Быть у сердца люблю твоего...
13-02-2013 02:34
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
- Люблю я тебя и на солнце. И при свечах.
Люблю, когда берет наденешь или шляпу. Или платок.
Люблю тебя и в театре. И на перекрестке дорог.
В сирени. В малиннике. В кленах. В березовой чаще.
Люблю тебя спящей. Люблю работящей.
И когда ты яйцо разбиваешь так мило.
И даже когда ты ложечку уронила.
В такси. В лимузине. Вблизи. В дальней дали.
Люблю тебя и в конце улицы, и в начале.
И когда ты на карусели. И когда ты идешь пешком.
И когда ты расчесываешь волосы гребешком.
В море. В горах. В калошах. Босую.
Нынче. Вчера и завтра. И днем и ночью люблю я.
И когда ласточки прилетают весной.
- А летом как меня любишь?
- Как летний зной!
- А осенью, когда капризы, и всякие штучки, и тучки на горизонте?
- Люблю, даже когда ты теряешь зонтик!
- А зимой, когда снег серебрист на оконной раме?
- О! Зимой я люблю тебя, как веселое пламя.
Быть у сердца люблю твоего. Близко. Рядом.
А за окнами - снег. И вороны под снегопадом.
(К.Галчинский - перевод Л.Мартынова)
[показать]
Предлагаю посмотреть прекрасный фильм "Адам жениться на Еве" (1980 г.) Это просто очень хорошее кино. Актеры — "букет" как на подбор, музыка и слово — Таривердиева с поэзией Шекспира. Романтика любви и сонетов перемешана с хорошей долей тонкого юмора : Молодые Адам и Ева спешат пожениться, но вместо загса попадают в Суд Бракосочетаний, где должны доказать, что у них есть все основания, чтобы стать мужем и женой. Их чувства подвергаются различным испытаниям.
[показать]
 | - Скажи, как меня ты любишь? - Скажу сейчас... |
- Люблю я тебя и на солнце. И при свечах.
Люблю, когда берет наденешь или шляпу. Или платок.
Люблю тебя и в театре. И на перекрестке дорог.
В сирени. В малиннике. В кленах. В березовой чаще.
Люблю тебя спящей. Люблю работящей.
И когда ты яйцо разбиваешь так мило.
И даже когда ты ложечку уронила.
В такси. В лимузине. Вблизи. В дальней дали.
Люблю тебя и в конце улицы, и в начале.
И когда ты на карусели. И когда ты идешь пешком.
И когда ты расчесываешь волосы гребешком.
В море. В горах. В калошах. Босую.
Нынче. Вчера и завтра. И днем и ночью люблю я.
И когда ласточки прилетают весной.
- А летом как меня любишь?
- Как летний зной!
- А осенью, когда капризы, и всякие штучки, и тучки на горизонте?
- Люблю, даже когда ты теряешь зонтик!
- А зимой, когда снег серебрист на оконной раме?
- О! Зимой я люблю тебя, как веселое пламя.
Быть у сердца люблю твоего. Близко. Рядом.
А за окнами - снег. И вороны под снегопадом.
(К.Галчинский - перевод Л.Мартынова)
[показать]
Предлагаю посмотреть прекрасный фильм "Адам жениться на Еве" (1980 г.) Это просто очень хорошее кино. Актеры — "букет" как на подбор, музыка и слово — Таривердиева с поэзией Шекспира. Романтика любви и сонетов перемешана с хорошей долей тонкого юмора : Молодые Адам и Ева спешат пожениться, но вместо загса попадают в Суд Бракосочетаний, где должны доказать, что у них есть все основания, чтобы стать мужем и женой. Их чувства подвергаются различным испытаниям.
[показать]
Марина Алдон – С Днём святого Валентина!
С Днём святого Валентина!
Ты – седьмое чудо света,
Материк восьмой, родимый,
Фокус мира, центр неба,
Ангел Вечности, любимый.
Дышишь жаром, негой, страстью,
Пахнешь звёздами, горами,
Твой глотаю привкус счастья
Кисло-сладкими губами.
Обнимать тебя – услада
В нашей лунной колыбели.
Останавливаешь взглядом
Стужу, белый вальс метели.
Светишь, словно яркий лучик,
Не страшна с тобой пучина…
Самый светлый, самый лучший,
С Днём святого Валентина!
© Copyright Marina Aldon 2012
[501x512]
С Днём святого Валентина!
Ты – седьмое чудо света,
Материк восьмой, родимый,
Фокус мира, центр неба,
Ангел Вечности, любимый.
Дышишь жаром, негой, страстью,
Пахнешь звёздами, горами,
Твой глотаю привкус счастья
Кисло-сладкими губами.
Обнимать тебя – услада
В нашей лунной колыбели.
Останавливаешь взглядом
Стужу, белый вальс метели.
Светишь, словно яркий лучик,
Не страшна с тобой пучина…
Самый светлый, самый лучший,
С Днём святого Валентина!
© Copyright Marina Aldon 2012
[501x512]
Лулу_Прада
14-02-2013-23:04
удалить
Ответ на комментарий lira_lara #
Amo, amas
Любить всегда, любить всем существом,
любить любовью, небом и землею,
ночною тенью, солнечным теплом,
любить всей мыслью, всей душою.
Когда же станет дальше бесполезным
тяжелый путь по жизни крутизне —
любить зажженную любовью бездну,
сгореть самим в горящем в нас огне!
(Рубен Дарио)
[300x272]
Спасибо, дорогая, что не забыла заглянуть! Удачи!
Amo, amas
Любить всегда, любить всем существом,
любить любовью, небом и землею,
ночною тенью, солнечным теплом,
любить всей мыслью, всей душою.
Когда же станет дальше бесполезным
тяжелый путь по жизни крутизне —
любить зажженную любовью бездну,
сгореть самим в горящем в нас огне!
(Рубен Дарио)
[300x272]Спасибо, дорогая, что не забыла заглянуть! Удачи!
lady_confidence
16-02-2013-23:54
удалить
Спасибо тебе, Лу:) Так тепло и чудесно на сердце:)
Лулу_Прада, Ларочка мой любимый фильм, тащу к себе в норку
Лулу_Прада
22-02-2013-13:23
удалить
Ответ на комментарий lady_confidence #
Спасибо, Леда!
Хороших выходных!
Хороших выходных!
Лулу_Прада
22-02-2013-13:25
удалить
Ответ на комментарий igorinna #
Спасибо, дорогая - удачных выходных и отличной погоды в доме и на улице!!!:)
Галина_Викторова
22-02-2013-15:54
удалить
Чудесно.....Ах....
Лулу_Прада
22-02-2013-19:29
удалить
Ответ на комментарий Галина_Викторова #
Ваша правда - Чудесно!!!
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Быть у сердца люблю твоего... | Лулу_Прада - Дневник Лу |
Лента друзей Лулу_Прада
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
«позже
раньше»