Дим... :) танцуем?

я-я-я коко джамба я-я-е

На улице солнышко, в душе тоже.. хочу поделиться с вами своим хорошим настроением ... Берите

Your eyes are the eyes
of a woman in love
and oh, how they give you awey.

Why try to deny
you're a woman in love,
when I know
very well what I say.

I say no moon in the sky
ever lent such a glow,
some flame deep within
made them shine.

Those eyes are the eyes
of a woman in love
and may they gaze
ever more into mine,
crazily gaze
ever more into mine.

Влюбленная женщина

Твои глаза - глаза влюбленной женщины
И ..о, как они выдают тебя

И не пытайся отрицать,
Что ты - влюбленная женщина,
Ведь я знаю очень хорошо,
О чем говорю.

Я говорю, что никакая луна в небе
Не излучает такой свет,
Такое пламя глубоко
Сияющее.

Эти глаза - глаза влюбленной женщины,
И они так пристально глядят в мои,
Сумасводяще и пристальней,
Чем когда-либо, глядят в мои

:)

Queen-I Can't Live With You

I can't live with you
But I can't live without you -
I can't let you stay
But I can't live if you go away
I don't know just how it goes
All I know is I can't live with you

I'm having a hard time
I'm walking a fine line
Between hope and despair
You may think that I don't care -

But I travelled a long road to
Get a hold of my sorrow
I tried to catch a dream
But nothing's what it seems

Love is saying baby it's all right
When deep inside you're really petrified
Lover turns to hater
On this escalator

I can't live with you
But I can't live without youI can't breathe - if you stay
But I can't bear you to go away
I don't know what time it is
All I know is I can't live with you

We're stuck in a bad place
We're trapped in a rat race
And we can't escape
Maybe there's been some mistake

We're trying to make a high score
We're walking through a closed door
And nobody's winning -
We're just sinning against ourselves

Hold on baby tell me it's all right
Anger's breaking from the hurt inside
Passions screaming hotter
Doin' what we gotta do - yeah

I can't live with you, I can't live with you
I can't live, I can't live
I can't - I can't live with you
But baby I'll never ever leave you

I can't live with you
But I can't live without you -
Cause I'm in love with you
And everything about you

I can't live with you
No I just can't live, I just can't live
I can't live with you
And I can't live without you

Through the madness, through the tears
We've still got each other
For a million years

I can't live without you ...

Я не могу жить с тобой,
Но я не могу жить без тебя-
Я не могу позволить тебе остаться,
Но я не могу жить, если ты уходишь.
И я не знаю, как это получается,
Все, что я знаю - я не могу жить с тобой..

Настали трудные времена,
Я иду по прямой между
Надеждой и отчаянием,
И ты можешь подумать,
Что я черствый

Я путешествовал длинными дорогами,
Чтобы выдержать это горе,
Я пробовал поймать мечту,
Но ничего, это только казалось

Любовь говорит, что все в порядке
И когда сердце каменеет,
Любимый превращается в ненавидимого
На этом эскалаторе жизни

Я не могу жить с тобой
Но я не могу жить без тебя,
Я не могу дышать, если ты остаешься
Но я не могу уйти от тебя,
Я не знаю, как так получается.
Все, что я знаю - я не могу жить с тобой..

Нас скрепило плохое место,
Нас заманили в ловушку в этой крысиной гонке,
И мы не можем убежать,
Может это ошибка

Мы пробуем это изменить,
Мы идем через закрытую дверь-
И это ничья победа,
Мы воюем против себя...

Держись, говорю я себе,
Все в порядке,
Гнев вреден страсти,
Кричайщей когда горячо ,
Что мы должны сделать - ДА

Я не могу жить с тобой, я не могу жить с тобой
Я не могу жить, я не могу жить
Я не могу жить с тобой,
Но я никогда не оставлю тебя

Я не могу жить с тобой,
Но я не могу жить без тебя -
Причина - я люблю тебя,
И все мысли о тебе

И я не могу жить с тобой,
И я не могу жить без тебя
Через безумие, через слезы
Мы все еще любим друг друга
В течение миллиона лет

Я не могу жить без тебя...

When you're sad and when you're lonely
And you haven't got a friend
Just remember that death is not the end
And all that you held sacred
Falls down and does not mend
Just remember that death is not the end
Not the end, not the end
Just remember that death is not the end

When you're standing on the crossroads
That you cannot comprehend
Just remember that death is not the end
And all your dreams have vanished
And you don't know what's up the bend
Just remember that death is not the end
Not the end, not the end
Just remember that death is not the end

When the storm clouds gather round you
And heavy rains descend
Just remember that death is not the end
And there's no-one there to comfort you
With a helping hand to lend
Just remember that death is not the end
Not the end, not the end
Just remember that death is not the end

For the tree of life is growing
Where the spirit never dies
And the bright light of salvation
Up in dark and empty skies
When the cities are on fire
With the burning flesh of men
Just remember that death is not the end
When you search in vain to find
Some law-abiding citizen
Just remember that death is not the end
Not the end, not the end
Just remember that death is not the end
Not the end, not the end
Just remember that death is not the end

Смерть - не конец


Когда ты грустишь и ты одинок,
И у тебя нет друга,
Помни , что смерть - не конец.
И даже если ты падаешь и не можешь это исправить.
Только помни, что смерть - не конец.
Не конец, не конец,
Только помни, что смерть - не конец

Когда ты стоишь не перекрестке
И не можешь решиться,
Помни, что смерть - не конец.
И пусть все твои мечты исчезли,
И ты не знаешь, что за поворотом.
Только помни, что смерть- не конец,
Не конец, не конец,
Только помни, что смерть - не конец

Когда штормовые облака собираются вокруг тебя,
И тяжелые дожди спускаются,
Помни , что смерть - не конец.
И нет рядом никого, чтоб успокоить тебя,
Помочь и выручить,
Только помни, что смерть - не конец.
Не конец, не конец,
Только помни, что смерть - не конец

Но дерево жизни растет,
И дух никогда не умрет
И яркий свет спасения сияет
в темных и пустых небесах,
Когда города находятся в огне
с горящей плотью мужчин...
Только помни, что смерть - не конец.
Не конец, не конец,
Только помни, что смерть - не конец.
Не конец, не конец,
Только помни, что смерть - не конец.

:)

Называется: "Лето на вкус"

Маленькое отступление:

- Ты меня больше не любишь!
- Почему ты так решила?
- Раньше ты брал себе самый маленький кусочек, а мне оставлял самый большой.
- Успокойся, дорогая, это потому, что теперь ты готовишь гораздо лучше, чем раньше.
:)

СОСТАВ
~600г говяжьей вырезки, 200г сала, 1~2 зубчика чеснока, 2~3 ломтика батона или 2 сухаря, 1/4 стакана воды или молока, 1 большая луковица, 6~10 ст ложек сметаны, соль, перец

Приготовление:
Желательно, чтобы кусок мяса не имел прожилок и пленок.
Мясо положить на стол и крепко прижать сверху. Нож поднять на высоту 1см от поверхности стола. Сделать надрез, параллельный плоскости стола, не дорезая до конца ~0,5см. После первого надреза мясо должно представлять собой две "странички", скрепленные между собой.
Второй разрез сделать с другой стороны куска, только нож уже поднимается на 2 см от столешницы (на 1 см от первого разреза).
Делать такие разрезы, то с одной стороны, то с другой, пока до верха не останется 1см. В итоге мясо должно выглядеть как ширма или гармошка.
Мясо разложить и очень хорошо отбить с двух сторон, особенно тщательно отбить места сгибов.
Получившийся пласт слегка посолить и поперчить.
Хлеб (батон или сухари) замочить в молоке или воде.
Сало с хлебом провернуть через мясорубку, добавить соль, перец, пропущенный через пресс чеснок и тщательно перемешать.
Можно добавить дополнительно специи по вкусу.
Получившийся фарш намазать на мясо и свернуть рулет. Края рулета заколоть деревянными зубочистками.Луковицу потереть в пюре, смешать со сметаной, посолить, поперчить, добавить ~1 стакан воды.Можно добавить сушеные грибы, прокрученные через мясорубку.Если блюдо готовится к праздничному столу, к соусу можно добавить немного томатной пасты, которая придаст красноватый цвет.В продолговатую кастрюлю (утятницу) налить немного получившегося соуса, положить рулет и залить оставшимся соусом.
Довести до кипения, огонь убавить и тушить при слабом кипении до готовности (~1,5 часа).
Приятного аппетита!

Однажды лиса решила пойти на охоту. Она взяла с собой охотничью борзую белку и другую лису, чтобы им было веселее, когда они заблудятся. А еще она взяла с собой знакомого инквизитора. Просто так. Для натюрморта. А когда они пришли в лес, лиса вспомнила, что не помнит, на кого они должны охотиться. Даже инквизитор почему-то не вспомнил. А белке было все равно. И тогда все они пошли по лесу и спрашивали всех встречных, не на них ли они охотятся. Но встречные быстро кончились. И лес кончился. И инквизитор почему-то кончился. А лисы водили хоровод вокруг белки, пока та тоже не кончилась. Но белка была привычная.

Мораль: Красная Книга - это святое.

:D

- Бал! - пронзительно взвизгнул кот, и тотчас Маргарита вскрикнула и на несколько секунд закрыла глаза. Бал упал на нее сразу в виде света, вместе с ним - звука и запаха.Уносимая под руку Коровьевым, Маргарита увидела себя в тропическом лесу. Кросногрудые зеленохвостые попугаи цеплялись за лианы, перескакивали по ним и оглушительно кричали: "Я восхищен!"Но лес быстро кончился, и его банная духота тотчас сменилась прохладою бального зала с колоннами из какого-то желтоватого искрящегося камня. Этот зал, так же как и лес, был совершенно пуст, и лишь у колонн неподвижно стояли обнаженные негры в серебрянных повязках на головах. Лица их стали грязно-бурыми от волнения, когда в зал влетела Маргарита со воею свитой, в которой откуда-то взялся Азазелло. Тут Коровьев выпустил руку Маргариты и шепнул:
- Прямо на тюльпаны!
Невысокая стена белых тюльпанов выросла перед Маргаритой, а за нею она увидела бесчисленные огни в колпачках и перед ними белые груди и черные плечи фрачников. Тогда Мргарита поняла, откуда шел бальный звук. На нее обрушился рев труб, а вырвавшийся из-под него взмыв скрипок окатил ее тело, как кровью. Оркестр человек в полтораста играл полонез.
Возвышавшийся над оркестром человек во фраке, увидев Маргариту, побледнел, заулыбался и вдруг взмахом рук поднял весь оркестр. Ни на мгновение не прерывая музыки, оркестр, стоя, окатывал Маргариту звуками. Человек над оркестром отвернулся от него и поклонился низко, широко разбросив руки, и Маргарита, улыбаясь, помахала ему рукой.
- Нет, мало, мало, - зашептал Коровьев,- он не будет спать всю ночь. Крикните ему:" Приветствую вас, король вальсов!" Маргарита крикнула это и подивилась тому, что ее голос, полный, как колокол, покрыл вой оркестра. Человек от счастья вздрогнул и левую руку приложил к груди, правой продолжая махать оркестру белым жезлом.
- Мало, мало,- шептал Коровьев,- глядите налево, на первые скрипки, и кивните так, чтобы каждый думал, что вы его узнали в отдельности. Здесь только мировые знаменитости... Так, очень хорошо. Теперь дальше.
- Кто дирижер?- отлетая, спросила Маргарита.
- Иоганн Штраус,- закричал кот...
Михаил Булгаков "Мастер и Маргарита"

К чему я все это? Просто люблю "Мастера и Маргариту"
И еще... just мысль: А не кажется ли вам, что в дневниках присутствует какое-то колдовство, что-то такое витает в воздухе... всеобщее помешательство... Люди уходят из дневников..Уходят насовсем и... возвращаются....
Что взрослые люди, вместо того, чтобы заниматься важными делами, каждую свободную минуту используют на то, чтобы с горящими глазами идти в дневники? :)
Один мой хороший знакомый, человек давно взрослый, как-то сказал, что если он приедет в Москву, набьет Валезу морду :) (Валь, прости), за то, что он втянул моего знакомого в дневники... А я сказала, что передала бы Валезу поцелуй... Что есть в дневниках такое, что притягивает, влечет... Общение? Может быть.. скорей всего... И почему-то виртуальные друзья становятся ближе, понятней, и родней, чем реальные... Может это дип-психоз... А может в реальной жизни, со всеми ее условностями и сложностью, мы не можем увидеть сути человека, которую, как ты будешь ни стараться скрыть в дневниках, она все равно проявит себя, вылезет наружу.. И ни национальность, ни география, ни возраст значения не имеют, потому что человек становится близок тебе духовно...
Просто наступает такое время, что я не смогу выходить в дневники... Это я - наркоман со стажем... И я думаю, как же я смогу без вас, ведь вы мне так много давали... Эмоции, энергию, поддержку в трудный момент, совет...
Но у Идущей кончились денежки, а выставки одна за другой.. И я не успеваю... Сил остается только на то, чтоб вечером плюхнуться на диван и смотреть в экран телевизора, не видя то, что идет... Через полчаса я засыпаю.. Запись фильма на корочку.. :) Но.. прорвемся.. я так думаю...
"Трус не играет в хоккей!" :D

- Ест он немного.Это редкий осел. Да, его мама назвала его Артур...

..Я запомнил, мэм, кроме слова миссис :)

..Ну понимаете, это у меня наследственное...

- Я не могла удержаться...
- Но... мучить себя не надо :)

- Ты такой отвратительный и такой милый.
- О, мне надо над этим работать..

...Рубашке достанутся все мои ласки и нежность...

Если очень-очень верить и очень-очень стараться, можно сотворить это маленькое чудо...

..Ну да, они же захватили нашу землю, до того как мы сюда пришли...

- Я понял одну вещь: с этим бороться нельзя - ты неотразима :)

Читать далее...

***

- Сестра, нет ли соли и лимончика? А то текилку нечем закусить...

Соль... Лимончики... :)

- Стоишь на берегу и чувствуешь соленый запах ветра, что веет с моря.
И веришь, что свободен ты и жизнь лишь началась...
И губы жжет подруги поцелуй, пропитанный слезой.
- Я не был на море..
- Не знал, что на небесах никуда без этого, да? Пойми, на небесах только и говорят о море. Как оно бесконечно прекрасно..О закате, который они видели. О том, как солнце, погружаясь в волны стало алым, как кровь, и почувствовали, что море впитало энергию светила в себя, и солнце было укращено, и огонь уже догорал в глубине...
А ты? Что ты им скажешь? Ведь ты ни разу не был на море. Там, наверху, тебя окрестят лохом...

*сладкая улыбка* Вы опазадали буквально на минуту

- Семьдесят пять тысяч, а я хожу в этом дурацком костюме!... :)

- Думаешь, мы действительно, будем сидеть на облаке и глядеть на море?...


- Что это было?
- Яйца бычьи
- Мы с тобой съели бычьи яйца?(полощет рот)

- Знал бы - освоил другую профессию!
- А этой ты учился в институте?
:)

- Привет, мама...

- На небе только и разговоров, что о море.. И о закате.. Там говорят о том, как чертовски здорово наблюдать за огромным огненным шаром, как он тает в волнах, и еле видимый свет, словно от свечи, горит где-то в глубине..

Фильм "Достучаться до небес"

я жива........

Я в твоих руках, как в колыбели,
Всё забуду, лишь прильну к груди,
И опять девчонкою несмелой
Буду повторять: не уходи,
Ну побудь со мной ещё немного,
Проведи рукой по волосам,
Посмотри так по-отцовски строго,
Прикоснись к искусанным губам

И почувствуй, как зайдётся сердце,
Словно от боязни высоты...
Никуда мне от тебя не деться,
Каждый лучик света - это ты.

Не бросай усталого ребёнка,
Без тебя увяну, как цветок,
Проведи меня по нитке тонкой,
Через край, что между нами лёг.

Унеси же от беды и муки,
Словно я - малышка, на руках,
Не могу я больше жить в разлуке,
Я растаю, как песок в часах.
(автора не знаю)

Я хочу к душе твоей прижаться,
С ней хочу смеяться и рыдать.
Я хочу в душе твоей остаться,
Я хочу в ней факелом пылать!

Я хочу любить, и - быть любимым,
Я хочу открытых мук души,
Я хочу и слабым быть, и сильным -
Ты мне крайность эту разреши!

Я хочу и плакать, и смеяться,
Я хочу быть молодым душой
И ребенком вечно оставаться -
Разреши мне быть самим собой!

Разреши ошибкам быть напрасным
На пути познанья бытия.
Человек, рожденный стать прекрасным
Через поиск собственного Я!

В жизни много страхов, ты поверь мне,
Но Любовь пред ними не глуши!
Для гармонии Господь нам дал Прощенье -
Это ключ к спасению души!

Я хочу весь мир заставить плакать
Сладостными слезами любви,
Я хочу посеять в душах радость -
Только ты мне в этом помоги!

Ты открой навстречу мне окошко
На груди пленительной своей,
Ты в костер любви добавь немножко -
Пламень затрепещет веселей!

И не надо этого бояться:
Свет любви не спрятать, не убрать!
Разреши к душе твоей прижаться,
Разреши в ней факелом пылать!
Вячеслав Храмов

Не бойся жить, не так уж страшно,
Ведь жизнь - как цепь сплошных побед,
Иди упорно и бесстрашно,
Борись за Истину и свет.
Не бойся честности и правды,
Не принимай грязь, пошлость, ложь,
Иди вперед, вставай и падай,
Но знай, что за победой ты идешь.

Немало встретится препятствий,
Иди сквозь них, они пусты,
На стороне ты чести, правды,
А значит, ты - лишь впереди.

Сам сделай путь такой, как хочешь,
Раскрась его в цвета Мечты,
Поверь в себя, ты это сможешь,
Ведь жизнь твоя, хозяин - ты.
О.Медведева

Мне, как воздух, нужны твои сильные руки,
Мне нужны твои губы и взгляд твоих глаз,
Только снова я в цепкие лапы разлуки
Попадаю, увязнув в бессилии фраз.
Как хочу я сейчас в голос твой окунуться
И попасть под дурман твоих ласковых слов,
И легонько ладонью к щеке прикоснуться,
Позабыв про кошмары навязчивых снов.

Быть любимой тобой, быть любимой до боли,
Раствориться в тебе, позабыв обо всём...
И лишь сердце трепещет, как птица в неволе,
Что мечтает согреться далёким теплом...