? Когда я буду выкладывать фотографии, там обязательно будет фотография с подписью "самый уродливый дом в Праге". Дом этот расположен около одного из красивейших мест Праги - Вышеграда. То, что получается у современных архитекторов (я имею в виду обычную застройку) - это просто куски бетона, воодруженные друг на друга. Кошмар.
Короче, Европа погибла, когда все перестало быть красиво. И все ездят сюда смотреть на то, как здесь когда-то было красиво. Это как искусственное поддержание жизни в теле. То ли Европа так стара, что уже слепа, глуха, и нема (за исключением Франции, наверное, где постоянно кто-то вопит от негодования и устраивает беспорядки), и жизнь в ней поддерживается исксственным образом, то ли она просто уже погибла, когда все перестало быть красиво.
С этим связана вторая мысль. Опять о времени.
Вчера мы ходили в Галерею старых мастеров (еще бы:)). Я поняла, что я хочу больше разбираться в живописи, чем я это делаю сейчас. Да и не только в живописи. Я приезжаю в гости к своей первой сэнсэй, и каждый раз уезжаю пристыженной: я так мало знаю. Я хочу активно освоить культурное наследие. Я хочу быть очень, очень образованной женщиной.
И вместе с тем я хочу быть очень современной женщиной. В Европе жить хорошо тем, что сюда (как и в Штаты, как и в Японию) доставляют все со всего мира, и довольно быстро. Я имею в виду Интернет-коммерцию. Мне нравится идея объединения мира с помощью Интернета (хотя она немного пугает, конечно), мне нравится идея безлимитного мобильного Интернета. И все же Интернет-покупки. Идея, что можно, не выходя из дома, заказать что-то из Японии в Америку ,оплатить это с помощью карты и просто ждать доставки. Мне хочется осваивать и пользоваться достижениями информатизации общества. Для меня это такое чудо...
Или, может быть, я внутри слишком боюсь застрять в каком-то времени? У меня есть несколько знакомых, застрявших. Они, живы, и поэтому есть надежда, что они пойдут вперед, но, кажется мне, вряд ли. Слишком сильные привычки, слишком сильный страх. И не знаю, насколько это моя история - вытаскивать их.
В общем, цель такая: стоять на плечах гигантов и чувствовать веяния ветров этого времени.
Пойду я посмотрю на монастырскую библиотеку, пожалуй.
Sat nam.
Namaste.
Здесь скрипят полы...
Когда в соседнюю комнату поздно вечером приходят гости, живущие там, кажется, что в соседнюю комнату приходят призраки.
А просыпаешься здесь под звон колоколом монастыря, практически на территори которого мы живем. В шесть утра, звон колоколов. И потом каждые пятнадцать минут... Это так волшебно и правильно - просыпаться рано, и под звон колоколов...
Здесь завтрак, словно завтрак для королей. Картины, цветы, простая и одновременно изысканная еда. B morning paper на столе - это просто лист бумаги с текстом, видимо, набранным на компбютере администратором и распечатанным затем: прогноз погоды, курсы валют, всякие breaking news, информация о проходящих сегодня экскурсиях...
Я не устаю удивляться.
И холл, где ночью хочется ходить со свечой, утром светел и величественен.
Да будет сегодня много радости.
Спасибо за чудесное утро.
Sat nsm.
Namaste.
Слушайте, я не летала на самолете с 10-класса.
Сегодня, когда самолет оторвался от земли, я прослезилась. Это невозможное чудо.
Наверное, пилот - очень счастливый человек. "Уважаемые пассажиры, вас рад приветствовать на борту пилот ..." Человек, который устраивает для других настоящее чудо, а потом, может быть, краем уха слышит аплодисменты.
Да, и сегодня среди пассажиров в очереди на паспортный контроль я видела прекрасную мать. Она была с мужем и двумя детьми, младшему было не больше двух лет, старшему- - лет шесть. Для ребенка двух лет аэропорт - это же такой стресс! И эта женщина вела себя в высшей тепени достойно. Сколько бы малыш ни плакал, она успокаивала его, старалась как-то отвлечь, проявляла бесконечное терпение и ни разу не повысила голос. Она спокойно наблюдала за ним, если они с братом отходили на несколько метров и играли там. Отец вот не сдерживал себя и, когда малыш опять заплакал у него на руках, шлепнул его, чем рыданий, естественно, не остановил. Но мама молодец.
Дай Бог им счастья, мудрости, любви и всего-всего-всего.
Namaste.
Здесь тихо.
Здесь отель рядом с территорией монастыря, каменный; когда дождь, первый этаж немного заливает водой. Лестница с высокими каменными ступенями.
В комнате окно с деревянными ставнями высотой где-то метр двадцать. Окно открывается наружу. Высокий, высокий потолок. В холле второго этажа тяжелые скамьи, зеркало во всю стену... Хочется выйти ночью со свечой, в длинном платье.
/хочется через каждое слово вставлять прилагательное "готиШный"/
Здесь очень тихо. Как будто в отеле мы одни. Хотя слышим иногда голоса и понимаем, что кто-то тут живет. Завтра за завтраком, может быть, кого-нибудь встретим.
Такое чувство, что в центре Праги только туристы. И ни одного элемента нет, который нарушал бы образ города. Здесь нужно долго идти вверх, чтобы попасть домой. Самая простая еда кажется изысканной. Изысканная - божественной.
И здесь тихо.
Утром пелись мантры, а сейчас вливается тишина.
Sat nam.
Namaste.
Устами моего бесценного друга мне была недавно дарована фраза: "У нас есть время". Настоящий дар.
Есть только сейчас, и нужно, как священное вино, впитать этот момент, потому что он пройдет (да-да, "и это...") и больше не повторится.
Но ты сказал мне, что у нас есть время.
Было много памятных встреч за последнее время. "Эта встреча так прекрасна, так значительна! Спасибо!" - думала я каждый раз. И благодаря словам "У нас есть время" я могу смотреть в будущее и надеяться, что эти встречи еще будут. Что мы будем взрослеть, видеть, как мы изменяемся, но будем узнавать голоса, взгляды и улыбки. И будем встречаться и праздновать жизнь.
Я так счастлива, что я могу разделить время с вами.
Спасибо.
Sat nam.
/в ресторане/
A: Добавить ли в Ваш плов кусочки конины?
Б: Конины? Да, пожалуйста, добавьте.
В: Представляешь, ты будешь есть мертвую лошадь!
Namaste.
На днях вдруг поняла, что мое вегетарианство неразрывно связано с японским, как это ни странно.
Я позволю себе напомнить историю.
Итак, прогремел когда-то фильм "Убить Билла". Вы помните, сколько там было кровищщщи. И как красиво в том потрясающем саду отлетала макушка Орэн Осии.
Досмотрев фильм, я сказала: "Маам, я хочу изучать японский".
Я еще тогда даже не влюбилась. Как давно это было, однако.
Итак, мой японский начался с моря крови.
На втором курсе, осень 2007. Я смотрю ролик про бойню дельфинов в Японии (это было именно что _море крови_) и говорю: "Больше я мясо не ем".
Весна 2010, четвертый курс, диплом, я почти случайно выбираю название и начинаю смотреть. "Rurouni Kenshin". Путь из моря крoви к "коросадзу" ("не убивая"). You're in my blood like holy wine... (c) И иногда мне снится улыбка аметистовых глаз...
Лето, 2011. Я смотрю фильм Китано, "Жестокий полицейский". Такое чувство, будто я объелась мяса с чесноком. Очень, очень стильно приготовленного. Мерзкое чувство. Я не представляю, как я могла когда-то есть мясо. Сейчас при мысли, что можно взять труп, порезать его, обработать огнем и съесть, мне охватывают, как минимум, брезгливость и отвращение. Есть труп. Sou de wa godzaran!!
Sat - это вдох жизни, истины. Nam - выдох истинной сути, выдох любви.
Sat nam.
P.S. Меня время от времени укоряют в том, что не все, что я пишу, понятно. Если я чувствую, что нужно что-то расшифровать, я расшифровываю. Если все же вы не понимаете чего-то, то варианта три. Первый: я написала это, подразумевая определенного человека, который это поймет. Поэтому расслабьтесь:) Второй: Википедия и Гугл-переводчик. И вообще Гугл. Иногда я пишу с расчетом на это. Третий: спросите меня. Лучше при личной встрече, конечно.
P.P.S. А про "mu" написано у повести Симмонса "В поисках Келли Дэл" из сборника "Вдоволь миров, вдовол времени".
Namaste.
В этой жизни столько радости, что каждый день можно писать "Everyday joy". И хоть Император в силу своей просветленности и бурчит, что и это пройдет, это же прекрасно и радостно, что и это пройдет. Освободится место и время для новой радости.
И мое любимое время суток - это утро, до 9 утра. Сесть на велосипед, кожей почувствовать прохладный и легкий воздух и поехать в лес. Полежать у пруда, напитать глаза солнцем и неспешно вернуться. Сварить рис и съесть тарелку риса с соевым соусом.
Про напитать глаза солнцем. Я несколько лет думала о том, что неплохо бы ездить в парк и там делать упражнения для глаз. Что ж, я это делаю. Ура)
А поздно вечером, ну, точнее, ночью, когда все разошлись спать, а я, наконец, осталась одна, нацепить наушники, танцевать, заниматься йогой, завершая день. Дышать, расслабляться, благодарить и засыпать.
Отдельная радость - спать на полу. На самодельном футоне. Когда я сплю на кровати, у меня утром все болит. А удовольствие вечером расстелить постель, растянуться на твердой поверхности, распределить вес по полу, проверить состояние тела, расслабиться... Как же это прекрасно!
И еще радость - проснуться в светлой комнате. Перед сном я открываю шторы и утром могу наслаждаться светлой комнатой. Это и помогает раньше проснуться.
Вчера было неожиданное ощущение прохлады на улице. Хотя на улице около тридцати градусов, когда я вышла из душного и жаркого помещения, мне показалось, что на улице прохладно... Через губы трубочкой воздух как будто можно было пить.
Я не устаю удивляться таланту людей, которые пишут хорошие саундтреки. Взять две-три темы и так развить их... А потом я иду летним вечером и вдумчиво слушаю. И мурашки по коже...
Спасибо.
Sat nam.
Namaste.
Да, я не брала в руки гитару уже две с половиной недели и не знаю, когда расчехлю ее в следующий раз.
Но это не значит, что звуков стало меньше.
Радость, когда кожей чувствуешь воздух летнего дня, полный ожиданий, что что-то свершится, - ведь когда может что-то происходить, если не летом, когда все живет в полную силу? - а при этом из наушников льется летняя, прохладная музыка. И идешь, пританцовывая и улыбаясь.
Радость, когда после такого насыщенного дня, когда кажется, что утро было целую веееечность назад, вечером сидишь в одиночестве перед компьютером и пьешь чай. В смысле, пьешь чай. Да, я знаю, по-хорошему нужно пить чай, ни на что не отвлекаясь. Но это так нравится мне - отвлечься и слушать, как с каждой заваркой по-разному заваривается чай, как иногда чуть посвистывает термос. Чай я последнее время слушаю.
Радость слушать топот собственных босых пяток по паркету. Обожаю ходить в юбке-в-пол или в шароварах - и босиком, впечатывать каждый шаг в пол.
Радость слушать утро, когда я выхожу на балкон утром, звон утра в тихом воздухе. Радость слушать вечер, когда небольшой бумажный фнарик освещает комнату. Радость слушать свое дыхание "sat nam". Радость и в звуках, и в тишине.
Радость.
Спасибо.
Sat nam.
Namaste.
Так много всего, что вызывает радость!
Например, быть завсегдатаем в кафе/ресторане. Видеть знакомые лица, здороваться, чувствовать, что меня узнают, знают, сколько процентов у меня скидка, знать, как выглядит менеджер и как его зовут, подходить к нему и просить передать благодарности повару за торт, который спас мой день рождения, когда я отмечала его на работе. В общем, "Jagannath " forever!
Еще радостно здороваться с администратором на работе, улыбаться, обмениваться новостями, шутить, много раз заходить в кабинет, то за ведомостью, то - напечатать что-то, то - сделать ксерокопию... и улыбаться, улыбаться, улыбаться... И это не считая преподавания)
Как же я люблю свою работу.
И еще радость. Было несколько людей, с которыми мне не сразу удалось найти контакт. Помните, я писала, что самый кошмарный для преподавателя момент - момент, когда ученик скрещивает на груди руки, а потом лезет в учебник смотреть, что же там такое объяснял преподаватель. Так вот, я теперь радостно и довольно эффективно со всеми общаюсь, раньше нервничала немного, теперь - нет. Работа и общение в радость.
А недавно я сидя ехала в метро и читала. На место рядом со мной села женщина и усадила к себе на колени маленькую девочку, которая была с ней. Очаровательная девочка с косичками, в платьице и с светящимся детским взглядом. Я непроизвольно улыбнулась ей, а она - мне! Так здорово...
И еще радость. На прошлой неделе мне пришлось пережить очередной разговор, когда мне нужно быть рядом с человеком, который страдает, и искать слова. Я сделала все, что могла. И вчера этот человек попросил меня прочитать некий рефлексивный текст, и в этом тексте я 1) увидела много позитивных и продуктивных мыслей; 2) узнала несколько фраз, которые были сказаны мной. Позже человек сказал, что текст появился, скорее, благодаря тому, что он начал читать "Монаха, который продал свой "феррари"", и мне, естественно, пришлось умерить эго, но все же книгу я привезла в субботу вечером, а текст появился в воскресенье. Да и какая разница, что послужила поводом к написанию текста! В кои-то веки увидеть позитивные мысли, исходящие от этого человека... Это маленькое чудо.
Мир вообще полон чудес.
Спасибо.
Sat nam.
Namaste.
Фромм прекрасен.
"Проблема современного капитализма может быть сформулирована так. Современный капитализм нуждается в людях, которые сконцентрированы в большие массы и слаженно трудятся сообща; которые хотят потреблять все больше и больше; чьи вкусы стандартизированы, легко могут быть направляемы и предвосхищены. Капитализм заинтересован в людях, которые чувствуют себя свободными и независимыми, не подвластными какому-либо авторитету, принципу или совести и в то же время готовы подчиняться приказу, делать то, что от них требуют; они без конфликта прилаживаются к социальной машине. Ими можно руководить без применения силы, вести без ведущих, заставлять двигаться без какой-либо сознательной цели, за исключением цели делать товар, быть в движении, идти вперед"
"Следует упомянуть здесь еще одну часто встречающуюся иллюзию. Так же, как люди привыкли думать, что боли и печали надо избегать при любых обстоятельствах, так же они убеждены, что любовь означает полное отсутствие конфликтов. Они находят доводы в пользу этой идеи в том, что столкновения мнений, которые они видят вокруг, оказывают взаиморазрушительное действие и не несут ничего хорошего ни одной из сторон. На самом же деле для большинства людей стремление разрешить конфликт – это поиск путей к примирению, согласию в спорном вопросе. Конфликты между любимыми происходят из желания не скрыть что-то или свалить вину на другого, а, наоборот, разобраться в причинах несогласия, чтобы их устранить. Такие конфликты не разрушительны. Они ведут к взаимопониманию, рождают катарсис, из которого оба человека выходят обогащенными новым знанием и силой.
Итак, любовь возможна, только если два человека связаны друг с другом всем своим существованием. Только в этом и проявляется человеческий облик, жизнетворность, сила любви. Любовь, так переживаемая, – это постоянные риск, напряжение, состояние не расслабления, а движения, роста, сотрудничества; наличие гармонии или конфликта, радости или печали вторично, производно от главного: два человека чувствуют полноту своего существования, и в единстве друг с другом каждый из них обретает себя, а не теряет. Существует только одно доказательство наличия любви: глубина отношений, их жизненная сила, преображающая каждого из любящих. Это те плоды, по которым узнается любовь"
"Сосредоточенность еще более трудно достижима в нашей культуре, где все, кажется, направлено против этого качества. Самое главное – научиться оставаться наедине с собой, без чтения, слушания радио, курения и т.д. Да, это умение служит необходимым условием для способности любить. Если я привязан к другому человеку, потому что не могу стоять на собственных ногах, то он или она могут быть моим спасением в жизни, но это не будет отношениями любви.
Каждый, кто попытается остаться наедине с собой, убедится, как это трудно. Он почувствует беспокойство, напряженность или даже испытает чувство сильной тревоги. Он даже будет склоняться к мысли, что сосредоточенность не имеет ценности, что она просто глупа, отнимает слишком много времени и т.д. и т.п. Он к тому же заметит, что ему приходят в голову всевозможные мысли: о завтрашних планах или о трудностях предстоящей работы, о том, куда пойти вечером, или о каких-либо других вещах, которые воцаряются в вашей голове вместо ожидаемой пустоты и просветления. В достижении цели могут помочь несколько упражнений. Например, сесть в свободную позу (не слишком расслабившись и не слишком напрягаясь), закрыть глаза и попытаться увидеть перед собой белое пятно, а потом постараться удалить из сознания все образы и мысли; следить за своим дыханием – не думать о нем и не управлять им, а чувствовать его; далее попробовать ощутить свое "я": это я сам, центр своих сил, творец своего мира. Следует делать такое упражнение на сосредоточение каждое утро, по крайней мере 20 минут (а если возможно, то дольше), и каждый вечер перед сном. Кроме упражнений можно научиться концентрировать внимание на всем, что бы ни делалось: на слушании музыки, чтении книги, разговоре с человеком, рассматривании чего-либо. Если сосредоточиться, то не будет иметь значения, что делать; как важные, так и неважные вещи получат новое измерение, потому что на них сфокусируется все внимание. В процессе обучения сосредоточенности следует избегать, насколько это возможно, банальных разговоров, т.е. разговоров несущественных. Если два человека говорят о росте деревьев, в котором они оба разбираются, или о вкусе хлеба, который они вместе ели, то такая беседа может быть уместной при условии, что они оба одинаково переживают то, о чем говорят, а не толкуют об этом отвлеченно; с другой стороны, беседа может касаться вопросов политики или религии и все же быть тривиальной. Так получается, когда два человека изъясняются штампами, когда они не вкладывают душу в то, о чем говорят. Я должен здесь
Namaste.
Боже, как легко
С губ моих летят слова
"Я тебя люблю".
Sat nam.
P.S. Распахнутые руки... Боги, спасибо.
Namaste.
Ах, как же все прекрасно.
Сегодня я пила замечательный коктейль из грейпфрутового сока, клубники, чего-то имбирного и льда, сидя на берегу пруда и наслаждаясь летним днем. Потом мы с девушкой, с которой вместе гуляли, взяли напрокат катамаран и час крутили педали и загорали. Велосипеды не стали брать, так как мне негде было оставить мою огромную сумку. Да, и происходило это все в парке Горького. А потом мы пошли на пляж! Я первый раз ходила на пляж в Москве! Естественно, купаться в реке нельзя, но организаторы все придумали хорошо. Деревянный настил с интересным рельефом (не так, как полки в сауне) - представьте, лежать и вдыхать аромат теплого дерева... И прохладный душ у воды! Конечно, поплавать было бы здорово, но такая демо-версия пляжа мне доставила столько удовольствия! Можно снять лежак (600 рублей в день в будни, 1000 - в выходные; раздевалки, закрытые душевые кабины и еще что-то), а можно прийти со своим полотенцем, и просто полежать:) Я рада...
И боги, как же я люблю свою работу... Не только уроки. Как же я люблю переводить те письма, над которыми сейчас работаю! Это - да простят мне это сравнение те, кто сочтет его кощунством, - как таинство. Прикосновение к священному; нужно напраить все лучшее, что только есть во мне, на передачу любви с одного языка на другой... Я опубликую это, я чувствую в этом призвание.
Спасибо. Склоняюсь.
Еще сегодня я познакомилась с творчеством остроумного, и легкого, и интересного пианиста по имени Vijay Iyer. Рекомендую. "Mystic brew", "Galang". Искристая и радостная музыка.
В общем, день прекрасен. Спасибо.
Sat nam.
P.S. И сегодня неделя, как гитара стоит в чехле в коридоре. Пока не разобралась в своих чувствах по этому поводу, но могу сказать одно: мысль о том, чтобы взять ее и поиграть, вызывает внутренний протест. Что ж...