• Авторизация


9 из 20 29-08-2010 00:52


Появился перевод 9 главы романа Л. М. Буджолд "CryoBurn"  из Барраярского цикла.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Уау, чё я нашёл!.. 27-08-2010 16:00


Леди Лоис, как  выяснилось, не оставила нас и вселенную Барраяра насовсем. Выход очередного романа - "CryoBurn" - запланирован на ноябрь, а англоязычный вариант его уже вышел. Ну, и добрая душа уже публикует перевод:

Кибо-Дайни - это планета, одержимая идеей обмануть смерть. Едва ли барраярский имперский аудитор Майлз Форкосиган станет возражать: он пытался обмануть смерть всю жизнь, руководствуясь правилом, что повернуть доску на 180 градусов - тоже честная игра. Но когда Криокорпорация Кибо-Дайни (бессмертная организация, призванная вести своих чересчур смертных замороженных держателей акций в неизвестное будущее) попыталась открыть свой филиал в Барраярской империи, император Грегор отправляет своего лучшего специалиста по кризисным ситуациям положить этому конец..
На Кибо-Дайни тем временем все жарче разгорается тянущаяся поколениями борьба за деньги и ресурсы (несмотря на то, что замороженные граждане разрушили само значение слова "поколение"). Здесь Майлзу предстоит обнаружить маленького мальчика, который обожает животных и опасные тайны, Спящую Красавицу, запертую в ледяном гробу и мечтающую переписать свою сказку, и загадочную старуху - живое предупреждение "Не связывайся с секретаршами!" Взятки, коррупция, заговоры, похищения - подгнило что-то на Кибо-Дайни, и не только из-за неполадок с поставками энергии в Криомавзолеи. И Майлз, как всегда, в самом сердце неприятностей...


 

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

На настоящий момент - пока это всё, 8 глав из 20. Переводчик просит пока тексты на заимствовать, а просто давать ссылки. 

Вкратце: Майлзу уже 38, на начало повествования все основные персонажи живы, детей у него уже четверо. Производит аудиторское расследование за пределами Барраярской Империи. Пока - всё вполне на уровне других книг цикла.

 

Пояснение для вновь прибывших френдов.)) Я вообще люблю фантастику (больше НФ, чем фэнтези), но ЛМБ - как бы ни единственный автор, у которого я стараюсь читать всё, что мне попадает в руки.))) Как ни странно, других таких нет. Кто-то слишком плодовит (соответственно, тексты оказываются разноуровневыми), кто-то - в больших количествах раздражает... А леди Лоис - именно то, что нужно (для меня, по крайней мере).

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Самоубийство Холмогорова 27-08-2010 05:06


Несчастная любовь?!?

Крах охранительства???

http://holmogor.livejournal.com/3609334.html

http://holmogor.livejournal.com/3609423.html

Или всё ж таки слухи слегка преувеличены?))

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
И что будет дальше?.. 27-08-2010 01:54


[показать]

Екатеринбургский вокзал оказался уникальным местом: здесь есть таинственный портрет Сталина и Берии (ФОТО). Он висит уже несколько лет, заметили только сейчас. Блогеры провели собственное расследование

Екатеринбургский железнодорожный вокзал – возможно, единственное место в России, где можно увидеть публичное изображения Иосифа Сталина и Лаврентия Берии.

Читать целиком

 

Ну, вот и реакция появилась. Результаты расследования, правда, переврали (см. здесь и здесь), но основной смысл изложили верно.

Посмотрим, что будет дальше... ;-)

 

UPD:

Zelmedv дополняет (камент к исходному тексту URA.RU):

Нашел в этой статье:
Десять авторов, объединенных стенами местного художественного комбината - Виталий Беляев, Леонид Воврженчик, Борис Волознев, Леонард Гусев, Василий Дьячков, Спартак Зиганшин, Игорь Симонов, Игорь Набойченко, Сергей Титлинов и Юрий Ужегов, - воспроизвели 12 фресок на тему истории Урала.

 

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без комментариев 26-08-2010 15:00


Добро пожаловать в новую эпоху в сфере арктической безопасности

Нас ожидает новая эпоха в сфере безопасности приполярных регионов. Канадские, американские и датские корабли заканчивают совместные учения в канадской Арктике в рамках ежегодного мероприятия под названием операция "Нанук". Хотя представители оборонного ведомства всячески подчеркивают, что они не видят для региона военной угрозы, сам факт того, что эти три арктических друга собрались вместе, чтобы повысить боеспособность своих флотов в условиях Арктики, крайне интересен. Отметим, что они этого не делали даже во времена холодной войны. Теперь же они явно пытаются продемонстрировать миру силу, солидарность и твердое намерение защищать регион.

 

Арктический доклад министру обороны Канады

Все страны, имеющие выход к Арктике, в том числе Канада, лукавят, считает Хюбер. "Они пропагандируют дипломатические средства и сотрудничество, как сделал на прошлой неделе глава внешнеполитического ведомства Канады Кэннон, но одновременно планируют наращивание военных контингентов"

 

Россия возвращает в строй все атомные крейсера

Все находящиеся в резерве атомные ракетные крейсера проекта 1144 будут возвращены до 2020 года в боевой состав военно-морского флота РФ, сообщил РИА Новости высокопоставленный представитель главного штаба ВМФ РФ.
"Крейсера "Адмирал Нахимов", "Адмирал Лазарев" и "Адмирал Ушаков" будут модернизированы и возвращены в боевой состав ВМФ РФ в течение 10 лет. Под замену пойдет все внутреннее оборудование кораблей, в том числе оружие, энергоустановка, боевые системы управления кораблей", - сказал собеседник агентства.
По его словам, модернизированные по типу "Петра Великого" корабли станут боевой основой флотов Российской Федерации.


 

Sapienti sat...

 

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Noize MC о гражданской позиции 26-08-2010 14:26


Некоторые люди оказываются куда умнее, чем кажутся на первый взгляд... ;-) 

Почему я должен определяться с позицией? Какого хрена? Я беспартийным был и остаюсь. Не собираюсь плясать ни под чью дудку. У меня перед глазами множество отрицательных примеров... 

В плане политики я сейчас как обезьяна с гранатой. Прекрасно это осознаю. Мне всего 25 лет, я не чувствую в себе достаточного образования и сил, которые позволили бы мне звать людей на баррикады и строить новым мир. Большинство рок-мессий были вообще социально безыдейными. Я вот преклоняюсь перед талантом Курта Кобейна, но что он такого в итоге задвинул? Ничего. ... Вообще, там два типа людей существует — первых ангажируют какие-то движухи, а вторые — до шестидесяти лет орут «Устрой Дестрой» — «Я враг системы, все козлы». 

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Молодёжные движения и ЕР: друзья или враги? 26-08-2010 04:47


Холмогоров анализирует ситуацию с "прокремлёвскими" молодёжными движениями

«Наши» начали все чаще задевать все более влиятельных околовластных либералов. Сначала Подрабинек...  Потом Памфилова. Наконец, публичное надругательство над образом Николая Карловича Сванидзе.
Надо понимать, что именно такие люди как оный Николай Карлович – это настоящая аристократия современной России, её голубая кость...

И вот какая-то шантрапа на Селигере, которой промывали мозги, что она должна бороться с врагами России, русофобами, оранжистами и либерастами восприняла эту промывку слишком всерьез и посягнула на светлый образ Николая Карловича.  
 

[показать]

Не иначе, как Егор Станиславович близко к сердцу принял мой пост об определяющей роли интеллигенции для Российской цивилизации... ;-)

Не имею никакого желания копаться в тамошней песочнице (селигерской, в частности). Однако, в контексте того, что я говорил тут, дело принимает интересный оборот. Вся "Перестройка-2" завязана на Медведева. Путин совершенно не стремится "замазываться" "нео-демократической", так сказать, риторикой. При этом, по всем признакам, в президенты пойдёт именно ВВП. Мораль: нынешнее западничество и "Перестройка-2" работают на холостом ходу. Ими занимается только всё равно уходящий Медведев. Путин же отнюдь не стремится возглавлять нечто подобное. На чём же он будет строить предвыборную кампанию?

Да, подозреваю, как раз на анти-демшизе: просто использует естественное отвращение большинства населения к реликтам 90-х. Вполне возможно - сделает и резкий поворот в исторической политике - даром, что ли, он придумывал столь филигранные формулировки по Катыни?.. (Хотя тут, конечно, уже будет зависеть от текущей конъюнктуры по состоянию на 2011-12 гг.)

В любом случае, молодёжные движения - это одна из опор Путина. Именно лично Путина, а не ЕР. ЕР, как и любая партия власти со времён поздней КПСС, представляет собой "профсоюз чиновников". За 90-е чиновничество, за счёт коррумпированности и корпоративной сплочённости, научилось виртуозно блокировать все инициативы властей. В 90-е, кстати, это реально было необходимо: если бы все инициативы правившей тогда демшизы действительно бы воплощались в жизнь - боюсь, гражданская война была бы неизбежна. Однако ничего полезного сделать с таким чиновничеством тоже нельзя. Какое-либо развитие в таких условиях исключено, единственным возможным вариантом будущего становится инерционный. Именно это порождает массовое недовольство населения. И, в любом случае, верховная власть не может терпеть существование такого неэффективного аппарата. Вывод - грядёт "чистка". 

Механизмы её можно предположить разные, но что общее во всех вариантах - это потребность в "кадровом резерве". Резерве людей, преданных лично Вождю, а не партии. Смещаемых чиновников нужно будет кем-то заменять, какими-то новыми людьми. Ну, вот эту роль - источника новых людей - и должны, похоже, сыграть молодёжные движения. Понятно, что чиновники из "новых" выйдут поначалу так себе, но лучше плохие чиновники, которые работают хоть как-то, чем хорошие и профессиональные, которые не работают вообще никак. 

Таким образом, молодёжные движения объективно представляют собой угрозу для:

демшизы - как "ново-перестроеников", так и "оппозиционеров"; и - 

старого чиновничества - которое интуитивно видит в них конкурентов. 

При этом, так как формально все движения приписаны к партии власти, народной любовью они тоже особо не пользуются...

 

Это я всё к чему говорю? 

В общем-то, только к тому, что чрезвычайно многие, притом - весьма малоприятные силы заинтересованы в насаждении нерассуждающей ненависти к молодёжным движениям. Не то, чтобы они мне были симпатичны, но лично я не люблю, когда мной манипулируют. А здесь имеет место быть именно такая попытка. 

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Слона-то я и не приметил... 24-08-2010 18:14


При вчерашнем разборе потолочной фрески в здании железнодорожного вокзала Екатеринбурга, как ни странно, поначалу упустили самого интересного персонажа. Гунтер исправляет недоработку. Не могу удержаться от копипаста:

Все-таки наши блогеры исключительно внимательные люди, способные заметить то, что скрыто за замыслом художника. На самой картине мы все расшифровали маршала Берия, Курчатова, Келдыша, Королева и генерал-лейтенанта Завенягина. Осталась непонятной фигура стоящая спиной.

Смотрим внимательно, даю в увеличении:

[показать]

Итак, это 1948 год, демонстрация "плутониевой сферы", у товарища маршальские лампасы на брюках и седые зачесанные назад волосы. Существует такая легенда - неизвестно, правда это или нет, но якобы когда в СССР был создан первый заряд, то его привезли Сталину. И тот спросил - "А действительно ли это атомный заряд?", на что Курчатов ответил - "А вы прикоснитесь к нему - он теплый, его нагревает энергия ядерного распада". И Сталин прикоснувшись к шару сказал - "Да, я чувствую - он теплый".

Далее. Левая рука на картине, положенная за спину. Читаем различные источники, от Светланы Аллилуевой до Рыбаса: В случайном дорожном происшествии (на него налетел фаэтон) двенадцатилетний Иосиф Джугашвили повредил левую руку, и со временем она стала короче и слабее правой. Сталин тщательно скрывал свою частичную сухорукость, старался не раздеваться при людях и редко показывался даже врачам.

Помнится при "перестройке" эту самую "сухорукость" выдавали за последствия раннего инсульта вызвавшего паранойю. :) Обычно Сталин или прятал поврежденную руку в карман или закладывал за спину:

<...> Подтверждающие фото копипастить не стал. Кому интересно - у Гунтера по ссылке всё есть.

Ну в целом понятно, что художник расписывавший потолок вокзала в Екатеринбурге допустил жутчайшую идеологическую диверсию. Зато задал нам интересную головоломку, которую мы все вместе успешно решили. :)

Ничего себе - изображение Сталина и Берии одновременно в публичном месте. Это как либералы-то клювом прощелкали такое кощунство и надругательство? :)

 

Интересно было бы поговорить с художником... На некоторых фресках есть подпись: В Беляев 2001...

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Король - голый... 24-08-2010 15:23


Ну наконец-то кто-то сказал эту очевидную истину (а то достали уже своим аллармизмом):

Обе лидирующих мировых организации по распределению продовольствия - ПСООН* и Всемирная продовольственная программа дают однозначный ответ: для каждого на планете пищи более, чем достаточно. ВПП, скрупулёзно рассмотрев проблему голодания, говорит, что "на всей планете в данный момент производится достаточно пищи для всех, но многие люди не имеют к ней доступ". Пищи так же много, как и денег: просто потому, что у кого-то этих денег нет, не означает, что их нет вообще - просто они неравномерно распределены.

<...>

Коль скоро перенаселение не является причиной голода, регулирование населения не решит проблему голода. На самом деле идефикс с перенаселённостью часто приводит к тому, что много денег тратится на регулирование контроля населения вместо оказания реальной помощи. Программы "семейного планирования" упускают настоящую причину, особенно в таких местах, как Африка, где людям нужна конкретная помощь. Людям, измученным голодом и жаждой, а не проблемами регулирования населения.

 

Угу. Наконец-то кто-то взял на себя труд просто взять в руки калькулятор - и посчитать.

Бразилия имеет 8.5 млн км2 территории. Индия - 3.3 млн км2. В Индии живёт 1 млрд чел. В Бразилии - около 170 млн. При этом тип экосистемы в Бразилии и в Индии - похож (вполне естественно: по температурному режиму и увлажнению они близки; продуктивность экосистемы в экваториальной Южной Америке даже выше). Следовательно, при создании в Бразилии крупномасштабного сельскохозяйственного производства, по эффективности равного хотя бы индийскому, она смогла бы прокормить примерно 2.5 млрд чел. То есть, например, всё население современных Индии и Китая, вместе взятых - помимо самих современных бразильцев. В общем-то, Бразилия как раз в этом направлении и развивается, только настолько мощное аграрное производство ей на настоящий момент просто ни к чему.
С Африкой - ещё смешнее: там, в принципе, могло бы кормиться всё современное человечество.

И так далее. Например, субтропическая Аргентина площадью в 2.7 млн км2 по климатическим условиям напоминает Европу. При средней западно-европейской плотности населения там вполне смогло бы уместиться всё современное население Евросоюза (около 500 млн). Австралия по площади соответствует континентальной части США (часть территории - суховата, правда, но Северная Америка в этом отношении тоже не идеальна). Новая Зеландия при британской плотности населения вместила бы всё население Великобритании.

Северное полушарие - тоже отнюдь не "забито под завязку". Канада имеет в несколько раз меньшую плотность населения, чем Россия. Дальний Восток России в климатическом отношении отнюдь не так уж плох (далеко не Сибирь), но население там - куда меньше, чем в той же Сибири. Северная Европа (Скандинавия) - тоже, по меркам России (в сравнении с близкими по климатическим условиям регионами), недонаселена...

Какой идиот выдумал, что на Земле - слишком большое население?..

 

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Свобода наступает... 24-08-2010 14:50


Американский бедлам: жить стало лучше, жить стало веселее 

Ну, мы же этого и ожидали, не так ли? ;-/

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Китайская живопись (чуть-чуть эротики) 24-08-2010 04:18


[500x334]

 

Этой картине художника Лю И (под катом - вариант покрупнее) посвящена чрезвычайно интересная статья на Инофоруме. Копипащу с небольшим сокращением:

 Работы китайского художника Лю И заинтересовали меня не только своей западной манерой живописи, что нехарактерно для Китая, но и обилием в них явных и скрытых намёков на различные политические события и ситуации...

Перед Вами одна из картин Лю И под названием «2008-Пекин», впервые экспонированная на выставке в Нью-Йорке в 2005 году. Уже в названии слышится скрытый намёк, в 2008 году в Пекине должны были состояться Олимпийские игры, сюжет же картины — игра в мацзян** (маджонг). Что мы видим на картине?
5 девушек в разной степени обнажённости, две из них явно белые, четверо играют в мацзян, две из четверых явно мухлюют на пару, у одной из мухлюющих на спине восточные татуировки, последняя же девушка, больше похожая на девочку, стоит у порога (если это можно назвать порогом) за пределами помещения. Помещение (или полупомещение), где они находятся, довольно темно и не отличается комфортом, на стене висит портрет какого-то азиата. За пределами помещения тяжёлые облака медленно плывут над морским заливом с низким каменистым берегом. Вот и всё что можно отметить нашим неискушённым западным взглядом. Красиво. Интересно. Немного тревожно. Но Лю И не был бы Лю И если бы просто рисовал картины не вкладывая в них множество скрытых смыслов.

 

Читать далее

 В общем, весьма интересно и поучительно. Впрочем, китайские художники, в том числе и политически озабоченные, бывают очень разные. Чего стоит одно только, например, это творчество...

 

 

 

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Брэдбери - 90... 23-08-2010 16:00


День рождения у него был вчера, но нельзя же не упомянуть...

Началось с того, что я прточитал "Марсианские хроники". Лет в 13-14. На украинском - другого варианта дома не оказалось.))) Потом было ещё много чего другого, далеко не всё произвело на меня впечатление. Но то, что у него получилось - то действительно получилось. Лично мой топ возглавляет это.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Кто о чём, а вшивый о бане... 23-08-2010 15:30


Россия: Жара на улице и буря в СМИ

Россия: Жара на улице и буря в СМИ

23/08/2010   Россия пережила непростой период: сильнейшая жара и лесные пожары терзали страну на протяжение почти 6 недель. В течение всего этого времени французские СМИ наглядно продемонстрировали свою недалекость и неспособность к глубокому анализу, который с их стороны ограничивался лишь маниакальной пропагандой, ставящей перед собой одну единственную цель: доказать "крах путинской системы". >>

 

Железобетонный аргумент наших "друзей-журналистов": проведенная в 2006 году по инициативе Путина реформа лесного кодекса упразднила централизованную федеральную систему предотвращения и тушения пожаров (с увольнением 70 000 лесников), переложив ответственность за лесные угодья на плечи регионов. Удивительно здесь то, что те, кто в свое время во весь голос поносил "рецентрализацию" российской власти в первые годы правления Путина (одним из самых распространенных эпитетов был "квази-тоталитарный"), сегодня уже громко критикуют последствия децентрализации, необходимость которой столько лет отстаивали с пеной у рта.
Читать далее

 

Ну - западные СМИ есть западные СМИ... :-/

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Модернизация... 23-08-2010 15:16


[показать] 

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Берия и Пауэрс на одном потолке... 23-08-2010 14:51


Где у нас можно увидеть портрет Маршала Советского Союза Л.П. Берия при исполнении, да ещё и в компании пилота Пауэрса? Да при том - выставленным на всеобщее обозрение?

А в Свердловском Железнодорожном вокзале, одна из фресок в зале ожидания второго этажа:

Читать далее

Рядом с Берией (склоняется фамилия, кстати, или как?) опознаны Королёв, Курчатов, Глушко и Келдыш. Учитывая, что спутник запустили в 57-м, когда Л.П. не было в живых - это, вероятно, спиритически сеанс...

UPD:

Поправка. Видимо, собравшиеся рассматривают не модель спутника, а изготовленный шар плутония (первый образец в СССР). На самом деле такого размера кусище плутония весил бы сотни кило, и немедленно долбанул бы килотонн на 100 как минимум. Но тут уже художественная вольность - маленький шарик на такой большой картине не был бы хорошо виден.

Раз так, то события происходили в 1948 году. Значит, Берия на них вполне мог присутствовать. Мужик в форме, кстати - похоже, Завенягин. А вот товарища, который стоит спиной, идентифицировали не сразу. Хотя - даже странно: седой, волосы зачёсаны назад, левую руку (что-то у него с ней не так) держит за спиной. Касается плутониевого шара (он тёплый на ощупь - 50-60"С)... Кто бы это такой мог бы быть?..)))

 

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
О юриспруденции 23-08-2010 13:52


Выдержки из книги "Беспорядок В Американских Судах" - выражения, произнесённые людьми в зале суда в действительности и слово в слово записанные судебными секретарями, а впоследствии опубликованные:

...

ЮРИСТ: Вы присутствовали, когда была сделална Ваша фотография?
СВИДЕТЕЛЬ: Вы что, ..., издеваетесь?

ЮРИСТ: Итак, день зачатия был восьмого августа утром?
СВИДЕТЕЛЬ: Да.
ЮРИСТ: И что Вы делали в это время?
СВИДЕТЕЛЬ: Я трахалась.
 

 

И т.д. )))))) 

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Вставай, проклятьем заклеймённый?.. 21-08-2010 04:01


  [показать]

 

Хммм... Онотоле, практически, призывает народ к революции. Ну, конечно, потом слегка дезавуирует призыв - но далеко не полностью...

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
БП... 21-08-2010 02:54


У Бекмамбетова попался прикол. Москвичи оценят...))

 


комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Мощно... 21-08-2010 02:43



комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ОМГ... 21-08-2010 02:26


Да уж. Я как-то раньше к "слезе"  не приглядывался... Но теперь отлично понимаю, почему нью-йоркцы не захотели сей монумент воздвигать на месте трагедии 9/11:

 

  [показать] 

Одно из двух: или это я извращенец, или автор... У меня вот лично возникает навязчивое впечатление, что данное чудо искусства задумывалось как парное изделие к Самарскому железнодорожному вокзалу:

[400x300]

 

И, похоже, я такой не один...
 

 

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии