Очень часто надо перевести страницу в инете или кусок текста. Английский знают не все. А уж какой-либо японский - тем более. Но,вам помогут следующие ресурсы:
1) Google Работает быстро. Можно загрузить для on-line перевода файл (txt или pdf). Знает много словосочетаний. Часто заменяет собой Lingvo. Из минусов - переводит очень часто построчно. То есть если для вёрстки файла он разбит на абзацы - так и будет построчно переводить. Многомегабайтные файлы или километровые страницы инструкций переводит только первые 20-30 страниц PDF. Справа есть пункт "Инструменты и ресурсы". Если на него нажать, то попадаешь на страницу, где можно на панель с адресами перетащить ярлык с направлением выбранного перевода. В результате - вы попали на страницу с англоязычными тестом, нажимаете на этот ярлык - и страница переведена.
2) Промт Хорошо работает, если задать тематику. Переводит более связно, но знает гораздо меньше направления, чем Google. Не любит медицинские тексты (в смысле корректности перевода). При переводе перезагружает всю страницу, что бывает накладно при слабом ПК или низкоскоростном соединении.
3) Microsoft Да, кто бы мог подумать. Очень хороший перевод. Главный нюанс - ставить точку в конце. То есть название главы - надо поставить точку. Список (нумерованный или нет) - точки в конце каждого раздела. Точка с запятой - тоже лучше заменить на точку. После этого переводит в разы лучше.
Это лучший способ быстро увлажнить, успокоить или глубоко очистить кожу. Маска покрывает кожу почти непроницаемой для воздуха пленкой. Под воздействием тепла, которое сосредотачивается под ней, поры открываются и активные вещества лучше проникают в кожу. Маску нужно наносить на очищенную кожу, избегая области вокруг глаз и губ.
Если поверх маски наложить теплую влажную салфетку или алюминиевую фольгу, эффект усилится. Маску нужно снимать с лица чистой тряпочкой, смоченной в воде комнатной температуры, или же ватным тампоном, хорошо пропитанным водой.
красота и здоровье женщины дальше...
Это цитата сообщения lach Оригинальное сообщение
Для того чтобы узнать насколько Вы совместимы по гороскопу со своим Пройдите тест прямо сейчас. Результаты теста примерно 100%.
Серия сообщений "Гороскопы":
Часть 1 - Быки и коровы. Опять про знаки зодиака
Часть 2 - 10 принципов каждого знака зодиака
...
Часть 13 - Гороскопы на 2011 год для всех знаков зодиака
Часть 14 - Эротический гороскоп )
Часть 15 - Проверка совместимости знаков Зодиака
Это цитата сообщения lach Оригинальное сообщение
Серия сообщений "Афоризмы":
Часть 1 - Афоризмы о любви
Часть 2 - Не верь в чудеса – добивайся их
...
Часть 28 - Цитаты - Анхель де Куатьэ
Часть 29 - Цитаты. Дипак Чопра
Часть 30 - Мотиваторы
Это цитата сообщения zvezda_VD Оригинальное сообщение
|
[350x431]
Медовый массаж лица – процедура не просто косметическая, а скорее, общеоздоровительная. Дело в том, что наше лицо - по аналогии с кистью руки или ухом – своеобразный «голографический» слепок, который отображает все органы и системы человеческого тела. Считается, что легкие отображаются на щеках, тонкий кишечник – на лбу, мочеполовая система - на подбородке, сердце - на кончике носа. Массирование этих частей лица оказывает благотворное влияние на соответствующие органы.
дальше больше...
Пророчество Наострадамуса королю Генриху ll
[403x600]После издания в 1555 году первой серии его центурий Нострадамус был приглашен ко двору Генриха II, короля Франции, и 15 августа 1556 года прибыл в Париж. Екатерина Медичи справлялась у него о судьбах своей династии. Нострадамусу, предсказавшему в своих центуриях трагическую смерть короля и конец династии Валуа, трудно было утешить царственных особ. Все же Нострадамус предостерег короля от поединка, указав на опасность, угрожавшую его глазам (в гороскопе Генриха II Марс находился в квадрате с Солнцем, угрожая его жизни). Однако король пренебрег предостережением Нострадамуса. Пророчество сбылось.
1 июля 1559 года состоялось пышное торжество - двойное бракосочетание старшей дочери короля Елизаветы с королем Испании Филиппом II (посредством союза Генрих II рассчитывал упрочить мир, заключенный в Като-Камбрези 3 апреля 1559 г. Англией, Францией и Испанией), и сестры короля Маргариты с герцогом Филибером Савойским. По случаю торжества был устроен рыцарский турнир. Король Генрих II, названный Нострадамусом в 35-м катрене 1-й центурии «старым львом», приказал командующему лейб-гвардии графу Габриэлю де Монтгомери вступить с ним в одиночный поединок.
К несчастью, обломок копья графа поразил правый глаз короля, сражавшегося в позолоченных доспехах. Старый король умер от этой раны 10 июля 1559 года.
дальше...
Это цитата сообщения last_Alive Оригинальное сообщение
В онлайновом мире форумов и чатов нередко используют аватар . По картинке, которая сопровождает каждое новое сообщение пользователя, можно предположить о музыкальных пристрастиях, о характере и т.д. Поэтому большинство пользователей к выбору аватара относятся не менее ответственно, чем к выбору ника на форуме или адреса для ящика электронной почты.
Это цитата сообщения kseniya_fedchenok Оригинальное сообщение
[500x500]
Сегодня,у одного из моих друзей 
Lyusi serebro,день рождения,а это мои поздравления. От всей души, с большим волненьем,
В котором, слов не находя,
Мы поздравляем с Днем рожденья,
Чудесным праздником тебя!
Желаем много, много счастья,
Хорошей и большой любви,
Пусть обойдут тебя ненастья
В далеком жизненном пути.
Пусть жизнь твоя течет рекою
Среди высоких берегов,
И пусть всегда опорой будут
Надежда, Вера и Любовь.
Это цитата сообщения lach Оригинальное сообщение
Выделение сложных объектов в Adobe Photoshop CS5
Марионеточная деформация в Adobe Photoshop CS5
Интелектуальное удаление обьекта в Photoshop CS5
Меняем фон на фотографии в Photoshope
Фотошоп урок- Как изменить цвет глаз
Урок фотошоп-Выпрыгнуть из кадра
Уроки фотошоп – заснеженный текст.
Заворачивание уголка изображения
Урок Photoshop. Огненная Игуана.
Видео Уроки по программе Adobe Photoshop
Имитация в фотошопе фотосъемки с проводкой
Рисунок карандашом в Photoshop Cs4
Дьявольский взгляд с помощью Photoshop CS4
Добавление снегопада на фото в Photoshop
Комбинирование цвета и оттенков серого CS2
1. Для того чтобы проверить комп на вирусы не обязательно загружаться в сейф-моде, ему удобней давить паразитов в обычном режиме, когда вирус активен.
2. Тормоза с отдельными прогами в момент их первого запуска при только что установленном Каспере обусловлены тем что Каспер их "общупывает" ищет дыры и изьяны, зараженность, да и вообще может это не та программа что за себя выдает. Отсюда и идут первоначальные тормоза с прогами. После второго запуска всего этого уже нет, Каспер занес прогу в свою базу положил на нужную полку.
дальше ...
Обхват шеи в 96 см, вес – 127 кг.
[670x457]дальше ГОРАЗДО больше ...
Сервис онлайн-переводов Translate.Ru компании ПРОМТ к началу нового учебного года предоставил пользователям дополнительные возможности по переводу тематических текстов. К уже существующим на сайте семи тематикам («Общение», «Бизнес», «Компьютеры», «Автомобили», «Медицина», «Путешествия» и «Спорт») добавилась еще одна - «Учеба».
Как показывают результаты исследований аудитории Translate.Ru, не менее 40% посетителей сайта – школьники и студенты, и более половины текстов, которые они переводят онлайн, связаны с изучением иностранных языков. С помощью новой тематики «Учеба» учащиеся могут проверять, насколько правильно они выполнили задания при самостоятельной работе. Использование тематики позволяет более эффективно решать задачи по переводу материалов по грамматике, диалогов и прочих текстов, связанных с изучением иностранного языка. Тематика уже включает в себя более 3000 слов и идиоматических выражений для англо-русского и русско-английского направлений перевода и будет постоянно пополняться.
Процесс приготовления водки довольно незамысловат: плоды или семена заквашиваются на обычных дрожжах, затем продукты брожения проходят многократную очистку и фильтрацию, и наконец полученная жидкость отправляется в привычную нам стеклотару.
Калорийность. Поскольку водка не содержит сахаров и других источников углеводов, калории в ней обеспечены только спиртом (примерно 7 ккал/г). Получается, что при всей своей дурной репутации, водка является одним из самых «диетических» напитков. Однако, если пить её вы будете не в чистом виде, а в составе коктейлей, картина может поменяться с точностью до наоборот.
Плюсы. Как правило, водка не содержит почти никаких добавок — красителей, ароматизаторов и т.п. — и к тому же проходит самую тщательную по сравнению с другими крепкими напитками очистку. Поэтому, утверждают наркологи из Британской медицинской ассоциации, похмельный синдром после водочного застолья оказывается намного легче, чем, скажем, от виски или рома или даже вина.
Минусы. При всей своей «чистоте», водка является виновницей большинства алкогольных отравлений. Из-за её относительной дешевизны, отсутствия ярко выраженного вкуса и привычки разбавлять соком или другими спиртными напитками, водка пьётся сравнительно легко, а значит вероятность злоупотребления максимальна.
продолжение дальше...
Коллекция наиболее парадоксальных ошибок, из-за неточностей в переводах...
[показать] Известная компания General Motors потерпела фиаско, пытаясь вывести на рынки Латинской Америки
свой новый автомобиль Chevrolet Nova. Как вскорости выяснилось, No va по-испански означает "не может двигаться".
дальше больше смешного ... )))