Слушать этот музыкальный файл

Слушать этот музыкальный файл

I am here.My laptop doesn't want to type Russian-Ukrainian letters...Only English,baby,only American English...
Oh,come on!I want to use my language!..
Hmm...

Слушать этот музыкальный файл

Wake up in the morning...;-)

Моих удачливых друзей огорчило и удивило известие о том,что я выиграла поездку в Вашингтон.Я-да,а они-нет...Из трех тысяч участников в столицу приглашены первые 10.И в топ-десятке я почетная вторая....
Наглым и всезнающим не понять,что вся фишка конкурса была в том,чтобы найти людей необычных,чуть робких,но непохожих на других...
Конечно,вопреки ожиданиям,никто не прокоментирует эту запись...А мне не очень-то это и важно.Или важно?..-Не помню,не знаю,иду спать.

Я не хочу делать людям плохо.Даже тем,кто этого заслужил сполна.
Хочу жить,не выживая при этом других.
Моя маска заставляет многих самоуверенно вести себя со мной.Не стоит,ребятки...
Я никого не трону первой.Но и в обиду себя не дам.
Сломав и перевернув много жизней,я...Я понимаю,что так ничему и не научилась.Мудрость и терпение редкие гости в моей обители.Чаще всего здесь эмоции и примитивные желания..Хмм...

Слушать этот музыкальный файл

Confessa

Признайся
Adriano Celentano

Перевод 2006 (с) Вованъ
Su confessa amore mio Так, признайся, любовь моя
Io non sono piu' solo, l'unico Что я больше не тот единственный
Hai nascosto nel cuore tuo В сердце спрятала от меня
Una storia irrinunciabile Ты историю с грустной истиной

Io non sono piu' il tuo pensiero Я не тот, о ком мысли бренные
Non sono piu' il tuo amore vero И не я твоя любовь сокровенная
Sono il dolce con fondo amaro Я та сладость с начинкой горькой
Che non mangi piu' Чей противен вкус.



Ma perche' tu sei un'altra donna Но зачем ты другою стала
Ma perche' tu non sei piu' tu Но зачем ты уже не ты
Ma perche' tu non l'hai detto prima Но зачем ты раньше не сказала
Chi non ama non sara' amato mai Кто не любит, во век не будет сам любим

Che ne hai fatto del nostro bene? Что ты сделала с нашим счастьем?
E' diventato un freddo brivido Мне досталась лишь дрожь холодная
Le risate, le nostre cene За столом мы смеялись так весело
Scene ormai irrecuperabili Эта радость теперь невозвратная

Io non sono piu' il tuo pensiero Я не тот, о ком мысли бренные
Non sono piu' il tuo amore vero И не я твоя любовь сокровенная
Sono il dolce con fondo amaro Я та сладость с начинкой горькой
Che non mangi piu'. Чей противен вкус.
Ma perche' tu sei un'altra donna Но зачем ты другою стала
Ma perche' tu non sei piu' tu Но зачем ты уже не ты



Ma perche' tu non l'hai detto prima Но зачем ты раньше не сказала
Chi non ama non sara' amato mai Кто не любит, во век не будет сам любим

Quando viene la sera Наступает холодный вечер
E il ricordo pian piano scompare И не так уже сильно горе
La tristezza nel cuore И такая тоска на сердце
Apre il vuoto piu' grande del mare Пустота бесконечна как море
Piu' grande del mare Бесконечна как море



Ma perche' tu non l'hai detto prima Но зачем ты раньше не сказала
Chi non ama non sara' amato mai Кто не любит, во век не будет сам любим

Che ne hai fatto del nostro bene? Что ты сделала с нашим счастьем?
E' diventato un freddo brivido Мне досталась лишь дрожь холодная
Piu' grande del mare Бесконечна как море
Le risate, le nostre cene За столом мы смеялись так весело
Scene ormai irrecuperabili Это радость увы невозвратная

Io non sono piu' il tuo pensiero Не живу я больше в твоих желаниях
Non sono piu' il tuo amore vero Не ко мне любовь твоя тайная
Sono il dolce con fondo amaro Я та сладость с начинкой горькой
Che non mangi piu'. Чей противен вкус.

Ma perche' tu non l'hai detto prima Но зачем ты раньше не сказала
Chi non ama non sara' amato mai Кто не любит, во век не будет сам любим

Как-то однажды...Ну нет,если начинать свою запись такими словами,то сразу станет ясно,что это что-то с моей биографии,но,как пишется в желтой прессе,"имена действующих лиц были изменены".
Так что поступим вот как:вместо "однажды" вставим "сегодня",а вместо "как-то"...Ну "вечером" подойдет.
Итак...
Сегодняшним вечером она встретила ЦАРЬКА.Ему нравятся ярко-наглые стервозные кобылы,а она совсем не такая.Ее можно бы назвать ласковым игривым пони,если использувать эту класификацию.Она любит хорошего скромного мальчика,который ни капельки не похож на ЦАРЬКА.
Это была далеко не первая встреча-она дружит с ЦАРЬКОМ уже около 5 месяцев.Но только сегодня ей стало ясно,почему другие-это мальчики,а он-ЦАРЕК.Они обсуждали его девченок.И ее парня.(Опять-таки,заметьте разницу...)
Но вот что действительно странно-он ведь тоже увидел в ней что-то,кого-то более значительного,чем экземпляр в коллекцию малолетки-Казанова(хотя нет,Казанова нервно курит в уголочке,он не идет в сравнение с ЦАРЬКОМ).
Но минуту спустя наваждение как рукой сняло.У нее есть парень.Единственный человек,который любит ее,а не белоснежно-безупречную самозванку.Поэтому Царек для нее останется просто...Просто не останется.Он понял все,и даже немного удивился:такая невыдающаяся сумела пренебречь ЕГО ЦАРЬКОВСКИМ ВНИМАНИЕМ...
Сегодняшним вечером она впервые спросила себя,а не стоит ли сменить обои?
И ответила сама себе:нет.

I need to feel...As for me to feel-it is to live...

Слушать этот музыкальный файл

Слушать этот музыкальный файл

Да я по уши влюблена в эту жизнь!!!
А жизнь,похоже,совсем даже не равнодушна ко мне!!!:clapping:
Вперед,самозванцы!!!Покажем этому миру,что мы стоим наилучшего!!!:fans:
Вот...

Девочка морочила голову мальчику целый месяц.Над ним все смеялись и уверяли:дурак,у нее таких,как ты,миллионы и миллиарды,а еще она меркантильная,открой глаза!..-Но парень видел совсем другое:нежное смешное существо,немного капризное и упрямое...Он решил подождать и ублажать малейшие ее прихоти-конфеты,подарки,поездки на лайт-шоу среди ночи...
Этот парень нигде не работал,но красавица никогда не утруждала себя мыслями,откуда берутся деньги на все развлечения.Он грабил и воровал-только ради нее.Конечно,даме правды никто не открывал...
В один день девочке надоело.В принципе их отношения были отсутствием отношений:ни поцелуев,ни секса,ни признаний,одни только разговоры в компании друзей,шахматные баталии,и ни секунды наедине!!!Бессмысленно...И вот она рассказала горе-ухажеру,что относится к нему как к другу,что у него нету шансов на что-то большее."А теперь обними меня,как обнял бы сестру,"-(ох какой пафос!..)
Вопреки тщеславным ожиданиям,юноша не плакал,не умолял подумать...ОН БЫЛ БЛАГОДАРЕН УЖЕ ЗА ТО,ЧТО ОНА НЕ ВЫБРОСИЛА ЕГО ИЗ СВОЕЙ ЖИЗНИ,ЗА ТО,ЧТО ИМ МОЖНО БЫТЬ ДРУЗЬЯМИ...
"Любовь зла-полюбишь и козла".А здесь это надо применить к девушке.
Он продолжал звонить ей каждый день-почти так же часто,как ее молодой человек.Да-да,она тоже кого-то любила!!!
А через неделю его посадят.Нашлись доказательства его вины,свидетели.Да преступник как-то и не пытался доказать свою невиновность...
"Я клянусь тебе,я не плохой!Я же даже никого не убивал!Прошу тебя,разреши увидеть тебя до того,как...Я люблю тебя!Я никогда бы не думал,что любить кого-то будет так больно..."
Ей было стыдно.Но только немножко.В конце концов,она его туда не посылала!Ну сказал бы,что нет денег на веселье,или шел бы искать работу!!!
Ну-ну,самообман еще никого не спасал.Она никогда не считала себя верующей в Бога,Будду или Карму.Но сейчас ей плохо и она чувствует тяжесть на душе.
Стихи не пишутся.Снится американская тюрьма.Она убегает от реальности в блоги и форумы,обсуждает там такую ерунду как щипчики для завивки волос и особенности секса по-мексикански.Она играет на стареньком пианино одну и ту же мелодию-"Медленный вальс" Кабалевского.Время тянется,как многовагонный поезд.
Конечно,парню и в голову не прийдет обвинить ее хоть в чем-то.Ангелы виновными не бывают.Но почему тогда она чувствует заклеймленной,меченной,такой,на которую вот-вот начнут тыкать пальцами и шипеть:"Ты!"
Она с головой окунулась в общественную работу-нету времени страдать,но легче не становится.Она никому не посмеет об этом рассказать.Ради репутации и прочего...
Но я ее не презираю.Когда-нибудь биографию этой девченочки будут учить в школах,она станет символом возрождения веками угнетенной нации.Она сделает много хорошего и значительного...
А пока я зову ее Асей Пащенко и пишу книгу о такой себе Лолите 21-ого века,в надежде что Набоков не счел бы это плагиатом.

Хотела назвать это планом,но не хочу недоразумений.Итак,проект...Что-то грандиозное.Общ.орг.Своего рода демокративная.Нужны люди!Идеи!возможности!С чего начать-то,если здесь днем с огнем никого не сыщешь?..Ох...

Я выиграла это дело.Глазки по пять копеек,наивные вопросы,пугливые извинения за беспокойство.Горящие глаза и непоколебимая гордость за свою страну в них.Макияж стеснительной,глупенькой,но ужасно милой девченки-всегда удивлялась,чего сильные мира сего на такое ведутся?..А еще удачная комбинация ничего не значащих слов-ну прям как сейчас вот...
Результат:я выиграла конкурс.Я приглашена на пятидневный семинар в столицу США,за счет организаторов.
Ну разве добилась бы я этого,если бы,как и все остальные,искренне призналась,что просто хочу оттянуться нахаляву?!
Я обожаю эту роль.И пусть я трижды самозванка,но кто сможет это доказать?
Хмм...Нет,кто ПОСМЕЕТ ПОПЫТАТЬСЯ это доказать???

Кто знает меня?-Ты ,и ты, и они тоже знакомы со мной только с моих слов.Не называю себя ни Смазливым Гоблином,ни Супом Из Кусочков Банана,ни Буддой...
Я есть кто-то и никто.Одновременно!!!

Спасибо всем,кто со мной...Тем,кто понимает,пытается понять или же просто не мешает...

Дети-цветы жизни...Цветы-это праздники...Праздники-это для детей...Замкнутый круг получается!!!

От Аси,и все тут.

Когда тебе 16,то немного сложновато судить о том,что такое хорошо и что такое плохо.Мир неискренне предлагает все оттенки серого цвета:нету белого,нету черного,все можно обьяснить,все можно оправдать.Кто ты?-Ты новенький пятикопеечный прозрачный пакетик,глупенький и неспособный вмещать что-то серьезное.Ты-пустота...
Когда тебе 61,то уже немного безразлично,кто и чем занимается.Усталость от фальши и четкого различия между черным и белым давит и вызывает желание вернуться туда,в свои сверкающе-серые 16...И ты снова пустота,полуиспользованый потертый пластиковый пакет.
А вопрос дня состоит в том,как же все-таки не потерять промежутка между "пакетным" состоянием.Ведь тот период-и есть наша жизнь...