Туфельки джинсовые, размер 18. Описание на иностранном языке из журнала Ottober. Перед выкраиванием замерьте размер стопы у ребенка. Ниже добавила свое описание по пошиву. Это не перевод, сама так сшила.

Для любителей итальянской пасты - каннелони с разнообразными начинками и соусами. Каннелони (Cannelloni) - это вид пасты в форме полых трубочек довольно большого диаметра (1 см), которые заполняются различными начинками.Так же как и в рецептах с лазаньей, перед приготовлением каннелони стоит прочесть инструкцию на упаковке: некоторые макароны перед наполнением начинками надо отварить, в других рецептах - макароны можно наполнить начинкой, не отваривая.
[320x240]
[320x240]
[320x240]
[320x240]
[320x240]
[320x240]
[320x240]
[320x240]
[320x240]
[320x240]
[320x240]
[320x240]
[320x240]
[320x240]
[320x240]
[320x240]
[320x240]
[320x240]
[320x240]
[328x454]Если связать не розовую, а в другом цвете, то подойдет и мальчику.
Спасибо за перевод honey25
[640x640]
Размер: 62 (68/74) 80
Вам потребуется: 100 (150) 150 г зеленой или розовой пряжи Тепdresse (35% хлопка, 35% модального волокна, 20% полиамида, 10% вискозы, 89 м/50 г); 50 г белой пряжи Coton Microfibre (50% хлопка, 50% полиакрила, 129 м/50 г); спицы № 3,5; короткие круговые спицы № 2,5; 3 пуговицы для застежки и 5 пуговиц различного размера для украшения.
Резинка, спицы № 3: попеременно 1 лиц., 1 изн.
Платочная вязка, спицы № 2,5: лиц. и изн. р. - лиц. п.
Лицевая гладь, спицы № 3,5: лиц. р. - лиц. п., изн. р. - изн. п.
Отверстие для пуговицы:1 п. закрыть и в следующем ряду снова ее набрать.
Плотность вязания, лиц. гладь: 18 п. и 28 р. = 10 х 10 см.
Спинка: зеленой или розовой нитью набрать 46 (52) 60 п. и вязать между кром. лиц. гладью. Через 14 (18) 20 см от наборного края закрыть с обеих сторон для пройм 1 х 3 (4) 4 п. и в каждом 2-м р. 1x3,1х2и1 (1)2x1 п. Через 15 (21) 25 см от наборного края петли разделить для разреза пополам и обе стороны закончить раздельно, при этом в 1-м р. для припуска под застежку прибавить с внутреннего края левой стороны 1 х 4 п., а с внутреннего края правой стороны на расстоянии 1 п. равномерно выполнить 2 отверстия для пуговиц. Через 22 (28) 32 см от наборного края закрыть с внутреннего края правой стороны для выреза горловины 1 х 5 (6) 7 п., с внутреннего края левой стороны 1 х 9 (10) 11 п. и в следующем 2-м р. 1 х 4 (5) 6 п. Через 23 (29) 33 см от наборного края закрыть оставшиеся петли плеча.
Перед: вязать, как спинку, но без разреза и с более глубоким вырезом горловины. Для этого через 18 (23) 27 см от наборного края закрыть средние 4 (6) 10 п. и обе стороны закончить раздельно, при этом в каждом 2-м р. закрыть 1 х 3,1 х 2 и 1 (2) 2 х 1 п. и в следующем 4-м р. 1 х 1 п. На высоте спинки закрыть оставшиеся петли плеча.
Карман: зеленой или розовой нитью набрать 8 (9) 10 п. и вязать между кром. лиц. гладью, прибавляя с обеих сторон в каждом 2-м р. 3 х 1 п. Через 6 (7) 8 см от наборного края провязать еще 4 р. резинкой белой нитью, после чего петли закрыть.
Сборка: : выполнить плечевые швы; по вырезу горловины набрать белой нитью на круговые спицы 75 (91) 103 п. и связать 2 р. платочной вязкой и 1 см резинкой. В 3-м р. выполнить справа на расстоянии 1 п. от края отверстие для пуговицы. Петли закрыть. По проймам набрать на круговые спицы белой нитью по 68 (80) 96 п. и связать 2 р. платочной вязкой и 1 см резинкой. Петли закрыть. Выполнить боковые швы. На припуск под застежку пришить 3 пуговицы. На перед пришить карман, а также 5 пуговиц разного размера (см. фото).
[показать]http://1001uzor.com
[451x640]
[499x699]
Для тех кто учился по книжкам, возможно это будет давно пройденным шагом, но для тех кто учился сам или вяжет недавно хочу показать как сшивать плечевые швы так, что лицо выглядело вот так
[показать]
а изнанка вот так
[показать]
плечевые швы не закрываем, а оставляем на спице. чаще всего я закрываю, а потом распускаю, для того чтобы пока я вяжу вторую деталь у первой не потерялись петли.
[показать]
затем берём крючок удобного размера и продеваем его в первую петлю на каждой спице
[показать]
вытягиваем петлю и оставляем на крючке
[показать]
Через 2 петли протягиваем крючком нить
[показать]
получаем опять одну петлю на крючке. И начинаем сначала этого описания
[показать]
В итоге имеем аккуратный очень эластичный шов.