[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
1. Абхазский - Сара бара бзия бзой
2. Арабский - Ана ахебек, Ана ахебеки
3. Адыгейский - Сэ оры плэгун
4. Алтайский - Мэн сэни турар
5. Албанский - Уне дуа ти
6. Амхарский - Афэггерэ антэ
7. Английский - Ай лав ю
8. Армянский - Эс кэс сирумэм
9. Афганский - Ма ди кавэл мина
10. Башкирский - Мин хинэ яратау
11. Белорусский - Я тябэ кахаю
12. Бирманский - Чэна тинго чхи ти (Чумма тинго чхи ти)
13. Болгарский - Аз ти обичам
14. Бурятский - Би шамай дурлаха
15. Венгерский - Серетлек
16. Вьетнамский - Эм йеу ань,ань йеу эм
17. Голландский - Ик хуид ван ю
18. Греческий - Эго агапо су
19. Грузинский - Ме шен миквархар
20. Датский - Йег элскер дит
21. Дунгайский - Во жыай ни
22. Иврит - Ани охевет отха
23. Идиш - Об дих лыб
24. Индонезийский - Сайя ментьинта коу
25. Испанский - Йо тэ амо
26. Итальянский - Ио тэ амо
27. Кабардино-Черкесский - Сэ уэ лагун
28. Казахский - Мэн сэни жаратам
29. Кара-латыкский - К'тыбытык
30. Киргизский - мен сэни суйу
31. Калмыцкий - Би чамд дуртав
32. Коми - Мэ радэйт тэне
33. Корякский - Гымнан гыччи ылну лынык
34. Кумыкский - Мэн сэни сюйим
35. Китайский - уо ай ни
36. Лакский - На вин хира хун
37. Латвийский - Эс тэви милу
38. Латинский - Эго ту амарэ
39. Литовский - Аш тавес милю
40. Луганда - Нкуквагала
41. Македонский - Яс тэбэ сакам
42. Малагайский - Тиа иануо ао
43. Малайзийский - Аку кунта капада авак
44. Марийский - Мый тыймым ратам
45. Менгрельский - Ма си мныорк
46. Молдавский - Т'юбеск
47. Монгольский - Би танд хайртай
48. Мордовский - Мон вечкан
49. Навахо (дине) - Ка-та-уур-дь
50. Нивхский (гилянский) - Коды моды чмодь
51. Немецкий - Ихь либе дихь
52. Нивхский - Ни чезмудь
53. Норвежский - Ег дэг элски
54. Ненецкий - Мань хамзангав сит
55. Осетинский - Аз даима уварзон
56. Персидский - Ман то эйсч
57. Польский - Я цен кохам
58. Португальский - А мо тэ
59. Румынский - Т'юбеск
60. Сербско-хорватский - Я ту волети
61. Словацкий - Мам тя рад
62. Словенский - Яз ти любити
63. Сомали - Анига ку есель
64. Суахили - Мимикупенда
65. Тагальский - Ако сия умибиг
66. Таджикский - Ман тул нохс метинам
67. Тамильский - Нан уннаи кадалирэн
68. Татарский - Мин сини яратам
69. Тувинский - Мэн сэни ынакшир
70. Турецкий - Бен сана сэвийорум
71. Узбекский - Мэн сэни севем
72. Украинский - Я тэбе кохаю
73. Удмуртский - мон тоне яратисько
74. Финский - Ракастан синуа
75. Французский - Жэ тэм
76. Ханси - Ина зон ка
77. Хакасский - Мин син хынара
78. Хинди - Мэи тумсей пяр карта хум
79. Чешский - Мам те рад
80. Чувашский - эп сана йорадап
81. Шведский - Яд эльскар дэй
82. Эвенкийский - Би синэ фйв
83. Эрзянский - Мон тон вечкемс
84. Эсперанто- Ми амас син
85. Эстонский - Ма армастан синд
86. Якутский - Мин эн манмаа
87. Японский - Аната ва дай ску дес
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]

Кажется, я вас где-то видел? → Да, и поэтому я туда больше не хожу.
[показать]
Это место свободно? → Да, и мое тоже освободится, если вы сядете.
[показать]
Мы пойдем к тебе или ко мне? → Мы сделаем и то и другое: ты пойдешь к себе, а я – к себе.
[показать]
Под каким знаком ты родилась? → Посторонним вход воспрещен.
[показать]
Я хочу отдаться тебе. → Я не принимаю дешевых подарков.
[показать]
[показать]
Ради тебя я пойду на край света. → А мог бы ты там остаться? Без меня.
[показать]
[показать]
Что ты делаешь, чтобы так хорошо выглядеть? → Прямо противоположное тому, что делаешь ты.
[показать]
[показать]
Я фотограф и ищу именно такое лицо, как у тебя. → А я пластический хирург и давно ищу такое лицо, как у тебя.
[показать]
Извини, что я решила тебе написать. Наверное, это не вовремя и не нужно, но я все равно скажу, хотя бы теперь.
Когда ты был близко - так близко, что я видела небо в твоих глазах - у меня под ногами не было никакого асфальта, никаких ровных дорожек с раскрывшимися каштанами. Я опиралась крыльями на твое дыхание, тихо летела над аллейками парка, низко-низко, над самой землей, и слышала, как ветер перемешивает листья. Хитрые рыжие листья, они тут шепчутся каждый год, знаешь, они не умирают. Они запомнили нас такими, как тогда...
Ты держал меня за руку и говорил,что во вторник мы должны обезательно многое успеть зделать.Тот день заполнил очень длинный отрезок моей жизни. Казалось, он будет бесконечным как наша жизнь. Я не знаю где ты сейчас и с кем. Я бы ничего этого, наверное, и не вспомнила, если бы случайно не оказалась одна в этом парке...
Никто и не думал, что этот размытый снимок возле лестницы вверх станет нашим последним.
Я собералась подарить тебе какую-нибудь глупость,в ответ на твою...выискивала,очень хотела увидеть тебя.Но во вторник ты не позвонил и не приехал. Улетел срочно ...так уж случилось, что я узнала об этом только через неделю, когда, переступив через свою гордость, приехала с решительным разговором .Оказалось, слишком поздно...
Не знаю даже, чем все это было тогда для тебя: дружбой или чем-то большим, и никогда уже не узнаю. Просто хотела тебе сказать спасибо за те недели далекой осени, когда мне было очень хорошо. Осени, в которой нас запомнили только вот эти листья. И мы...
[699x466]
Что это у тебя в руке?
- Счастье.
- Почему такое маленькое?
- Оно только мое.Зато какое лучистое и красивое.
- Да...Восхитительно!
- Хочешь кусочек?
- Наверное...
- Давай ладошку.Я поделюсь.
- Ой...оно такое теплое...
- Нравится?
- Очень...спасибо!
- Близким людям никогда не говорят спасибо.
- Почему?
- Они всегда все понимают без слов.По глазам.
- А чужие?
- Чужие говорят спасибо таким же чужим.Прийдет время и ты поймешь.
- Знаешь...мне намного лучше,когда счастье в руке...
- Так всегда бывает.
- А если я с кем-то поделюсь?
- У тебя прибавится твоего.
- Почему?
- Сам не знаю.Только потом оно станет еще более теплым.
- А руки об него обжечь можно?
- Руки обжигают о зависть.О счастье их обжечь нельзя.
- Знаешь...я знаю с кем поделиться этим чудом.
- Я рад этому.
- Тогда...
- Именно,увидимся еще.Делись им.Ведь так многим его не хватает.!!!
[603x403]
Это было, а может, и не было, год назад. На улицах безликой столицы шел непрерывный дождь. Сквозь темные необъятные тучи пробился маленький лучик, а по нему спустилась девушка с серебристыми волосами, со светло-серыми глазами и с большими белыми крыльями за спиной. Она села на край крыши одного небоскреба, свесив свои босые ноги вниз, наблюдая, как из колодца вылезает черноволосый парень с небольшими рожками на голове. Он посмотрел наверх и сразу же оказался на той же крыши с ней. Посмотрев в его черные глаза, девушка рассмеялась и расправила крылья…
– Чего смеешься? – спросил паренек.
– Над тобой… Черт, а так высоко забрался.… Не уж то на мир посмотреть?
– Нет, на ангела поглядеть… – в его словах была ухмылка – Интересно, вы там по номерам или есть имена?
– На небесах каждому дано свое имя…
– А какое же дано тебе?
– Диана* я, назвали в честь богини.
– А я вот тринадцатый, тринадцатого умер, видимо, не повезло. А при жизни Данилой просто был.
– Давно ты так? За что тебя?
– Давно. За что, не помню…наверно, грех большой был.
– А меня именно с этой крыши и скинули, только это в памяти осталось… Резкая боль, а после крылья за спиной.
Ее глаза вдруг стали еще светлей, и устремили свой взгляд вниз, как будто ожидая что-то увидеть. Шел дождь, но ни одна капля не попадала на нее.
– Ты плачешь? – спросил вдруг тринадцатый.
– Ангелы не могут плакать…
– А если б могла, то плакала?
– Наверно…
– Не стоит. Забудь. Быть чертом проще, не задумываешься так сильно о земных чувствах, не любишь, не жалеешь о потерянном.
– А кому от этого проще?
– Всем.
Они на минуту замолкли.
– А ты красивая. Вот только слишком от меня высоко, да и с нимбом над головой, тебя не достать.
– Я вся как на ладони и сижу рядом с тобой. Но только зачем я тебе?
– Может помолиться.
– Не смеши, пришел из ада ты и меня стремишься обольстить.
– Я не имею таких корыстных целей. Но как ангела можно не любить?
– Любить ты не в своих силах. Не сможешь ты этого постичь.
– Не верь речам моим без смысла,
Не верь тому, что говорю…
В душе моей не все так чисто,
Но все же может, я люблю…
Она, было, улыбнулась, но тут же скрыла свою улыбку. Промолчав, будто с трудом выдавила слова.
– Мне кажется, что я тебя знаю.… У тебя такой знакомый голос… Может мы встречались при жизни…
– Нет, не может такого быть. Наверно, ты паинькой была, раз ангелом стала, а я наоборот. Мы вращались в разных кругах. А жаль…
– Ты не прав, я все же тебя знаю.… Только не помню откуда…
– Вспомнишь, позови. Я пошел…
Он развернулся и, уходя, исчез.
Диана тоже улетела, но все же пыталась вспомнить этот голос и глаза…безуспешно… Смерть стерла ее память, оставив только некоторые части.
На следующий день, на том же небоскребе тринадцатый сидел и смотрел в небо. Его черные глаза были пустыми, и казалось, что они погружены в бездну. «Если бы ты знала, что, попадая в ад, ты не забываешь своих грехов. Если бы ты знала, что я совершил самый ужасный из них. Если бы ты знала, что я решил покончить свою жизнь самоубийством. Если бы ты знала, что мою любимую девушку столкнула с крыши одна из ее подруг. Если бы ты знала… что моя любимая девушка – это ты. Я лишил себя жизни, так как не мог без тебя жить.… Но существую в муках за свой решительный поступок.… Если бы ты знала,… как я тебя люблю…»
[420x500]
[показать]ЧЁРНО-БЕЛЫЕ ДНИ, ЧЁРНО-БЕЛЫЕ СНЫ...
ЧЁРНО-БЕЛЫЕ ДНИ, ЧЁРНО-БЕЛЫЕ СНЫ...
ЧЁРНО-БЕЛЫЕ ДНИ, ЧЁРНО-БЕЛЫЕ СНЫ...
ЧЁРНО-БЕЛЫЕ ДНИ, ЧЁРНО-БЕЛЫЕ СНЫ...
Плачет теплым дождём
моё чёрное небо.
Там, где не был ещё,
остановится время.
Мир вместе с тобой
снова блекнет и вянет,
чёрно-белой краской
он всё заливает,
превращая сегодня
в очередное вчера;
запах летнего ливня
возвращает меня
в антологии детства.
НИЧЕГО ИЗМЕНИТЬ НЕЛЬЗЯ!..
ЧЁРНО-БЕЛЫЕ ДНИ...
ЧЁРНО-БЕЛЫЕ СНЫ...
Это твой последний,
твой последний крик,
разделяясь с тобой,
скользя по щекам...
Ты не можешь понять -
я потерян внутри;
ты не можешь убить -
посмотри...
ЗАБУДЬ, СОТРИ
ВСЕ ТВОИ МЕЧТЫ!..
Жизнь не значит ничего
для меня одного...
ЗАБУДЬ, СОТРИ
ВСЕ ТВОИ МЕЧТЫ!..
Жизнь не значит ничего
для меня
ОДНОГО!..
ЧЁРНО-БЕЛЫЕ ДНИ, ЧЁРНО-БЕЛЫЕ СНЫ...
ЧЁРНО-БЕЛЫЕ ДНИ, ЧЁРНО-БЕЛЫЕ СНЫ...
ЧЁРНО-БЕЛЫЕ СНЫ...
Плачет теплым дождём
моё чёрное небо.
Там, где не был ещё,
остановится время.
Мир вместе с тобой
снова блекнет и вянет,
чёрно-белой краской
он всё заливает.
Ты превращаешь сегодня
в очередное вчера;
запах летнего ливня
возвращает меня;
если хочешь, кричи -
ничего не изменишь,
если можешь -
пойми...
Это твой последний,
твой последний дождь,
разделяясь с тобой,
скользя по щекам...
ЗАБУДЬ, СОТРИ
ВСЕ ТВОИ МЕЧТЫ!..
Жизнь не значит ничего
для меня одного...
ЗАБУДЬ, СОТРИ
ВСЕ ТВОИ МЕЧТЫ,
ВСЕ ТВОИ МЕЧТЫ...
ЖИЗНЬ НЕ ЗНАЧИТ НИЧЕГО
ДЛЯ МЕНЯ ОДНОГО...
РАЗДЕЛЯЯСЬ С ТОБОЙ,
СКОЛЬЗЯ ПО ЩЕКАМ...
ЖИЗНЬ НЕ ЗНАЧИТ НИЧЕГО
для меня...
Для меня...
Для меня...
Для меня...
Для меня...
[AMATORY] Багровый рассвет
Я слышу шаги - это пульс
Мне нужна твоя кровь
Руки наполнила злость
Была ли там любовь
Ты жажды почуяла вкус
Как бьётся в агонии плоть
Я ждал эту ночь,
Я ЖДАЛ ЭТУ НОЧЬ !!!
Ты будешь первым
Смеяться смерти в лицо
СМЕРТИ В ЛИЦО
Наполнит смерть твои глаза
И слёзы счастья
Как дождь прольются НА МЕНЯ
Это твой сон
Удушье сводит с ума
Ты чувствуешь холод внутри
Свет пронзает меня
... ветер ...
Сгорит на твоих глазах
Поэтому ты будешь кричать
Чтоб пережить эту ночь
ПЕРЕЖИТЬ ЭТУ НОЧЬ !!!
Наполнит смерть твои глаза
И слёзы счастья (счастья)
Как дождь прольются на меня
Посмотри - В ГЛАЗАХ Я ВИЖУ
КАК ДУША ПЬЁТ КРОВЬ
В последний раз
Я иду по твоим следам
Спасёт только рассвет
Ты будешь молить меня
Оставить тебя вживых
Оставить тебя вживых
Ты будешь молить меня
Оставить тебя вживых
Наполнит смерть твои глаза
И слёзы счастья (счастья)
Как дождь прольются на МЕНЯ
Посмотри - В ГЛАЗАХ Я ВИЖУ
КАК ДУША ПЬЁТ КРОВЬ
В последний раз
В ГЛАЗАХ Я ВИЖУ
КАК ТЫ ПЬЁШЬ КРОВЬ
ПЬЁШЬ КРОВЬ
ПЬЁШЬ КРОВЬ
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]