Переводы Песен - хорошие переводы хороших песен

Я женщина 28-06-2009 14:07

Это цитата сообщения Crys_tal Оригинальное сообщение

Я женщина до кончиков ногтей

[500x630]

[250x70]Я женщина до кончиков ногтей,
Я женщина по сути и по виду.
Поклонников перевожу в друзей,
Гашу улыбкой их обиду.

Танцующей походкой от бедра
По жизни - беззаботней мотылька
Мне дуют лишь попутные ветра,
Плыву, парю, как в небе облака.

Я женщина до кончиков ногтей,
Я знаю сотни хитростей-уловок.
Мужчин обманываю, как детей.
Мой каждый первый поцелуй неловок.

Танцующей походкой от бедра
По жизни - беззаботней мотылька
Мне дуют лишь попутные ветра,
Плыву, парю, как в небе облака.

Я женщина до кончиков ногтей
Умею прятать горечь и обиду.
Хоть в жизни все, как у других людей,
Когда мне больно не подам и виду.

Танцующей походкой от бедра
По жизни - беззаботней мотылька
Мне дуют лишь попутные ветра,
Плыву, парю, как в небе облака.

Я женщина до кончиков ногтей,
Дразнящий взгляд и нежная улыбка,
Любого из мужчин всегда глупей.
Но верить в это - явная ошибка.

Танцующей походкой от бедра
По жизни - беззаботней мотылька
Мне дуют лишь попутные ветра,
Плыву, парю, как в небе облака.

Ольга Андрус

[250x70]

crys_tal

Замок в Гаграх. " Руины для потомков"... 28-06-2009 14:06

Это цитата сообщения jokerjoe Оригинальное сообщение

Замок в Гаграх. " Руины для потомков"...

В 1902 году в Старой Гагре по проекту архитектора И. К. Люцеранского был воздвигнут знаменитый Дворец принца Ольденбургского. В советское время все эти здания были национализированы. Во дворце принца был устроен элитный дом отдыха им. Сталина под названием «Чайка».

Забавненько... 28-06-2009 14:05

Это цитата сообщения jokerjoe Оригинальное сообщение

Забавненько...

[424x600]

Марги - бльшая, красивая кошка 28-06-2009 14:03

Это цитата сообщения jokerjoe Оригинальное сообщение

Марги - бльшая, красивая кошка.

Марги — вид из семейства кошачьих, обитающий в Латинской Америке. Длина тела марги составляет около 60 см, не считая 40-сантиметрового хвоста. Вес колеблется от 4 до 8 кг. В общем и целом марги выглядит, как более мелкий экземпляр родственного ей оцелота. Как и у него, у марги жёлто-коричневая шерсть с тёмными кольцеобразными пятнами. Образ жизни одиночный, ночной. Питается прежде всего грызунами, птицами и небольшими приматами. Марги хорошо умеет лазить по деревьям и проводит почти всю свою жизнь на ветках.

мебель для олигархов 28-06-2009 14:02

Это цитата сообщения jokerjoe Оригинальное сообщение

Шикарная мебель для олигархов.

При создании используются только натуральные и очень дорогие материалы — рога, бивни, настоящий мех, кожа крокодила и так далее.

Если Вы - ОЛИГАРХ , или можете себе это позволить , тогда - выбирайте!

В Малазии возвели мост на высоте 125 метров, длинной 700 м и шириной 1.8 м. 28-06-2009 14:01

Это цитата сообщения jokerjoe Оригинальное сообщение

В Малазии возвели мост на высоте 125 метров, длинной 700 м и шириной 1.8 м.

Прощальный романс 28-06-2009 14:00

Это цитата сообщения Валентина1 Оригинальное сообщение

Прощальный романс

[350x525]
Прощай, за всё тебя благодарю.
Прости мне сладость губ. Тепло. И вечер.
Твои слова. Мои слова - на ветер.
Прости меня, и я тебя прощу.
Прости мне каждый вздох и каждый взгляд.
И тишину, и трепетность, и слабость.
И злую одинокую усталость,
И пепел угасающего дня.
Прости, что не могу любить других,
Прости за то, что я порой жестока.
Я не прошу прощения у Бога.
Тебя молю, прости меня. Прости.
Озябших нот души последний блюз.
Тоска. Февраль. Ушла и отпустила.
Прости меня, как я себе простила.
Прости мне то, что я тебя люблю.

© Copyright: Солвита, 2006

[350x273]Прости меня, я грешен пред Тобой
Мельканьем дней, ничтожностью желаний,
И горечью своих воспоминаний
Прости меня, я грешен пред Тобой.
Прости мне торопливость вечеров,
Прости мои усталость и сомненья,
Прости ошибки мне и сожаленья,
Прости мне откровенность этих слов.
Прости меня, я грешен пред Тобой
Тем, что люблю, и этому не верю,
И тем, что время лишь Тобою мерю
Прости меня, я грешен пред Тобой.

Александр Ланге

Валентина1

Гигантские волны от фотографа Clark Little. 28-06-2009 13:59

Это цитата сообщения Логово_Белой_Волчицы Оригинальное сообщение

Гигантские волны от фотографа Clark Little.

[700x482]

[699x466]

Читать далее...

Без заголовка 28-06-2009 13:57

Это цитата сообщения jokerjoe Оригинальное сообщение

А что бы Вы сказали о своей жизни?

Любовь- долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине, все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит. Любовь никогда не перестает .
Апостол Павел

[500x333]

Любовь одна 28-06-2009 13:53

Это цитата сообщения Akmaya Оригинальное сообщение

Любовь одна

[550x646]

Единый раз вскипает пеной
И рассыпается волна.
Не может сердце жить изменой,
Измены нет: любовь — Одна.

Мы негодуем, иль играем,
Иль лжем — но в сердце тишина.
Мы никогда не изменяем:
Душа одна — любовь одна.

Однообразно и пустынно
Однообразием сильна
Проходит жизнь... И в жизни длинной
Любовь одна, всегда одна.

Лишь в неизменном — бесконечность,
Лишь в постоянном глубина.
И дальше путь, и ближе вечность,
И все ясней: любовь одна.

Любви мы платим нашей кровью,
Но верная душа — верна,
И любим мы одной любовью...
Любовь одна, как смерть одна.

Зинаида Гиппиус

[365x76]

crys_tal

" Домашние киски " 28-06-2009 13:52

Это цитата сообщения jokerjoe Оригинальное сообщение

" Домашние киски "

У таких красавиц и дикие звери становятся кисками...

переводы хороших песен 28-06-2009 13:46

Это цитата сообщения lusiie Оригинальное сообщение

переводы хороших песен

Переводы Песен - хорошие переводы хороших песен

Я переводил эти песни, как переводят священные тексты -
пытаясь сохранить благословление, которое несет оригинал.

Ваш главный талисман! 28-06-2009 13:43

Это цитата сообщения Лера_Дюжева Оригинальное сообщение

Ваш главный талисман!

Связь между символом и результатом его воздействия на человека необъяснима, однако ее присутствие снова и снова находит подтверждения в повседневности. В любом случае, талисман подходящий Вашему знаку Зодиака подчеркнет не только свойственные Вашему знаку качества, но и Вашу индивидуальность!

ОВЕН

Талисманами Овна считаются алмаз (бриллиант) и рубин.

Алмаз - самый дорогой и красивый благородный камень. Это символ невинности, твердости и храбрости, победы над болью и недугом. Алмаз укрощает ярость и сладострастие, дает уверенность и силу. Этому камню приписывали чудодейственные особенности и необычайную силу. Он приносит удачу во всех делах, охраняет от болезней и ран, придает смелость и мужество в бою, бережет от сглаза и злых чар, обеспечивает здоровье, благополучие и долгую жизнь. Если на руке у женщины алмаз, то она легко разрешается при родах. Тот, кто носит алмаз, может не бояться ударов молнии - его глаза защищены от ранений, отгоняет также грезы и дурные сны. В качестве талисмана бриллиант носят на левой руке или на шее, но оправа не должна препятствовать камню касаться кожи - тогда это усиливает его действие. Камень имеет благоприятную силу в том случае, если его дарят или он достается в наследство, т.е. к обладателю он пришел честным путем. В противном случае он приносит большие несчастья.

Ты исключительная!!! 28-06-2009 13:42

Ты исключительная!!!

Когда Бог создал женщину, ангел приблизился к созданию и

прикоснулся, говоря: вы ее сделали такой мягкой!

Создатель подтвердил И правда, она мягкая, но также и прочная. Ты

даже не представляешь себе, что она может вынести и совершить!

Она сможет думать? спросил ангел.

Создатель ответил: Она не только сможет думать, но также и

мыслить и общаться .

Ангел что-то заметил и приблизился к моделе женщины и прикоснулся

к ее щеке. Оп-а, кажется ваша модель дала течь. Я же вам говорил, что вы

слишком много работаете!

- Это не течь, это слеза , возразил Создатель.

- А зачем это нужно? спросил Ангел.

Создатель объяснил Слезы это женский способ выражать радость,

боль, огорчение, одиночество, милосердие и благородств.

Ангел удивился. Вы гений! Вы учли все, чтобы сделать женщину

исключительным созданием!

У женщин достаточно силы, чтобы поразить мужчин. Они могут

выносить многие предприятия и конфликты, но в их владении также находится радость, любовь и счастье.

Они улыбаются тогда, когда им хочется кричать.

Они поют, когда им хотелось бы заплакать.

Они плачут когда радуются, и смеются, когда нервничают. Они

сражаются за свою веру и против несправедливости. Они не

принимают ответ нет когда знают, что есть лучшее решение.

Они во многом себе отказывают,

чтобы их семья этого не испытывала.

Они идут вместе с другом к врачу.

Они любят абсолютной любовью.

Они плачут, когда их дети успевают и

друзья добиваются успехов. Они рады получить известие о свадьбе или

рождении.

Сердца их разбиваются, когда они узнают о смерти друга. Они

поражены потерей

члена семьи, но живут уверенно даже тогда, когда думают, что больше

жить не могут.

Они знают, что лаской и поцелуем можно залечить любовные раны.

Женщины бывают всех размеров, цветов и форм. Они водят машины и

самолеты, ходят, бегают и отправляют сообщения, чтобы напомнить вам, что они вас любят.

Благодаря сердцу женщины мир вертится.

Они дарят вам счастье и надежду! Также сострадают и вдохновляют!

Они морально поддерживают семью и друзей! Женщины могут о многом

сказать и

многое предложить. Передайте это всем женщинам, которых знаете,

чтобы напомнить им какие они ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ! ... и всем мужчинам, на

всякий случай, если они это забыли...

17 Вечных Секретов Быть Счастливым 28-06-2009 13:40

17 Вечных Секретов Быть Счастливым

Все счастливые семьи похожи друг на друга;

каждая несчастная семья несчастна по-своему.

(Лев Толстой)

Существует множество способов для людей быть несчастным, но у счастливых людей есть общие особенности. Именно поэтому хороший способ быть счастливым состоит в том, чтобы изучить общее у счастливых людей и применить это на себе.

Вот 17 вечных тайн счастливых людей:

1. Забудьте прошлое

Один из ключей к счастью - плохая память.

(Rita Mae Brown)

Вы не будете счастливы, если будете нести на себе бремя прошлого. Вы делали ошибки? У Вас были ужасные события? Независимо от того, что это было, вы должны позволить им уйти. Вы ничего не можете сделать с прошлым, поэтому вы должны сосредоточить вашу энергию на настоящем.

2. Возьмите на себя ответственность за свою жизнь

Тайна Счастья - Свобода, а тайна Свободы — Храбрость.

(Thucydides)

Чтобы быть счастливыми, у вас должна быть свобода, и самая существенная свобода - свобода выбора. Независимо от того, насколько плоха ситуация, у вас всегда есть выбор, как ответить на нее. Люди могут раздражать вас, но только вам решать, как вы будете на них реагировать.

Но, цитата выше говорит, свободу дает храбрость. Свобода выбора требует, чтобы храбрость взяла ответственность за вашу жизнь. Вы не должны обвинять кого-нибудь еще, когда что-нибудь идет не так, как надо. Возьмите ответственность на себя, ведь у вас есть право выбора.

3. Cтройте взаимоотношения

Истинное счастье находится в дружбе,

которую мы делаем по пути жизни.

Взаимоотношения — это то, откуда мы можем получить истинное счастье в жизни. Причина проста: только через отношения мы можем любить и быть любимыми. Ставьте отношения вашим высшим приоритетом, и будет на пути к истинному счастью.

4. Развивайте многосторонние интересы

Чем больше интересов и желаний у нас есть,

тем больше у нас есть путей,

чтобы быть счастливым.

(Charlotte-Catherine)

Истинные интересы приводят вас к счастью. Но вам следует не только открывать свои внутренние страсти, вы должны также расширять круг своих интересов. Этим вы создадите новые пути к счастью.

Ключ к расширению интересов - любопытство. Если вам будет любопытно, то у вас будет бесконечный поток захватывающих вещей, которые ждут вас.

5. Постройте свой характер

Характер это основание счастья,

а счастье следствие характера.

(George Santayana)

Построение вашего характера будет самым существенным шагом для счастья. Когда вы будете верны себе и другим, вы будете в гармонии.

Способ начать строить характер прост - делая обещания, держите их. Например, вы даете обещание себе, что не будете курить. Когда вы держите его, вы строите свой характер. Или вы даете обещание другим быть пунктуальными. Когда вы держите его, вы строите свой характер.

6. Будьте самим собой

Встреча в высшим счастьем достигается,

когда человек готов быть, кем он есть.

(Desiderius Erasmus)

Вы можете только тогда быть счастливыми, если будете самим собой. Не живите жизнью других людей, пытаясь оправдать их надежды. Люди могут ожидать, что у вас будут определенная работа или определенный способ жить. Но главное не идти у них на поводу. Найдите себя и будьте им.

7. Живите со своей целью

Единственное истинное счастье приходит при самореализации.

(William Cowper)

Чтобы прожить жизнь незря, вы должны найти свою цель в жизни и искренне следовать за нею. Обозначьте себе цели в жизни и имейте храбрость, чтобы следовать за ними.

8. Цените то, что имеете

Счастье никогда не приходит к тем,

кто не в состоянии ценить то, что у них уже есть.

Быть счастливым легко, если мы ценим это. К сожалению, видеть то, чего у нас нет, обычно легче, чем видеть то, что у нас есть. Иногда нужно ощутить потерю прежде, чем оценить то, что мы имели. Так что не считайте вещи само собой разумеющимися. Посмотрит на то, что у вас есть, и скоро у вас будет много причин быть счастливыми. Вы можете начать с самых простых вещей.

9. Мыслите позитивно

Не место и не ситуация, а один только разум может

сделать любого счастливым или несчастным.

(Roger L’Estrange)

Счастливые люди знают, как управлять их разумом. Они не позволяют отрицательным мыслям приходить. В то время как ситуация кому-то может казаться плохой, счастливые люди смотрят на неё с положительной стороны. Они всегда считают, что независимо от того, насколько ситуация кажется плохой, всегда есть что-нибудь положительное. Ваше мировосприятие может быть судьбоносным для вас, поэтому — думайте о хорошем.

10. Работайте творчески

Счастье лежит в радости достижения и

волнительных ощущениях творческих усилий.

(Franklin D. Roosevelt)

Когда работаете творчески над чем-нибудь, вы найдете счастье. Есть известное явление относительно этого названное потоком. Когда вы находитесь в состоянии потока, вы полностью сосредоточены на задачей, что больше не замечаете течение времени. Это состояние потока позволяет вам достигать высокой производительности и Читать далее...

ЛЮБОВНАЯ ТАЙНА... 28-06-2009 13:39

Это цитата сообщения Akmaya Оригинальное сообщение

ЛЮБОВНАЯ ТАЙНА...

ЛЮБОВНАЯ ТАЙНА ПО ГОРОСКОПУ

ОВЕН

Полно, можно ли говорить вообще о каких бы то ни было тайнах применительно к этому знаку? Более прямых и открытых людей трудно себе представить! За всегдашней готовностью необузданного, огненного Овна атаковать, в сущности, скрывается только одно: не знающее границ желание. Одной искры достаточно, чтобы в нем проснулся инстинкт настоящего охотника. Если уметь его подзадоривать, хотя бы немного разжечь его желание, можно быть уверенным: он не будет знать удержу. При этом важно иметь в виду: Овны — это не тот тип людей, которые, будучи возбуждены, останавливаются на полпути. Кто играет с Овном, тот, без преувеличения, играет с огнем, потому что он не привык отступать, не достигнув заветной цели.

Описать сокровенные желания Овнов можно без лишних слов следующим образом: они мечтают о быстрой победе, об «экспресс-сексе» с идеальным партнером. Как говорится, пришел, увидел, победил: путь от знакомства до обладания предметом страсти у него предельно короток! Хотя от самого Овна тщетно ожидать объективного признания, дело обстоит именно так: когда его возбуждение достигает критической точки, ему становится настолько невтерпеж, что он готов тут же перейти, что называется, к делу. Антураж не важен: сценой любовного сражения может стать и скамья в парке, и сиденье автомобиля, и кресло в зале ожидания аэропорта. Главное — это азарт: натиск должен быть стремительным, жестким, вплоть до агрессивности. Само собой разумеется при этом, что для Овна требуется активный партнер, который своими действиями незаметно добьется того, что заполыхает пламя страсти. Ведь Овен стремится к тому, чтобы в полной мере испытать любовь высокую и плотскую: для него любовь и секс — это две вещи, неотделимые одна от другой. Партнер, который не возбуждает его, едва ли имеет шансы завоевать его любовь.

ТЕЛЕЦ

Безграничная чувственность — вот что составляет сердцевину естества людей, появившихся на свет под этим знаком. Наслаждение и еще раз наслаждение — вот их девиз, хотя нужно оговориться, что они не любят сразу бросаться с места в карьер, предпочитают пить нектар любви, не торопясь. Телец сам определяет время и место исполнения своих заветных желаний. И это закономерно: ведь он привык подчинять темп своей жизни собственному ритму.

Другая его характерная черта, если хотите, его тайна — это его врожденная любовь к неподдельной естественности во всем. То, что либо слишком искусственно, либо явно из области фантазии, его не интересует. Это столь же справедливо по отношению к его привычкам в еде, сколько в том, что касается его ожиданий в отношении сердечного друга. Он мечтает о том, чтобы меню любви было непременно пиршественным столом, заставленным изысканными блюдами, которые, подобно афродизиаку, вливают в тело достаточно энергии, чтобы вновь предаться утехам любви, но при этом не отягощают организм. Вершина наслаждения — следующая за этим ночь любви, связанная для него с предвкушением наслаждения от телесного контакта, потому что загадочно мерцающая, шелковистая и умащенная тонкими ароматами кожа дурманит его воображение. Телец не удовольствуется тем, чтобы иметь возможность только касаться предмета своего вожделения, ему для полноты ощущений надо включить все органы чувств; обоняние, вкус, зрение... Он безоговорочно должен поделиться той витальной энергией, которая переполняет его. Любовь для него - это уникальный опыт, предельно чувственное, мышечное ощущение упоения. Телесная близость для него — способ выразить владеющие им чувства наслаждения теми благами, которые дает жизнь. Вместе с тем его любовь — это не мотылек-однодневка, он хочет поставить свое чувство на прочную, длительную основу. Он хочет сделать любовь частью привычного

Ирландия. Красивые фото. Величие и красота. 28-06-2009 13:33

Это цитата сообщения jokerjoe Оригинальное сообщение

Ирландия. Красивые фото. Величие и красота.

Band-e Amir - озёра 28-06-2009 13:32

Это цитата сообщения jokerjoe Оригинальное сообщение

Band-e Amir - озёра

Band-e Amir — пять озер в центральном Афганистане. Невероятно красивые фотографии.

Венеция - самый удивительный город Италии! 28-06-2009 13:24

Это цитата сообщения jokerjoe Оригинальное сообщение

Венеция - самый удивительный город Италии!

[350x262]

Этот удивительный город Италии является местом паломничества туристов со всего мира. Венеция - город на воде... Венеция расположена в обширной лагуне на 118 островах, которые связаны между собой 160 каналами.