Слушать этот музыкальный файл

Это цитата сообщения Glasha_Yu Оригинальное сообщение

О том, что давно прочитано...



Вот и впрямь новое не пишется, а старое вспоминается. Нахожу тексты когда-то понравившихся рассказов.
Помню: перед экзаменом по зарубежке начала XX века самой зарубой считался вопрос по Анри Барбюсу и его циклу "Огонь", посвященному 1 Мировой войне. Толком никто его не читал, а кто читал - пересказать другим не могли. В общем, Барбюс - это было ругательство. Но у этого Анри есть один рассказ, который я (как ни странно) сначала читала на чешском ( В советское время магазины, где продавались книги соцстран, были одним из источников пополнения домашних библиотек). Рассказ называется, я бы сказала, банально - "Нежность" (или "Любовь" в других переводах).
А на Ленинградском телевидении был создан телеспектакль (ах, какие ставились спектакли на тогдашнем ЛенТВ!) с участием Натальи Теняковой и давно почившего в расцвете лет Юрия Демича.

Анри Барбюс. НЕЖНОСТЬ


25 сентября 1893 г.

Мой дорогой, маленький мой Луи! Итак, все кончено. Мы больше никогда не увидимся. Помни это так же твердо, как и я. Ты не хотел разлуки, ты согласился бы на все, лишь бы нам быть вместе. Но мы должны расстаться, чтобы ты мог начать новую жизнь. Нелегко было сопротивляться и тебе и самой
себе, и нам обоим вместе... Но я не жалею, что сделала это, хотя ты так плакал, зарывшись в подушки нашей постели. Два раза ты подымал голову, смотрел на меня жалобным, молящим взглядом... Какое у тебя было пылающее и несчастное лицо! Вечером, в темноте, когда я уже не могла видеть твоих слез,
я чувствовала их, они жгли мне руки.
Сейчас мы оба жестоко страдаем. Мне все это кажется тяжелым сном. В первые дни просто нельзя будет поверить; и еще несколько месяцев нам будет больно, а затем придет исцеление.
И только тогда я вновь стану тебе писать, ведь мы решили, что я буду писать тебе время от времени. Но мы также твердо решили, что моего адреса ты никогда не узнаешь и мои письма будут единственной связующей нитью, но она не даст нашей разлуке стать окончательным разрывом.
Целую тебя в последний раз, целую нежно, нежно, совсем безгрешным,
тихим поцелуем --ведь нас разделяет такое большое расстояние!..

[600x437]

25 сентября 1894 г.

Дорогой мой, маленький мой Луи! Я снова говорю с тобою, как обещала. Вот уж год, как мы расстались. Знаю, ты не забыл меня, мы все еще связаны друг с другом, и всякий раз, когда я думаю о тебе, я не могу не ощущать твоей боли.
И все же минувшие двенадцать месяцев сделали свое дело: накинули на прошлое траурную дымку. Вот уж и дымка появилась. Иные мелочи стушевались, иные подробности и вовсе исчезли. Правда, они порой всплывают в памяти; если что-нибудь случайно о них напомнит.
Я как-то попыталась и не могла представить себе выражение твоего лица, когда впервые тебя увидела.
Попробуй и ты вспомнить мой взгляд, когда ты увидел меня впервые, и ты поймешь, что все на свете стирается.
Недавно я улыбнулась. Кому?.. Чему?.. Никому и ничему. В аллее весело заиграл солнечный луч, и я невольно улыбнулась.
Я и раньше пыталась улыбнуться. Сначала мне казалось невозможным вновь этому научиться. И все-таки, я тебе говорю, однажды я, против воли, улыбнулась. Я хочу, чтобы и ты тоже все чаще и чаще улыбался, просто так --радуясь хорошей погоде или сознанию, что у тебя впереди какое-то будущее.
Да, да, подними голову и улыбнись.

17 декабря 1899 г.

И вот я снова с тобой, дорогой мой Луи. Я -- как сон, не правда ли? Появляюсь, когда мне вздумается, но всегда в нужную минуту, если вокруг все пусто и темно. Я прихожу и ухожу, я совсем близко, но ко мне нельзя прикоснуться.
Я не чувствую себя несчастной. Ко мне вернулась бодрость, потому что каждый день наступает утро и, как всегда, сменяются времена года. Солнце сияет так ласково, хочется ему довериться, и даже обыкновенный дневной свет полон благожелательности.
Представь себе, я недавно танцевала! Я часто смеюсь. Сперва я замечала, что вот мне стало смешно, а теперь уж и не перечесть, сколько раз я смеялась.
Вчера было гулянье. На закате солнца всюду теснились толпы нарядных людей. Пестро, красиво, похоже на цветник. И среди такого множества довольных людей я почувствовала себя счастливой.
Я пишу тебе, чтоб рассказать обо всем этом; а также и о том, что отныне я обратилась в новую веру -- я исповедую самоотверженную любовь к тебе. Мы с тобой как-то рассуждали о самоотверженности в любви, не очень-то хорошо понимая ее... Помолимся же вместе о том, чтобы всем сердцем в нее поверить.
ДАЛЕЕ

[424x336]
www.lib.ru

Это цитата сообщения sohpia Оригинальное сообщение

весенние грезы



топик
[622x700]
[632x700]
[485x698]

Это цитата сообщения soft_steel Оригинальное сообщение

Звериный карнавал.

[500x579]

смотреть дальше

Это цитата сообщения yseverinova Оригинальное сообщение

ПОЛУВЕР"ШАМОНИ"



[381x500]Читать далее

Это цитата сообщения Диаскоп Оригинальное сообщение

ГрафическиКукольное..



Лидмиц Андрей
Работы выполнены по одноимённым авторским кукольным композициям Ольги Егупец
Увертюра
[показать]
Чай, кофе, потанцуем
[показать]
+11

Это цитата сообщения Диаскоп Оригинальное сообщение

КуКоЛьНоЕ...



да, да, да.. знаю.. классика жанра)
Ирина Горюнова

Ангел-Хранитель семьи
[показать]
+15

Это цитата сообщения Диаскоп Оригинальное сообщение

MongeИллюстративное..



Классика жанра от Jean-Baptiste Monge
прошло_жизненный пост.. я понимаю, что только ленивый не постил.. но я хочу чтоб тут был.

[показать]
[показать]
+44

Это цитата сообщения Диаскоп Оригинальное сообщение

Сюр___ное...



Michael Cheval (Михаил Хохлачев)
мне казалось, что я здесь его уже выкладывала.. ан нет..
лишь показалось..

Art of Diplomacy
[700x424]
+19

Это цитата сообщения О_себе_-_Молчу Оригинальное сообщение

Romain de Tirtoff



Romain de Tirtoff (Erte) (1892-1990)
СКУЛЬПТУРА
[показать]

ИЗЫСКАННОСТЬ

Это цитата сообщения Диаскоп Оригинальное сообщение

ЗодиакальноГрафическое...



Художник Анатолий Кудряцев

Каждая сцена олицетворяет конкретный астрологический образ и символизирует планету, под покровительством которой находится знак

Dancing Taurus - Возвышение Венеры (Телец)
[показать]
еще 11 знаков зодиака

Это цитата сообщения Диаскоп Оригинальное сообщение

ДавноНеБылоКукольное..




Piero in love
[показать]

Душа ридикюля
[показать]
+9

Это цитата сообщения Диаскоп Оригинальное сообщение

АнтикварноОрхидейное..



старинные принты..
[показать]
***
[показать]
+28

Это цитата сообщения Диаскоп Оригинальное сообщение

ЦветочноРосписное..



в коллекцию старинных принтов..
Jerrard Gems
[показать]
+11

Это цитата сообщения beauty_Nikole Оригинальное сообщение

Классики и современники



Авторские сайты и страницы о писателях,
поэтах и авторах в сети.
A [показать]
Акунин Борис; Фандорин
Алешковский Юз
Амаду Жоржи
Андреев Леонид; еще
Андреев Даниил Леонидович: Роза Мира и еще
Андерсен Г.Х. все сказки
Арбатова Мария
Антуан де Сент-Экзюпери Маленький принц с иллюстрациями
Астафьев Виктор Петрович, и сайт фонда
Ахматова Анна; еще; и еще
Б [показать]
Бакли Кристофер
Барикко Алессандро
Басё Мацуо
Бах Ричард
Бегбедер Фредерик
Белль Генрих
Роберт Бёрнс
Блок Александр, еще сайт, дом-музей "Шахматово"
Браун Дэн оф.сайт на английском
Брэбдери Рэй
Бродский Иосиф, еще; и еще
Буджолд Лоис МакМастер
Булгаков Михаил Афанасьевич; еще еще; и еще
Булычев Кир
Бунин Иван Алексеевич
Бушков Александр, международный фан-клуб Сварог
Быков Василь
И Далее

Это цитата сообщения Диаскоп Оригинальное сообщение

МягкоТигроИгрушечное..



Ярмольник Оксана

Тигр Барин
[показать]
+6

-Почему Вы пошли в баню,у Вас что,ванны нет? -Вам этого не понять....