Сперто у Домагза))))
[показать]
[показать]
[показать] Краткое руководство начинающего переводчика
Can You hear me - Ты можешь меня здесь
I will back - я буду сзади.
I fell in love - Я свалился в любовь.
I have been there - У меня там фасоль
I'm going to make you mine - Я иду копать тебе шахту
Do You feel alright? - Ты справа всех чувствуешь?
Bye bye baby, baby good bye - Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка
Калькулятор стоимости ремонта
Расчет ориентировочной стоимость ремонта
Расчет стоимости краски
Расчет стоимости обоев
Расчет количества цемента
Расчет количества цемента, необходимого для кладки
Расчет окон
Расчет балкона
Расчет отделочных материалов
Уверен - пригодится )
[699x389]Он был таким,как все вокруг-
Его кружил суЕтный круг.
Плывя всегда по воле волн,
Забыл о смысле жизни Он.
Она ценила каждый миг,
По жизни шла лишь напрямик.
Могла сказать любому,вдруг:
"Очнись от скучной жизни,друг!!"
Поймав однажды Ее взгляд,
Он не сумел ВСЕГО понять.
Столкнулись Пламень и Вода..
Но им не слиться...Никогда!..
И снова день сменяет ночь,-
Никто не в силах Им помочь.
И не разжечь Ей страсти пламень
В душе без чувств и без желаний...
[400x300]
Ну что,родная?Снова сидишь на холодном,как его сердце,подоконнике и,вглядываясь в бездну ночи,шепчешь горестно :”О,Господи…”? Давным-давно ты услышала ТАКОЕ понятное теперь «катарсис»..да уж…очищение через страдание того стОит…вот только стОит ли ОН твоих страданий… Закапали слёзки,снова немой крик:”Господи,укрепи!!”..НЕ сомневайся-каждую твою слезинку сочтет Любящий Нас,ибо каждая из них-твой путь к Нему,молитва,только твоя…
“Трудности не всегда закаляют,иногда они калечат”..но это не о тебе..уверена..калеками душИ становятся слабые..ты же,страдая,становишься чище и выше жизненной шелухи…
Смирилась?не вздумай!это другое-осознавать свое предназначение и нести свой крест…достойно…
Знаю тебя-ЗАВТРА же воспрянешь..отряхнешься,словно Феникс,восставший из пепла,и-до следующей “подножки”так называемой “истины”(его истины),которую он с наслаждением выплюнет тебе в лицо,теша свое Эго,свои комплексы…
Когда-то ты пыталась бороться за его душу..потом..потом было просто больно..теперь же..нет,ненависти уже нет давно-зачем же разрушать еще и СВОЙ Свет?это хуже…отвращение…непреодолимое,дурманящее,до дрожи в солнечном сплетении…жалость?да,все еще ..но,с его стараниями,это-всего лишь вопрос времени..Любовь?неужели была когда-то?!!!КАК ты могла так промахнуться?с твоей-то пресловутой интуицией…или приняла порыв “спасти” за “люблю”?скорее всего…хотя,противоположности,как известно,притягиваются…
Но дальше-что?!!!понимаешь ведь-безнадежно,даже с твоими способностями…все равно никто в этой жизни не боролся за него бОльше,чем ты…
Никогда не видела разницы между фатализмом и оптимизмом-слишком тонкая грань,не находишь?не затянуло бы хоть на ТУ сторону..ах,но КАК все-таки соблазнительно пойти по прямой и легкой…
Не первый раз мелькнула догадка-а может,центральная фигура в этом “побоище” не он,а ТЫ? И главный трофей в нем-ТВОЯ душа,ТВОЙ Свет,заинтересовавший Денницу?!!тогда оглянись-СКОЛЬКО же соблазнов ты отринула,подозревая ИСТИННУЮ суть событий!!!
Ну вот,наконец,и забрезжил рассвет алой ниткой на горизонте…прислонилась лбом к холодному стеклу,прикрыв уставшие веки,улыбнулась умиротворенно и немного лукаво…умница моя..значит,будет новый день…новый виток по спирали..ВВЕРХ..укрепи ее,Господи!!!...