Сезон: 1
Серия: 22
Номер: 22
Русское название: День основателей
Оригинальное название: Founder's Day
Премьера серии: 13.05.2010
Сюжет серии:
День Основателей наконец наступил, и все заняты последними приготовлениями к празднику и фейерверку. Стефан озадачен новым отношением Деймона к Елене, но Елена больше беспокоится о восстановлении отношений с Джереми. Джереми волнуется по поводу Анны, хотя и не уверен, что поддерживает ее планы на будущее. В то время как Кэролайн наслаждается праздником в качестве его королевы, она также пытается помочь Мэтту и Тайлеру наладить отношения. Хотя Аларик и Дэймон делают все возможное, чтобы остановить Джонатана Гилберта, он все же воплощает его план в реальность, что приводит конец Дня Основателей к хаосу, разрушению и смерти...
Сезон: 1
Серия: 21
Номер: 21
Русское название: Изабель
Оригинальное название: Isobel
Премьера серии: 06.05.2010
Сюжет серии:
Изобель вернется в город и ошеломит Аларика своим отношением и требованием устроить ей встречу с Еленой. Когда мать и дочь, наконец, встречаются, Изобель отказывается ответить на большинство вопросов Елены, но показывает, что она не остановиться ни перед чем, чтобы найти таинственное изобретение, которое искал Джонатан Гилберт. Опасные действия Изобель приведут к тому, что Стефан, Деймон и Бонни вмешаются, чтобы помочь Елене разобраться с этой ситуацией.
День Основателей наконец наступил, и все заняты последними приготовлениями к празднику и фейерверку. Стефан озадачен новым отношением Деймона к Елене, но Елена больше беспокоится о восстановлении отношений с Джереми. Джереми волнуется по поводу Анны, хотя и не уверен, что поддерживает ее планы на будущее. В то время как Кэролайн наслаждается праздником в качестве его королевы, она также пытается помочь Мэтту и Тайлеру наладить отношения. Хотя Аларик и Дэймон делают все возможное, чтобы остановить Джонатана Гилберта, он все же воплощает его план в реальность, что приводит конец Дня Основателей к хаосу, разрушению и смерти...
Выход: 13.05.2010
Сезон: 1
Серия: 20
Номер: 20
Русское название: Братья по крови
Оригинальное название: Blood Brothers
Премьера серии: 29.04.2010
Сюжет серии:
Елена узнает, что же действительно случилось, когда Стефан и Деймон превратились – В то время как Стефан пытается примириться со своим прошлым, и он, и Деймон показывают части их истории Елене, пока она в конце концов не узнает правду о том, как они стали вампирами. У Перл будет безобразная стычка с Джонатаном Гилбертом. Деймон и Аларик пытаются найти таинственное изобретение до того, как это сделает Джонатан. Дружба и флирт между Джереми и Анной продолжает расти.
Изобель вернется в город и ошеломит Аларика своим отношением и требованием устроить ей встречу с Еленой. Когда мать и дочь, наконец, встречаются, Изобель отказывается ответить на большинство вопросов Елены, но показывает, что она не остановиться ни перед чем, чтобы найти таинственное изобретение, которое искал Джонатан Гилберт. Опасные действия Изобель приведут к тому, что Стефан, Деймон и Бонни вмешаются, чтобы помочь Елене разобраться с этой ситуацией.
Выход: 06.05.2010
Сезон: 1
Серия: 19
Номер: 19
Русское название: Мисс Мистик Фолс
Оригинальное название: Miss Mystic Falls
Премьера серии: 22.04.2010
Сюжет серии:
Елена и Кэролайн участвуют в конкурсе красоты. На вечере в честь Дня Основателей, Елена и Кэролайн соревнуются за звание Мисс Мистик Фоллз с другими городскими девушками, включая Тину Фелл и Амбер Брэдли. Елена рада возвращению Бонни назад в город, но у Бонни остались еще вопросы, с которыми ей надо разобраться. Джон Гилберт делает попытку запугать Деймона, но его план не достиг желаемого эффекта. Деймон узнает, что Стефан скрывает опасный секрет, который может повлиять на каждого в городе.
Елена узнает, что же действительно случилось, когда Стефан и Деймон превратились – В то время как Стефан пытается примириться со своим прошлым, и он, и Деймон показывают части их истории Елене, пока она в конце концов не узнает правду о том, как они стали вампирами. У Перл будет безобразная стычка с Джонатаном Гилбертом. Деймон и Аларик пытаются найти таинственное изобретение до того, как это сделает Джонатан. Дружба и флирт между Джереми и Анной продолжает расти.
Выход: 29.04.2010
Сезон: 1
Серия: 18
Номер: 18
Русское название: Под контролем
Оригинальное название: Under Control
Премьера серии: 15.04.2010
Сюжет серии:
В то время как Стефан изо всех сил пытается контролировать свою новую ситуацию, Елена и Джереми, удивлены визитом их дяди, Джона Гилберта. У Аларика будет неловкий разговор с Еленой об Изабел. В День Основателей Стефан демонстрирует необычное поведение на вечеринке, а попытка Деймона узнать, зачем дядя Джон возвратился в город, принимает неприятный оборот. Инцидент на вечеринке вызывает проблемы между Мэттом и Тайлером... и отношения между Мэттом и его матерью, Келли ещё больше ухудшаются. Тем временем, попытка Елены успокоить Джереми терпит неудачу, и он решает взять дело в свои руки.
