Давно было так , что сейчас кажется было это в другой жизни . Тунис ... , нет Турция. Вечер . Кафе на набережной .Очень много немцев , ещё англичане ... , кто-то ещё (совсем мало) , один русский (я), что-то понимающий с немецкого , без умения вести беседу на немецком - немой , одним словом . И артист , комик из Англии . Самое удивительное для меня в тот вечер было то , что я как-то и что-то понимал о чём шла речь со сцены. Не всё , но всё же ...)))
Немцы смеялись без перерыва - у меня возникло ощущение , что они очень благодарные зрители .
И ещё я понял , что юмор английский сродни языку ..., родился в пивных , где публика , общаясь порой теряла зубы , шамкала разбитыми губами "солёные" шутки и анекдоты. Та ещё публика , от того в языке много шипящих , свистящих звуков . Если кто думает , что аристократы всегда отличались от теперешних он сильно заблуждается . Народ в давешние времена был более един , чем сейчас . И у нас , и у них. Поэтому язык и шутки много могут рассказать о народе , его истории .
Читать далее...