Это цитата сообщения Королева-Маб Оригинальное сообщение

По-английски



Любые отношения лучше завершать грандиозным скандалом, чем уходить безмолвно, оставляя за собой недосказанность, которая будет давить, сколько бы времени ни прошло. Может, так оно и проще было, однако не выход, ибо сложилось ощущение, будто ничего не завершено. И вроде сейчас выяснять что-либо глупо, но точка, которая не была поставлена вовремя, остается клеймом на душе. Саднит обида, обдает ядовитыми парами ненависти к человеку, который когда-то казался центром вселенной, хлещет болезненной нежностью, душит молчанием - а ведь так просто было перешагнуть через трусость и сказать мне столь желаемое теперь "прощай". Отпустить и постепенно померкнуть в памяти, не возвращаясь тревожными снами, разрывающими сердце, которое и так кровоточило два года по его вине.

Совсем недавно познакомилась творчеством и жизнью замечательного австрийского писателя Франца Кафки.
модернизм,сюрреализм-всё это переплетается образую что-то совершенно необычное.и вообще сам Кафка был был очень песимисстичной и неординарной личностью.Из его произведение я прочитала незаконченный роман \"Замок\",а также почти все рассказы из сборников \"Сельский врач\" и \"Кары\".Посмотрела русскую экранизацию \"Превращения\" с Миронововым.И \"Сельского врача\" японского режесёра.Обе работы смогли передали атмосферу,но всё таки японская версия мне показалась интреснее.
[329x480]

Дым табачный воздух выел.
Комната -
глава в крученыховском аде.
Вспомни -
за этим окном
впервые
руки твои, исступленный, гладил.
Сегодня сидишь вот,
сердце в железе.
День еще -
выгонишь,
можешь быть, изругав.
В мутной передней долго не влезет
сломанная дрожью рука в рукав.
Выбегу,
тело в улицу брошу я.
Дикий,
обезумлюсь,
отчаяньем иссечась.
Не надо этого,
дорогая,
хорошая,
дай простимся сейчас.
Все равно
любовь моя -
тяжкая гиря ведь -
висит на тебе,
куда ни бежала б.
Дай в последнем крике выреветь
горечь обиженных жалоб.
Если быка трудом уморят -
он уйдет,
разляжется в холодных водах.
Кроме любви твоей,
мне
нету моря,
а у любви твоей и плачем не вымолишь отдых.
Захочет покоя уставший слон -
царственный ляжет в опожаренном песке.
Кроме любви твоей,
мне
нету солнца,
а я и не знаю, где ты и с кем.
Если б так поэта измучила,
он
любимую на деньги б и славу выменял,
а мне
ни один не радостен звон,
кроме звона твоего любимого имени.
И в пролет не брошусь,
и не выпью яда,
и курок не смогу над виском нажать.
Надо мною,
кроме твоего взгляда,
не властно лезвие ни одного ножа.
Завтра забудешь,
что тебя короновал,
что душу цветущую любовью выжег,
и суетных дней взметенный карнавал
растреплет страницы моих книжек...
Слов моих сухие листья ли
заставят остановиться,
жадно дыша?

Дай хоть
последней нежностью выстелить
твой уходящий шаг.

-----------------------------

«Приходится признать, что мы одиноки на этой планете, каждый из нас совершенно одинок, и чем скорее мы это признаем, тем лучше для нас.»
Ричард Бах, «Мост через вечность»
[450x675]